Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 050 (50/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

543 sentences
5672 words
00:10:02.37300:10:05.248
101. information spk2
Možná, že tam ten hotel ještě je.
možná že tam eště ten hotel je
00:10:05.24800:10:14.732
102. information spk2
Tam zase byli známí z práce a tak, takže atmosféra byla dobrá.
a tam taky no tak tam zase byli známí z práce a tak, takže atmosféra byla dobrá
00:10:14.73200:10:20.857
103. information spk2
Tancovalo se a zpívalo a užívali jsme zase tam.
tancovalo se a zpívalo a u~ užívali jsme zase tam
00:10:20.85700:10:28.570
104. information spk2
Ještě takhle, to je moje dnešní manželka.
a to je EHM, takhle ještě, to je EHM dnešní moje manželka
00:10:28.57000:10:42.521
105. information spk2
Chodili jsme spolu už před vojnou, takže tam byla se mnou.
chodili jsme spolu už před vojnou, takže tam byla se mnou
00:10:42.52100:10:44.677
106. question spk1
Kde jste se seznámili?
kde jste se seznámili
00:10:44.67700:11:06.523
107. information spk2
Seznámili jsme se asi rok předtím na horách na Žalém v Krkonoších nad Vrchlabím, kde měl kobyliský Sokol svoji horskou chalupu.
seznámili jsme se EHM asi rok před tim na horách EHM na begin Žalí end v begin Krkonoších end nad begin Vrchlabim end begin Žalí end kde měl begin Kobyliskej Sokol end EHM svojí chalupu horskou
00:11:06.52300:11:11.304
108. information spk2
Tak jsme tam byli a tam jsme se seznámili.
no a tak jsme byli tam a tam jsme se seznámili
spk1ahaspk1
00:11:18.92400:11:21.924
109. question spk1
Chodíte rád po horách?
chodíte ráda po horách
00:11:21.92400:11:36.239
110. information spk2
Po horách určitě.
no EHM po horách jako určitě
00:11:21.92400:11:36.239
111. information spk2
Já si vůbec myslím, že mám vztah k přírodě, tak se mi samozřejmě líbí hory, nemám rád roviny.
to já vůbec si myslim, že mám takovej vztah k přírodě a to, tak samozřejmě se mi líběj hory, nemám rád roviny
00:11:36.23900:11:44.043
112. information spk2
Na horách jsem byl vždycky spokojený.
no a tak po horách, na horách jsem byl dycky spokojenej
00:11:44.04300:11:48.668
113. question spk1
Na lyžích jste také jezdíval?
na lyžích jste také jezdíval
00:11:48.66800:12:05.407
114. information spk2
Začal jsem, manželka spíš, mluvím tedy ještě za svobodna, měla ráda sjezdové lyžování, i když tenkrát nebyly vleky, tak člověk musel ty kopce vždycky vyšlapat.
EHMzačal jsem, manželka spíš, tehdy teda eště EHM mluvim za svobodna, tak ta měla ráda sjezdový lyžování, i když tenkrát nebyly vleky, tak to musel člověk ty kopce dycky vyšlapat
00:12:05.40700:12:11.455
115. information spk2
I ty lyže, boty a vázání nebyly dokonalé.
a i ty lyže nebyly dokonalý a boty a to vázání
00:12:11.45500:12:23.269
116. information spk2
Já jsem začal tedy taky na sjezdových, ale pak se objevily běžky a rychle jsem přešel na běžky.
a já jsem začal teda taky na tech sjezdovejch, ale pak se vobjevily běžky a rychle jsem přešel na běžky
00:12:11.45500:12:23.269
117. information spk2
Miloval jsem pohyb po horách.
a miloval jsem pohyb po horách
00:12:23.26900:12:59.160
118. information spk2
Manželka si s sebou ze začátku brala sjezdovky, ale když jsme pak jezdili na hory dál, brala si oboje a já jenom ty běžecké.
no a manželka ze začátku brala sebou si sjezdovky, ale když pak dál jsme jezdili na hory, tak si brala voboje a já jenom sj~ ty běžecký
00:12:23.26900:12:59.160
119. information spk2
Poznal jsem krásná místa v Krkonoších, kam se zase sjezdaři v životě nedostali w-token:nedostali.
a poznal jsem krásný místa v begin Krkonoších end, kam zase ty sjezdaři se v životě nedostaly
00:12:59.16000:13:02.066
120. question spk1
Jak se jmenuje vaše manželka?
jak se jmenuje vaše manželka
00:13:02.06600:13:06.454
121. information spk2
Moje manželka se jmenuje Hana, teď Hana Vošahlíková.
moje manželka se jmenuje begin Hana end no a begin Hana Vošahlíková end teď
00:13:06.45400:13:09.354
122. information spk2
Před za svobodna.
