Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 050 (50/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

556 sentences
5170 words
00:42:09.56900:42:19.703
401. information spk2
Neměl rád uzavřené prostory, poněvadž v něm byla divočina.
von neměl rád uzavřený prostory páč ta divočina v něm byla
00:42:19.70300:42:25.987
402. information spk2
Poněvadž měl rád rohlík, tak povídám: " Už vím co.
a tak jsem, spk1 aha spk2pač měl rád rohlik, tak povidám, já už vim co
00:42:25.98700:42:34.667
403. information spk2
Vezmu rohlík, otevřu druhé pravé dveře pro spolujezdce a obejdu to. "
já vemu rohlik vodevřu ty druhý dveře pravý pro spolujezdce, vobejdu to
00:42:34.66700:42:41.579
404. information spk2
On byl samozřejmě u trabantu, poněvadž se mnou chodil furt pomalu u nohy nebo v mojí blízkosti.
von byl samozřejmě u trabanta, pač von chodil se mnou furt u nohy pomalu nebo to v blízkosti mojí
00:42:41.57900:42:48.189
405. information spk2
Otevřel jsem dveře, aby tam po případě mohl vlézt kvůli tomu rohlíku.
tak jsem vodevřel EHM ty dveře, aby tam moh po případě jako vlézt kvůli tomu rohliku
spk1 ahaspk2
00:42:48.18900:42:56.746
406. information spk2
Obešel jsem trabant, že vlezu dovnitř a tam vyndám z kapsy ten rohlík, jenže on už byl v autě sám.
vobešel jsem trabanta a že vlezu dovnitř a tam mu vyndám z kapsy ten rohlík jenže von už byl v autě sám
00:42:56.74600:42:59.434
407. information spk2
Skočil tam rovnou, jako by mi četl myšlenky.
von už tam skočil rovnou jako by mi čet myšlenky
00:42:59.43400:43:10.298
408. information spk2
Rohlík jsem mu ani nedal, zabouchl jsem a udělali jsme jenom takovou krátkou vyjížďku.
a vod~ takže jsem mu rohlík ani nedal, zabouch sem spk1 laugh spk2a udělali jsme jenom takovou krátkou vyjížďku
00:43:02.67400:43:10.298
409. information spk2
Měl jsem strach, aby nezačal divočet a bláznit w-token:---.
páč jsem měl strach, aby tam nezačal ňák divočet a báznit
00:43:10.29800:43:18.751
410. information spk2
Choval se docela normálně.
a on se choval docela normálně
00:43:10.29800:43:18.751
411. information spk2
Zase jsem se vrátil a pak jsme jezdili už delší trasy.
takže jsem zase se vrátil a pak už jsme jezdili delší trasy
00:43:10.29800:43:18.751
412. information spk2
Zvykl si pak běhat za auty.
a a pak si zvyk běhat za autama a
spk1 ahaspk2
00:43:18.75100:43:25.590
413. information spk2
Byla to taková atrakce, poněvadž tam jezdí turisti na vyhlídkový kopec.
to byla taková atrakce pač tam jezděj turisti na ten vyhlídkovej EHM vyhlídkovej kopec
spk1 ahaspk2
00:43:25.59000:43:35.278
414. information spk2
Dal jsem mu jméno Pepíno.
no a begin Pepíno end běhal, já jsem mu dal přez~ jméno begin Pepíno
00:43:25.59000:43:35.278
415. information spk2
Byl pod ním známý v celém okolí.
pod tim byl známej v celym okolí
00:43:25.59000:43:42.215
416. information spk2
Běhal za auty a chodil se mnou na houby w-token:---.
no a tak běhal za autama a chodil se mnou na houbi
00:43:35.27800:43:42.215
417. information spk2
Tam byl zas jiný problém.
jenže tam bylo zas problém
00:43:35.27800:43:46.278
418. information spk2
Jak jsem w-token:--- se sehnul pro hříbek, tak byl rychlejší a čumákem mi ho hned zlikvidoval.
jak jsme se sehnul třeba pro hříbka, tak von byl rychlejší spk2a tim čumákem mi ho hned zlikvidoval
spk1 laughspk2
00:43:46.27800:44:00.934
419. information spk2
Musel jsem zase zvolit takový fígl.
tak pak jsem musel zase zvolit takovej fígl
00:43:46.27800:44:00.934
420. information spk2
Vždycky jsem se sehnul na jiné místo, takže on tím čumákem w-token:--- přilétl tam a já jsem w-token:--- druhou rukou sebral hříbek o půl metru vedle.
