Dialog ID: 050 (50/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
677 sentences
5315 words
5315 words
00:34:23.73000:34:40.675
401. information spk2
I tak si ale myslím w-token:---, že jsou pohledné.
ale i tak si mysli, že jsou pohledný
00:34:40.67500:34:43.987
402. information spk1
Chalupa je jak nová.
chalupa je jak nová
00:34:40.67500:34:43.987
403. question spk1
Stavíte často?
stavíte často
00:34:43.98700:35:14.475
404. information spk2
Není nová.
né, to né, EHM to neni nová
00:34:43.98700:35:14.475
405. information spk2
To je jenom poopravená ta stará.
to je jenom ta stará prostě povopravená
00:34:43.98700:35:14.475
406. information spk2
Vevnitř v horních prostorách je to ale ještě třeba dodělat.
ale eště samozřejmě vevnitř v tých horních prostorách je to třeba dodělat
00:34:43.98700:35:14.475
407. information spk2
Je to věc času a taky investice.
a je to věc taky investice a času
00:35:14.47500:35:16.631
408. question spk1
Kde máte chalupu?
kde máte chalupu
00:35:16.63100:35:24.928
409. information spk2
Chalupa je, jak už jsem říkal, v Nedvězí u Dubé na Českolipsku.
chalupa je EHM, jak už jsem to řikal begin Nedvězí u Dubé end EHM na begin Českolipsku
00:35:24.92800:35:27.888
410. information spk2
Je tam nádherně.
je tam nádherně
00:35:24.92800:35:43.459
411. information spk2
Nad chalupou směrem na konec Nedvězí je zbytek kopce, kde je vyhlídkový bod prvního řádu.
je tam, spk1 aha spk2 EHMeště nad chalupou směrem na konec begin Nedvězí end takovej zbytek kopce k~ kde je vyhlídkovej bod prvního řádu
00:35:27.88800:35:43.459
412. information spk2
Tam je nádherný rozhled do okolí.
a je tam nádhernej rozhled do okolí
00:35:43.45900:35:51.113
413. information spk2
Když je opravdu dobrá viditelnost, tak jsou vidět i Krkonoše anebo w-token:--- třeba i kraj Prahy.
když je jo dobrá viditelnost, tak jsou vidět i begin Krkonoše end třeba a nebo i kraj begin Prahy
00:35:51.11300:35:56.805
414. information spk2
Hezčí místo jsem si snad nemohl přát.
takže hezčí místo snad jsem si nemoh přát
spk1ahaspk1
00:36:11.17100:36:13.218
415. question spk1
Kolik máte bonsajů?
kolik máte bonzajů
00:36:13.21800:36:46.756
416. information spk2
Abych vám řekl pravdu, tak jsem w-token:--- je nepočítal.
tak abych vám pravdu řek, tak laugh sem je nepočítal
00:36:13.21800:36:46.756
417. information spk2
Na zahradě mám ještě rozdělané.
ale počítám, že jich EHM já mám eště takový rozdělaný tam na zahradě
00:36:13.21800:36:46.756
418. information spk2
Těchhletěch w-token:--- může být, nevím, asi kolem dvaceti.
takže tehle těch může bejt tak, já nevim, tak asi dvacet, kolem dvaceti
00:36:13.21800:36:46.756
419. information spk2
Pak mám ještě takové, na kterých budu teprve pracovat.
a pak mám ještě takový jako na kterejch teprv budu pracovat
00:36:13.21800:36:46.756
420. information spk2
Těch mám asi deset.
takže tech mám asi deset
00:36:46.75600:37:01.684
421. information spk1
Moc pěkné.
moc pěkné
00:37:01.68400:37:03.262
422. question spk1
Co to je?
co to je
00:37:03.26200:37:12.519
423. information spk2
Na stálo jsem na chalupě od roku 1993.
no, co to je? EHM já už na tý chalupě jsem od na stálo vod devadesátýho třetího roku
00:37:12.51900:37:17.638
424. information spk2
Ještě jsem tam i sedm w-token:--- let pracoval, a pak jsem šel do důchodu.
tam jsem i pracoval tři eště sedum let a pak jsem šel do důchodu
00:37:17.63800:37:28.740
425. information spk2
Seznámil jsem se tam s lidmi, kteří byli nimrodi.
