Dialog ID: 050 (50/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
677 sentences
5315 words
5315 words
00:46:34.64900:46:57.086
551. information spk2
Jsou u nás na jídelníčku i během roku.
takže jsou i u nás na jídelníčku během roku
00:46:57.08600:46:59.048
552. question spk1
Vaříte i na chalupě?
vaříte i na chalupě
00:46:59.04800:47:05.779
553. information spk2
Na chalupě vařím, jednak když kdokoliv přijede, ale hlavně vařím pro sebe, protože jsem tam sám.
no jednak vařim na chalupě, i když kdokoliv přijede, ale hlavně vařim pro sebe, páč jsem tam sám
00:47:05.77900:47:11.404
554. information spk2
Tam jsem se ještě zdokonalil.
takže tam jsem se ještě zdokonalil
spk1 ahaspk1
00:47:11.40400:47:15.033
555. question spk1
Pro sebe?
pro sebe
00:47:15.03300:47:23.109
556. information spk2
Dělám to pro sebe.
no~ dělám to pro sebe
00:47:15.03300:47:23.109
557. information spk2
Většinou to uvařím ve větším.
ale s tim, že EHM většinou to uvařim ve většim
00:47:15.03300:47:23.109
558. information spk2
Mám obrovský mrazák.
a mám obrovskej mrazák
00:47:23.10900:47:50.424
559. information spk2
Věci, které jdou namrazit, tak třeba namrazím.
takže ty věci, který jdou namrazit, tak třeba namrazim
00:47:23.10900:47:50.424
560. information spk2
Když mě w-token:--- někdo nečekaně přepadne, tak šáhnu do mrazáku a není problém pohostit.
že když mi někdo přepadne takhle nečekaně jakoby, tak šáhnu do mrazáku a neni problém pohostit
spk1 ahaspk1
00:47:50.42400:47:51.710
561. question spk1
Kde to je?
kde to je
00:47:51.71000:47:55.412
562. information spk2
To je na chalupě.
breathto je na chalupě
00:47:51.71000:47:55.412
563. information spk2
Houbařina je další koníček.
to je další koníček, houbařina
00:47:55.41200:48:01.397
564. information spk2
Když se daří, tak když přijdu z hub, vypadá to takhle.
a když když se daří, tak to vypadá takhle, když přijdu z hub
00:48:01.39700:48:12.665
565. information spk2
Všechno to jsou pravé hřiby.
to jsou všechno pravý hřiby
00:48:01.39700:48:12.665
566. information spk2
Akorát koukám, že tadyhle v levém rohu dole jsou ještě křemenáče.
akorát tajdle v levym rohu EHM dole koukám, že tam jsou ještě ňáký křemenáče
00:48:12.66500:48:15.630
567. question spk1
Všechno jste nasbíral sám?
všechno jste nasbíral sám
00:48:15.63000:48:17.692
568. information spk2
Všechno jsem nasbíral sám.
všechno jsem nasbíral sám
00:48:17.69200:48:39.873
569. information spk2
To samozřejmě není každý rok, aby člověk najednou takhle našel.
ale samozřejmě to neni každej rok, tak to takhle, aby najednou člověk našel
00:48:17.69200:48:39.873
570. information spk2
Každý rok něco najdu.
ale každej rok něco najdu
00:48:17.69200:48:39.873
571. information spk2
Pak se to suší a zavařuje.
nu a pak se to suší, zavařuje
00:48:39.87300:48:41.591
572. question spk1
Jak je hledáte?
jak je hledáte
00:48:41.59100:49:03.658
573. information spk2
Jdu na místa, kde už vím.
breathno jak je hledám no? spk2jdu na místa kde už
00:48:44.71600:49:03.658
574. information spk2
Na chalupu jezdím od roku 1958.
poněvadž tam na tu chalupu jezdim vod osumapadesátýho roku vlastně
00:48:44.71600:49:03.658
575. information spk2
S manželkou jsme se znali, chodili jsme spolu už pět let před svatbou, takže už tam znám každé místo.
kdy pač jsme se zn~ znali s manželkou už jako jsme chodili pět let před svatbou, takže už to tam znám každý místo
spk1 ahaspk2
00:49:03.65800:49:24.380
576. information spk2
Všichni chalupáři ta místa samozřejmě ale znají w-token:--- taky.