že jsem normálně d~ dycky se jako sehnul na jiný místo, takže von tim čumáke přilít tam a já jsme druhou rukou sebral hříbka vo půl metru vedle
spk1 laughspk2
00:44:00.93400:44:05.043
421. information spk2
Mám na něj nezapomenutelné vzpomínky.
no mám na něj nezapomenutelný vzpomínky
00:44:05.04300:44:06.762
422. question spk1
Jak je to dlouho?
jak je to dlouho
00:44:06.76200:44:11.793
423. information spk2
Trošku jste mě zaskočila.
jak je to dlouho jo? tak to jste mi trošku zaskočila
00:44:11.79300:44:38.021
424. information spk2
V roce 1993 jsem začal na chalupě, takže to mohlo být v roce 1995.
no v devadesátym třetim jsem začal na chalupě spk1aha spk2 takže tak asi to mohlo bejt tak v pětadevadesátym roce, spk2jsem ho to
spk1 ahaspk1
00:44:38.02100:44:39.631
425. question spk1
Kde to je?
kde to je
00:44:39.63100:44:49.265
426. information spk2
Je to zase na Nedvězí a je to skoro půl roku před tou první fotografií.
a todle je v~ zase na begin Nedvězí end a je to EHM právě těch skoro půl roku před tou první fotografií
00:44:49.26500:44:52.283
427. information spk2
Tady je Pepíno ještě malinký.
EHM tady je begin Pepíno end ještě malinkej
00:44:52.28300:44:55.331
428. information spk2
Šli jsme s vnoučaty koledovat.
a šli jsme koledovat s vnoučatama
00:44:55.33100:45:02.575
429. information spk2
Vepředu, ta dvě vnoučata, je nejstarší Lenka a Honzík.
tady ty vepředu ty dvě vnoučata, to je právě ta nejstarší begin Lenka end a begin Honzík
endspk1 ahaspk2
00:45:02.57500:45:06.818
430. information spk2
Chodili jsme po známých po chalupách koledovat.
no a chodili jsme po těch známejch tam po chalupách koledovat
00:45:06.81800:45:11.693
431. information spk2
Pepíno měl na krku zelenou mašli, je to tady vidět.
von měl na krku tu zelenou mašli, to je vidět tady begin Pepíno
00:45:11.69300:45:20.538
432. information spk2
Byli jsme u známých, jmenujou se Branšpergrovi form:nejistota ve jméně.
a byli jsme u známejch, jmenujou se begin Branšpergrovi
00:45:11.69300:45:20.538
433. information spk2
Je tam vnuk pana Branšpergra form:nejistota ve jménu.
tam je jejich vnuk támhle pana begin Branšpergra
endspk1 ahaspk2
00:45:20.53800:45:31.543
434. information spk2
Jednak jsme koledovali a jednak jsme tam předvedli ukázku Pepína.
no a tak takhle jsme se tam jednak jsme koledovali a jednak jsme tam předvedli ukázku begin Pepína
endspk1ahaspk1
00:45:53.35200:45:55.242
435. question spk1
Vaříte rád?
vaříte rád
00:45:55.24200:45:59.016
436. information spk2
Je to další z mých koníčků.
to je z dalších mejch koníčků laugh
00:45:59.01600:46:02.696
437. information spk2
Vařím rád a i to rád jím.
a vařim rád ale i rád to jim
spk1 ahaspk2
00:46:02.69600:46:04.585
438. information spk2
Je to na mně taky znát.
taky je to na mně znát
00:46:04.58500:46:17.466
439. information spk2
Tohle je příprava štědrovečerní večeře v bytě v Kobylisích.
a todle je v begin Kobylisích end v bytě spk1 laugh agreement spk2 EHMpříprava begin Štědrovečerní večeře
00:46:08.69500:46:17.466
440. information spk2
Jsou tady porce kapra.
tady jsou porce kapra
00:46:08.69500:46:17.466
441. information spk2
Nejstarší vnučka mně w-token:--- už pomáhala obalovat.
no a nejstarší vnučka už mě pomáhala vobalovat
00:46:17.46600:46:25.802
442. confirmation spk1
Aha.
aha
00:46:25.80200:46:27.420
443. question spk1
Kapra kupujete?
kapra kupujete
00:46:27.42000:46:34.649
444. information spk2
Kapra kupuju.
breathkapra kupuju
00:46:27.42000:46:34.649
445. information spk2
Rybařina by mohl být další můj koníček, ale to už bych asi časově nestihl.
rybařina to by mohl bejt další můj koníček, ale to už bych asi časově nestihnul
spk1 laughspk2
00:46:34.64900:46:57.086
446. information spk2
Musím je koupit.
a tak jako musim je koupit
00:46:34.64900:46:57.086
447. information spk2
Celá rodina ale milujeme ryby.
ale celá rodina jako milujeme ryby
00:46:34.64900:46:57.086
448. information spk2
Jsou u nás na jídelníčku i během roku.
takže jsou i u nás na jídelníčku během roku
00:46:57.08600:46:59.048
449. question spk1
Vaříte i na chalupě?
vaříte i na chalupě
00:46:59.04800:47:05.779
450. information spk2
Jednak vařím na chalupě, když kdokoliv přijede, ale hlavně vařím pro sebe, poněvadž jsem tam sám.
no jednak vařim na chalupě, i když kdokoliv přijede, ale hlavně vařim pro sebe, páč jsem tam sám

List of Files