Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 050 (50/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

677 sentences
5315 words
00:08:09.64600:08:23.489
101. information spk2
Večer byl vždycky táborák.
večer byl dycky táborák
00:08:23.48900:08:28.776
102. information spk2
Hrálo se na kytaru a zpívalo, což mě vždycky bavilo.
tam se hrálo na kytaru, zpívalo, což mě dycky bavilo
00:08:28.77600:08:44.355
103. information spk2
Byl tam takový společenský srub, kde byla restaurace a větší místnost, kde se w-token:--- i tancovalo.
no a pak to ještě večer zase tam byla taková společenská EHM takovej společenskej srub, kde byla restaurace a takovej jako větší místnost kde si i tancovalo
00:08:28.77600:08:47.512
104. information spk2
Tam jsme si to opravdu užili.
jako takže tam jsme si to užili vopravdu
00:08:47.51200:08:50.043
105. information spk2
Dodneška na to vzpomínám.
dodneska na to vzpomínám
00:08:50.04300:09:19.161
106. information spk1
To muselo být hezké.
to muselo být hezké
00:09:19.16100:09:21.413
107. question spk1
Co je tohle za fotku?
co je tohle za fotku
00:09:21.41300:09:26.803
108. information spk2
Tohle je už fotografie těsně před vojnou.
no a todle je EHM fotografie už těsně před vojnou
00:09:26.80300:09:28.825
109. information spk2
To už je pozdější.
to už je pozdější
00:09:28.82500:09:35.246
110. information spk2
To znamená, že mi bylo mezi osmnácti, devatenácti lety.
to znamená, že mi bylo takovejch o~ mezi osumnácti devatenácti lety
00:09:35.24600:09:53.153
111. information spk2
Od podniku, u kterého jsem pracoval, to už byly Pozemní stavby Praha, jsme měli výroční schůzi w-token:--- se zábavou a s orchestrem.
a vod podniku EHM v~ u kterýho jsem pracoval, to už byly begin Pozemní stavby Praha end, jsme měli ňákou takovou jako EHM výroční schůzy s~ se zábavou, s orchestrem
00:09:53.15300:09:57.647
112. information spk2
Bylo to na Žižkově.
a bylo to EHM na begin Žižkově
00:09:57.64700:10:02.373
113. information spk2
Tenkrát se to jmenovalo Hotel Tichý.
tenkrát to byl begin Hotel Tichý end, se to jmenovalo
00:09:57.64700:10:02.373
114. information spk2
Nevím, co přesně tam je dneska.
co je tam dneska přesně nevim
00:10:02.37300:10:05.248
115. information spk2
Možná, že tam ten hotel ještě je.
možná že tam eště ten hotel je
00:10:05.24800:10:14.732
116. information spk2
Tam zase byli známí z práce a tak.
a tam taky no tak tam zase byli známí z práce a tak
00:10:05.24800:10:14.732
117. information spk2
Atmosféra byla dobrá.
takže atmosféra byla dobrá
00:10:14.73200:10:20.857
118. information spk2
Tancovalo se a zpívalo.
tancovalo se a zpívalo
00:10:14.73200:10:20.857
119. information spk2
Užívali jsme zase tam.
a u~ užívali jsme zase tam
00:10:20.85700:10:28.570
120. information spk2
To je moje dnešní manželka.
a to je EHM, takhle ještě, to je EHM dnešní moje manželka
00:10:28.57000:10:42.521
121. information spk2
Chodili jsme spolu už před vojnou.
chodili jsme spolu už před vojnou
00:10:28.57000:10:42.521
122. information spk2
Byla tam se mnou.
takže tam byla se mnou
00:10:42.52100:10:44.677
123. question spk1
Kde jste se seznámili?
kde jste se seznámili
00:10:44.67700:11:06.523
124. information spk2
Seznámili jsme se asi rok předtím w-token:--- na horách v Krkonoších v Žalí nad Vrchlabím, kde měl Kobyliský Sokol svoji horskou chalupu.
seznámili jsme se EHM asi rok před tim na horách EHM na begin Žalí end v begin Krkonoších end nad begin Vrchlabim end begin Žalí end kde měl begin Kobyliskej Sokol end EHM svojí chalupu horskou
00:11:06.52300:11:11.304
125. information spk2
Byli jsme tam a tam jsme se seznámili.