a tu~ tak ňák jsem se zúčastňoval, seznámil tam EHM s lidma, který jako byli nimrodi
00:37:28.74000:37:32.923
426. information spk2
Chodil jsem s nimi na hony a podobně.
a tak jsem s nima chodil na hony a podobně
00:37:32.92300:37:57.767
427. information spk2
Jednou mi tam jeden myslivec v lese našel malé asi čtrnáctidenní selátko, které se zřejmě ztratilo bachyni.
a jednou mi tam při ten jeden myslivec v lese našel EHM malý selátko, asi štrnáctidenní, který ses a zřejmě tý bachyni ztratilo
00:37:32.92300:37:57.767
428. information spk2
Nebo nevím, jestli i nějakým způsobem nepřišla pryč.
nebo ňák nevim jestli i ňákym způsobem nepřišla pryč
00:37:32.92300:37:57.767
429. information spk2
Bloudilo tam.
prostě se tam bloudilo
00:37:57.76700:38:06.771
430. information spk2
Odchytl ho a přinesl mi ho domů, jestli bych se o něj nepostaral, že mi věří, že bych to dokázal.
tak ho vodchyt spk1 aha spk2a přines mi ho domů jestli bych se vo něj nepostaral, že mi věří, že já bych to jako dokázal
00:38:06.77100:38:10.138
431. information spk2
Přinesl mi ho.
a tak mi ho přines
00:38:10.13800:38:20.206
432. information spk2
To selátko bylo veliké asi jako malá kočka.
a tam EHM to selátko bylo veliký asi jako malá kočka, jo no
spk1 laughspk2
00:38:20.20600:38:23.134
433. information spk2
Bylo tomu asi čtrnáct dní.
bylo tomu asi štrnáct dní
00:38:20.20600:38:23.134
434. information spk2
Říkal mi tři neděle.
tři neděle mi řikal
00:38:23.13400:38:29.227
435. information spk2
Začal jsem mlékem a tak dále.
no a tak jsem to začal mlíkem a tak dále
00:38:23.13400:38:29.227
436. information spk2
Měl jsem ho vevnitř v místnosti.
měl jsem ho vevnitř v místnosti
00:38:29.22700:38:39.948
437. information spk2
Udělal jsem mu tam potom takový plechový tác.
tam jsem mu udělal potom takovej EHM takovej jako plechovej tác
00:38:29.22700:38:39.948
438. information spk2
Tam se naučil chodit na záchod.
tam se naučil chodit na záchod
00:38:29.22700:38:39.948
439. information spk2
Trvalo to ale jenom několik dní.
ale to trvalo jenom několik dní
00:38:39.94800:38:51.730
440. information spk2
Dovedou tak rychle postupovat růstem, že už mi začal skákat do postele.
a voni tak rychle EHM dovedou jako postupovat růstem, že už mi začal skákat do postele
00:38:39.94800:38:51.730
441. information spk2
To se mi nelíbilo.
a to se mi nelíbilo
00:38:51.73000:38:55.039
442. information spk2
Tak jsem ho potom už vyndal ven.
tak jsem už ho potom vyndal ven
spk1 laughspk2
00:38:55.03900:38:59.433
443. information spk2
Zvolí si totiž potom člověka jako mámu.
a von si zv~ totiž EHM člověka zvolí potom jako mámu, jo
00:38:59.43300:39:02.464
444. information spk2
Byl na mě silně fixovaný.
takže byl na mě fix~ silně fixovanej
spk1 ahaspk2
00:39:02.46400:39:05.058
445. information spk2
Věděl jsem, že neuteče.
a tak jsem věděl, že neuteče
00:39:05.05800:39:31.103
446. information spk2
Přebýval tam v jedné jeskyni.
no a tak tam v tý jedný jeskyni přebejval
00:39:05.05800:39:31.103
447. information spk2
Chodil se mnou do lesa na houby w-token:---.
a chodil se mnou do lesa na houbi
00:39:05.05800:39:31.103
448. information spk2
Šel se mnou i tam kousek vedle, kde jsem pracoval.
a noise i tam kousek vedle kde jsem pracoval, tak tam šel se mnou
00:39:05.05800:39:31.103
449. information spk2
Pak si na něj zvykla celá vesnice.
a pak si zvykla na něj celá vesnice
00:39:05.05800:39:31.103
450. information spk2
Byla s ním legrace a úžasné vzpomínky.
a bylo to byly úžasný vzpomínky a legrace s nim
List of Files
|
|
|
|