Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 050 (50/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

677 sentences
5315 words
00:51:26.63500:51:42.003
601. information spk2
Pokud je mimo soboty, kdy se scházíme, nějaké kulaté jubileum, tak se nás sejde ještě víc.
no a jináč EHM mimo teda těch sobot, kdy se scházíme, tak pokud dycky je ňáký to kulatý jubileum, tak se nás sejde eště víc
00:51:30.76000:51:50.707
602. information spk2
Slavíme to a vždycky společně oslavenci koupíme nějaký společný dar.
a a slavíme to a společně dycky tomu oslavenci koupíme ňákej společnej dar
00:51:42.00300:52:03.927
603. information spk2
Zpříjemňujeme si život.
a takovej ňákej zpříjemňujeme si tam ten život
00:52:03.92700:52:06.390
604. question spk1
Jak často jezdíte na výlety?
jak často jezdíte na výlety
00:52:06.39000:52:50.988
605. information spk2
Na výlety se nejezdilo tak moc často.
tak EHM na ty vejlety se nejezdilo ňák tak moc často
00:52:06.39000:52:50.988
606. information spk2
Turistické w-token:--- akce jenom poblíž jsou ale častěji.
ale takový ty turitstický jenom poblíž a to tak to je častějc
00:52:06.39000:52:50.988
607. information spk2
Musím bohužel teda říct, že z časových důvodů se ne každého výletu zúčastňuji.
ale bohužel teda musim říct no, z časovejch ňák důvodů nebo to EHM né každýho toho vejletu já se zúčastňuju
00:52:06.39000:52:50.988
608. information spk2
Někteří lidi, jak vidíte, jezdí na ty výlety daleko častěji.
ale tadydle některý ty lidi, jak vidíte, tak jezděj jako na ty výlety daleko častějc
spk1 ahaspk1
00:52:50.98800:52:53.089
609. question spk1
To jsou také chalupáři?
to jsou také chalupáři
00:52:53.08900:52:55.069
610. information spk2
To jsou taky chalupáři w-token:---.
to jsou taky chylupáři
00:52:55.06900:53:02.421
611. information spk2
Prakticky všichni byli taky na předchozí fotografii.
některý byli na tý předcho~, prakticky všcihni, všichni tydle ty byli na tý předchozí fotografii taky
00:53:02.42100:53:05.483
612. information spk2
Tohleto w-token:--- jsou Velikonoce.
a todle to jsou begin Velikonoce
endspk1 EHMspk2
00:53:05.48300:53:15.263
613. information spk2
Jako senioři jsme chodili vždycky o den dřív koledovat.
a jako senioři jsme chodili koledovat vždycky vo den dřív
00:53:05.48300:53:22.630
614. information spk2
Děti chodí v Pondělí velikonoční a my jsme chodili v neděli, abychom vyprášili svoje manželky.
EHM, že jo, děti choděj v begin Pondělí velikonoční end a my jsme chodili v neděli spk2protože spk1 aha spk2abysme EHM vyprášili ty svoje manželky a i~
00:53:22.63000:53:28.133
615. information spk2
Všude jsme byli samozřejmě pohoštění.
a EHM samozřejmě všude jsme byli pohoštěný
spk1 laughspk2
00:53:28.13300:53:39.964
616. information spk2
Abychom si mohli dát i štamprličku a abychom nemuseli ještě ten den odjíždět autem, tak jsme chodili o den dřív.
a abysme si mohli dát i štamprličku, tak jsme chodili vo den dřív, protože abysme nemuseli jít druhej EHM eště ten den vodjíždět autem
00:53:28.13300:53:55.401
617. information spk2
Začínali jsme v omezeném množství koled.
že jo no a takhle jsme začínali v takovym omezenym jako množství těch koled
00:53:39.96400:53:55.401
618. information spk2
Manželky, kam jsme nezašli, se ale cítily trošku ukřivděné.
ale ty chalupy vostatní, kam jsme nezašli, tak ty jako ty manželky se cejtily takový trošku ukřivděný
00:53:55.40100:53:59.651
619. information spk2
Manželé nám říkali: " Heleďte w-token:---, až půjdete příště, zajděte k nám. "
a tak ty manželé nám říkali, helejte až pudete příště, zajděte k nám
00:53:59.65100:54:07.831
620. information spk2
Pomalinku jsme to rozšiřovali, až to bylo pomalu dvě třetiny vesnice.
no tak pomalinku jsme to tak ňák rozšiřovali, až to bylo pomalu dvě třetiny vesnice
00:54:07.83100:54:15.364
621. information spk2
Jednak to bylo časově náročné, což by ještě šlo.
takže jednak to bylo časově náročný, což by eště šlo
00:54:07.83100:54:15.364
622. information spk2
Všude jsme ale dostali nějakou tu štamprličku a každou jinou.
ale všude jsme dostali ňákou tu štamprličku a každou jinou
00:54:07.83100:54:25.895
623. information spk2
To už pak bylo horší.