no a tak jsme byli tam a tam jsme se seznámili
spk1ahaspk1
00:11:18.92400:11:21.924
126. question spk1
Chodíte rád po horách?
chodíte ráda po horách
00:11:21.92400:11:36.239
127. information spk2
Po horách určitě.
no EHM po horách jako určitě
00:11:21.92400:11:36.239
128. information spk2
Myslím si, že vůbec mám vztah k přírodě.
to já vůbec si myslim, že mám takovej vztah k přírodě
00:11:21.92400:11:36.239
129. information spk2
Samozřejmě se mi líbí hory.
a to, tak samozřejmě se mi líběj hory
00:11:21.92400:11:36.239
130. information spk2
Nemám rád roviny.
nemám rád roviny
00:11:36.23900:11:44.043
131. information spk2
Na horách jsem byl vždycky spokojený.
no a tak po horách, na horách jsem byl dycky spokojenej
00:11:44.04300:11:48.668
132. question spk1
Jezdíval jste také na lyžích?
na lyžích jste také jezdíval
00:11:48.66800:12:05.407
133. information spk2
Manželka, tehdy ještě za svobodna, měla ráda spíš sjezdové lyžování.
EHMzačal jsem, manželka spíš, tehdy teda eště EHM mluvim za svobodna, tak ta měla ráda sjezdový lyžování
00:11:48.66800:12:05.407
134. information spk2
Tenkrát nebyly vleky.
i když tenkrát nebyly vleky
00:11:48.66800:12:05.407
135. information spk2
Člověk ty kopce musel vždycky vyšlapat.
tak to musel člověk ty kopce dycky vyšlapat
00:12:05.40700:12:11.455
136. information spk2
Lyže, boty a vázání nebylo dokonalé.
a i ty lyže nebyly dokonalý a boty a to vázání
00:12:11.45500:12:23.269
137. information spk2
Začal jsem teda taky na sjezdových.
a já jsem začal teda taky na tech sjezdovejch
00:12:11.45500:12:23.269
138. information spk2
Pak se ale objevily běžky a rychle jsem přešel na běžky.
ale pak se vobjevily běžky a rychle jsem přešel na běžky
00:12:11.45500:12:23.269
139. information spk2
Miloval jsem pohyb po horách.
a miloval jsem pohyb po horách
00:12:23.26900:12:59.160
140. information spk2
Manželka si ze začátku brala s w-token:--- sebou sjezdovky.
no a manželka ze začátku brala sebou si sjezdovky
00:12:23.26900:12:59.160
141. information spk2
Když jsme ale pak dál jezdili na hory, tak si brala oboje.
ale když pak dál jsme jezdili na hory, tak si brala voboje
00:12:23.26900:12:59.160
142. information spk2
Já jenom běžecké.
a já jenom sj~ ty běžecký
00:12:23.26900:12:59.160
143. information spk2
Poznal jsem krásná místa v Krkonoších, kam se sjezdaři v životě nedostali w-token:---.
a poznal jsem krásný místa v begin Krkonoších end, kam zase ty sjezdaři se v životě nedostaly
00:12:59.16000:13:02.066
144. question spk1
Jak se jmenuje vaše manželka?
jak se jmenuje vaše manželka
00:13:02.06600:13:09.354
145. information spk2
Moje manželka se jmenuje Hana Vošahlíková.
moje manželka se jmenuje begin Hana end no a begin Hana Vošahlíková end teď spk2před za svobodna
00:13:06.45400:13:09.354
146. question spk1
Kolik máte dětí?
kolik máte vlastně dětí
00:13:09.35400:13:14.310
147. information spk2
Vlastní děti mám dvě - syna a dceru.
vlastní děti mám dvě EHM syna a dceru
00:13:14.31000:13:16.560
148. question spk1
Kolik jim dnes je?
kolik jim dnes je
00:13:16.56000:13:20.310
149. information spk2
Synovi je čtyřicet.
dnes je jim EHM synovi je štyrycet
00:13:20.31000:13:25.278
150. information spk2
Dceři je 36, o čtyři míň.
a dceři je vo štyry míň EHM třicet šest

List of Files