Dialog ID: 050 (50/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
677 sentences
5315 words
5315 words
00:56:41.95500:57:10.961
651. information spk2
Tady je právě ukázka toho, že se většinou scházíme u těch jedněch v chalupě v omezenějším počtu.
ale tady je právě ukázka toho, že se tam většinou scházíme u těch jedněch EHM v chalupě v takovym ňákym tom omezenějšim počtu
00:57:03.49200:57:10.961
652. information spk2
To je normální sobotní večer.
a to je takovej ten normální sobotní večer
spk1ahaspk2
00:57:10.96100:57:16.400
653. information spk2
Někdo pije pivo, někdo víno.
někdo pije pivo, někdo víno unintelligible
00:57:16.40000:57:23.401
654. information spk2
Nejsou to oficiální oslavy.
neni nejsou to oficielní jako ňáký voslavy
00:57:16.40000:57:23.401
655. information spk2
To je takové sobotní posezení.
to je takový posezení sobotní
00:57:23.40100:57:25.901
656. question spk1
Vaříte na ně?
vaříte na ně
00:57:25.90100:57:37.386
657. information spk2
Když je to tohleto w-token:--- běžné posezení, tak každý něco přinese, studenou kuchyni, jednohubky a tak.
breathno tak na ně, takhle každej když je to todle to běžný posezení, tak to každej něco přinese jako studenou kuchyni, ňáký jednohubky a tak
spk1 ahaspk2
00:57:37.38600:57:43.259
658. information spk2
Když to jsou kulatiny, tak je hlavní jídlo.
ale když je to ty kulatiny nebo to, tak je hlavní jídlo
00:57:43.25900:58:06.302
659. information spk2
To se vaří plus zase studené pokrmy.
to se vaří plus ňáký zase ty EHM studený pokrmy
00:58:06.30200:58:08.552
660. question spk1
Scházíte se i v zimě?
scházíte se i v zimě
00:58:08.55200:58:21.960
661. information spk2
Scházíme se i v zimě.
scházíme se i v zimě
00:58:08.55200:58:21.960
662. information spk2
V zimě to tam je hůř přístupné.
a EHM poměrně na to, že to tam je hůř přístupný v zimě
00:58:08.55200:58:21.960
663. information spk2
Z Dubé se jede pořád do kopce.
pač to je, z begin Dubý end se jede potom pořád do kopce
00:58:21.96000:58:30.338
664. information spk2
Protahujou to tam a sypou.
a to ale s~ protahujou tam a sypou
00:58:21.96000:58:30.338
665. information spk2
Někdy to je s komplikacemi.
no a někdy je to s komplikacema
00:58:21.96000:58:30.338
666. information spk2
Přesto w-token:--- tam ale lidi rádi jezdí.
ale přes to tam lidi rádi jezděj
00:58:30.33800:58:32.934
667. information spk2
Není to od Prahy zas tak daleko.
vono to zas neni tak daleko vod tý begin Prahy
00:58:32.93400:58:56.222
668. information spk2
Koukám, třeba ten brejlatý pán tadyhle v zadu je z Litoměřic.
a jsou tam lidi třeba tadydle koukám v zádu ten brejlatej pán, to je z lit~ z begin Litoměřic
00:58:32.93400:58:56.222
669. information spk2
To má taky asi padesát, šedesát nebo kolik kilometrů.
takže to má taky tak ňák asi těch padesát šedesát kilometrů nebo kolik
00:58:32.93400:58:56.222
670. information spk2
Jde to i v zimě.
takže to de a takže i v zimě
00:58:56.22200:58:58.691
671. information spk1
Bohužel nám vypršel čas.
bohužel nám vypršel čas
00:58:58.69100:59:03.942
672. information spk2
Děkuju vám.
tak já vám děkuju a spk2 unintelligible
00:59:01.12900:59:03.942
673. information spk1
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
00:59:03.94200:59:05.630
674. information spk2
Taky děkuju.
já děkuju taky
00:59:05.63000:59:09.380
675. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
00:59:09.38000:59:11.161
676. information spk1
Na shledanou.
na shledanou
00:59:11.161
677. information spk2
Na shledanou.
na shledanou
List of Files
|
|
|
|