takže takhle, no ale samozřejmě, že všichni ty chalupáři tam ty místa znájí taky
00:49:03.65800:49:24.380
577. information spk2
Každý ale vždycky něco najde.
ale tak ňák dycky každej něco najde
00:49:24.38000:49:26.644
578. question spk1
Máte svá pevná místa?
máte svá pevná místa
00:49:26.64400:49:34.328
579. information spk2
Samozřejmě.
no to samozřejmě
00:49:26.64400:49:34.328
580. information spk2
Mimo ta pevná místa ani nic neroste.
to vono ani mimo ty pevný místa
00:49:26.64400:49:34.328
581. information spk2
Většina míst je, kde nic neroste.
to zas tam jsou mís~ většina míst je kde neroste nic
spk1 ahaspk2
00:49:34.32800:49:49.074
582. information spk2
Z toho se vychází.
takže z toho se vychází, že to musí bejt
00:49:49.07400:49:50.825
583. question spk1
Komu je prozradíte?
komu je prozradíte
00:49:50.82500:50:00.260
584. information spk2
To je zajímavá otázka.
jo tak to laugh to je zajímavá otázka
00:49:50.82500:50:00.260
585. information spk2
Někdy se mě lidi ptají.
pověvadž EHM někdy se mi taky lidi ptaji a
spk1 laughspk2
00:50:00.26000:50:09.755
586. information spk2
Když se mě ptá, kde jsem to našel, tak říkám: " Amatérovi to neřeknu a profesionál se neptá. "
já řikám EHM, když se mě ptá, kde jsem to našel, tak řikam, no amatérovi to neřeknu a profetisionál se neptá
00:50:09.75500:50:14.240
587. information spk1spk2
Samozřejmě w-speaker:--- rodině.
ale tak samozřejmě rodina, žejo, rodina a takový ty
00:50:09.75500:50:14.240
588. question spk2spk1
Mně w-speaker:--- taky ne?
mně taky ne
00:50:14.24000:50:15.474
589. question spk2
Prosím?
prosim
00:50:15.47400:50:17.122
590. question spk1
Mně taky ne?
mně taky ne
00:50:17.12200:50:21.700
591. information spk2
Kdybyste w-token:--- přijela vy, tak asi ano.
no tak vy dyby ste přijela, tak asi jo
spk1 laughspk1 noisespk1
00:50:42.29800:50:44.248
592. question spk1
Kde to je focené?
kde to je focené
00:50:44.24800:50:50.182
593. information spk2
To jsou Tisovské skály u Děčína.
tak todle je v~ fotografie jsou to begin Tisovské skály end u begin Děčína
end a jak vidíte, todle to jsou všecko osadníci v begin Nedvězí endspk2
00:50:56.08500:51:01.241
594. information spk2
Máme tam, řekl bych, takovou seniorskou partu.
a my tam máme takovou seniorskou, bych řek, partu
00:50:50.18200:50:56.085
595. information spk2
Jak vidíte, tohle jsou všecko osadníci v Nedvězí.
a jak vidíte, todle to jsou všecko osadníci v begin Nedvězí
endspk2a my tam máme takovou seniorskou, bych řek, partuspk1 ahaspk2
00:51:01.24100:51:12.504
596. information spk2
Navštěvujeme se už přes čtyřicet let.
a už se navštěvujeme přes štyrycet let
00:51:01.24100:51:12.504
597. information spk2
V omezeném množství se scházíme prakticky každý víkend.
tak každej víkend prakticky se scházíme v takovym ňákym EHM omezenym množství
00:51:12.50400:51:20.979
598. information spk2
Děláme kulturní akce nebo jezdíme na výlety.
a s~ jezdíme děláme takový kulturní akce nebo právě tadydle jezdíme na ňáký ty výlety
00:51:20.97900:51:26.635
599. information spk2
Žijeme takovým kulturním a společenským životem.
no a tak ňák žijeme takovym kulturnim životem a společenskym
00:51:26.63500:51:30.760
600. information spk2
Tohle je právě jeden z těchhle výletů.
a todle je právě jeden z těhle výletů
List of Files
|
|
|
|