a a to už pak bylo horší
00:54:15.36400:54:25.895
624. information spk2
Po čase jsme uznali, že je třeba v nejlepším přestat.
no a tak ňák po čase jsme uznali, že je třeba v nejlepším přestat
00:54:15.36400:54:25.895
625. information spk2
Teď už jako senioři nekoledujem.
tak teď už jako senioři nekoledujem
00:54:25.89500:54:29.085
626. question spk1
Kolik bylo chalup?
laughkolik bylo chalup
00:54:29.08500:54:34.055
627. information spk2
Tam je, myslím, asi tak nějak kolem dvaceti nebo pětadvaceti chalup.
no tak tam je kolem dvaceti chalup asi tak ňák nebo pětadvaceti myslim
00:54:34.05500:54:44.336
628. information spk2
V přes půlce chalup jsme se zastavili, pokud tam ty lidi na Velikonoce byli.
ale tak ňák do těch já nevim, tak přes půlku takňák jsme se zastavili pokud tam ty lidi byli na ty begin Velikonoce
00:54:44.33600:55:09.339
629. information spk2
Jsou to rekreační chalupy.
pač to jsou rekreační chalupy, jo
spk1 ahaspk1
00:55:09.33900:55:11.531
630. information spk1
Tady jsou další lidé.
tady jsou další lidé
00:55:11.53100:55:12.847
631. question spk1
Znáte je všechny?
znáte je všechny
00:55:12.84700:55:16.315
632. information spk2
Jistě.
no jistě
00:55:12.84700:55:16.315
633. information spk2
Jsou to všecko chalupáři.
to jsou všecko chalupáři
00:55:16.31500:55:29.275
634. information spk2
Pozor.
noise akorát koukám tam, je je~ EHM tady napravo ty mladší, vzádu ten, pozor
00:55:16.31500:55:29.275
635. information spk2
Zase nám to vypadlo.
ono nám to zase vypadlo
00:55:16.31500:55:30.931
636. information spk2
Musel jsem to nahodit.
tak jsem to musel nahodit spk2a~
00:55:29.27500:55:30.931
637. question spk1
Nechcete se napít?
nechcete se napít
00:55:30.93100:55:33.361
638. information spk2
Ne, to je dobré.
ne, to je dobrý to je dobrý
00:55:16.31500:55:43.757
639. information spk2
Akorát koukám, tady vzadu napravo ti mladší jsou příbuzní té paní, co drží toho vnoučka.
noise akorát koukám tam, je je~ EHM tady napravo ty mladší, vzádu ten, pozor, ono nám to zase vypadlo, tak jsem to musel nahodit spk2a~ spk1 nechcete se napít? spk2ne, to je dobrý to je dobrý spk1aha spk2no tak tady napravo ty mladší, tak to jsou EHM příbuzný tady EHM tý pani co drží toho vnoučka
00:55:43.75700:55:50.070
640. information spk2
Jinak ostatní jsou chalupáři přímo z Nedvězí.
a jináč vostatní jsou přímo tam chalupáři EHM z begin Nedvězí
endspk1 ahaspk2
00:55:50.07000:56:01.451
641. information spk2
Jsou tam dvě chatičky.
jsou tam dvě chatičky
00:55:50.07000:56:01.451
642. information spk2
Tohle je právě oslava pána, co sedí veprostřed na lehátku, na jedné chatičce.
a todle je právě jedna ta chatič~ voslavy na tý jedný chatičce toho pána, co veprostřed sedí na tym EHM lehátku takovym
spk1ahaspk2
00:56:01.45100:56:04.759
643. information spk2
To je společný dar, který jsme mu dali.
to je ten dar společnej, kterej jsme mu dali
00:56:04.75900:56:13.620
644. information spk2
Myslím, že tenkrát slavil asi sedmdesátiny w-token:---.
a myslim, že tenkrát slavil asi, já nevim, to byly asi sedumdesátiny
00:56:13.62000:56:16.729
645. information spk2
To byly sedmdesátiny w-token:---.
to byly sedumdesátiny
spk1 agreementspk2
00:56:16.72900:56:24.987
646. information spk2
Předtím w-token:--- jsem říkal, jak se w-token:--- navštěvujem.
takhle tak jsem říkal před tim jak jsem navštěvujem a to
00:56:16.72900:56:24.987
647. information spk2
Tohle byla jedna oslava kulatých.
tak todle bylo jedna ta voslava těch kulatejch
spk1ahaspk1
00:56:40.14400:56:41.955
648. question spk1
Slavíte často?
slavíte často
00:56:41.95500:57:03.492
649. information spk2
Dřív jsme slavili i některé běžné narozeniny w-token:---.
breathno tak slavíme noise n~ slavíme dřív jsme slavili i někerý narozeiny běžný a to
00:56:41.95500:57:03.492
650. information spk2
Pak jsme přeci jenom uznali, že nějaké oslavy dělat nebudem.
a pak přeci jenom jsme uznali, že EHM ňáký jakoby voslavy né

List of Files