před za svobodna
00:13:06.45400:13:09.354
123. question spk1
Kolik máte vlastně dětí?
kolik máte vlastně dětí
00:13:09.35400:13:14.310
124. information spk2
Vlastní děti mám dvě, syna a dceru.
vlastní děti mám dvě EHM syna a dceru
00:13:14.31000:13:16.560
125. question spk1
Kolik jim dnes je?
kolik jim dnes je
00:13:16.56000:13:25.278
126. information spk2
Synovi je čtyřicet a dceři je o čtyři méně, 36.
dnes je jim EHM synovi je štyrycet a dceři je vo štyry míň EHM třicet šest
00:13:25.27800:13:33.058
127. information spk2
Syn je rozený v roce 1968 w-token:osmym a dcera v roce 1972 minulého...
EHM syn je rozenej v šedesátym osmim roce a dcera v sedumdesátym druhym spk2minulýho~
00:13:30.83900:13:33.058
128. question spk1
A co vnoučata?
a co vnoučata
00:13:33.05800:13:35.002
129. information spk2
Vnoučata máme.
vnoučata máme
00:13:35.00200:13:44.377
130. information spk2
Syn má jedno vnouče, syna a tomu je přes dva roky.
syn má jedno vnouče, syna a tomu je EHM dv~ přes dva roky
00:13:44.37700:13:48.396
131. information spk2
Dcera má tři vnoučata.
a dcera má dvě EHM tři vnoučata
00:13:48.39600:14:04.012
132. information spk2
Nejstarší vnučce Lence je patnáct, potom je Honzík, tomu je dvanáct
EHM nejstaršímu vnučce begin Lence end je patnáct EHM potom je begin Honzík end, tomu je dvanáct
00:14:04.01200:14:12.372
133. information spk2
Malá Eliška, té byly čtyři, takže jí jde na pátý rok.
a malá begin Eliška end EHM týs byly štyři takže jí de na pátej
00:14:12.37200:14:15.278
134. question spk1
Vídáte se často?
vídáte se často
00:14:15.27800:14:26.840
135. information spk2
Já žiju na chalupě.
no já žiju na chalupě
00:14:15.27800:14:26.840
136. information spk2
Když jedu do Prahy, vídáme se a zase obráceně, když mají volno, přijedou na chalupu.
no tak EHM když jedu do begin Prahy end, tak se vídáme a zase vobráceně voni, když maj volno, tak přijedou na chalupu
00:14:15.27800:14:26.840
137. information spk2
Takhle se vídáme.
tak takhle se vídáme
00:14:26.84000:14:31.059
138. question spk1
Máte ještě nějaká další vnoučata?
máte ještě nějaká další vnoučata
00:14:31.05900:14:45.936
139. information spk2
Ne, takhle, jak jsem to teď řekl, je to všechno.
ne, to je všechno spk2takhle jak jsem to teď
spk1 ahaspk1
00:14:45.93600:14:48.163
140. question spk1
Přejdeme k další fotce?
přejdeme k další fotce
00:14:48.16300:14:54.742
141. information spk2
Dobře.
dobře
00:14:54.74200:15:03.085
142. information spk2
Tak tohle je vojenská knížka, kterou člověk dostane, když se vrací z vojny.
tak todle je vojenská knížka, kterou člověk dostane, když se vrací z vojny
00:15:03.08500:15:07.570
143. information spk2
Já jsem se vracel v roce 1962.
já jsem, já jsem se vracel v šedesátym druhym roce
spk1 ahaspk2
00:15:07.57000:15:11.096
144. information spk2
Na vojně jsem byl roku 1960 až 1962.
unintelligiblena vojně jsem byl roku šedesát až šedesát dva
00:15:11.09600:15:16.034
145. information spk2
Celé dva roky jsem byl na středním Slovensku.
celý dva roky jsem byl na begin Slovensku end, na středním begin Slovensku
00:15:16.03400:15:20.663
146. information spk2
Tady jsou záznamy.
ano a tady jsou takový ty záznamy
00:15:20.66300:15:27.487
147. information spk2
Na vojně jsem dosáhl hodnosti svobodníka.
EHM na voj~ na~ vojně jsem dosáh hodnosti svobodníka
00:15:27.48700:15:32.036
148. information spk2
Pak jsem byl dvakrát na cvičení, to je tady zanesené na pravé straně.
a pak jsem byl dvakrát na cvičení, to je tady zanešený tady na tý pravý straně
00:15:32.03600:15:41.130
149. information spk2
Tam mě povýšili na desátníka za cvičení, které jsem absolvoval, asi byli spokojení.
a tam jsem za cvičení, který jsem absolvoval, asi byli ňák spokojený, tak jsem mě povýšili na desátníka
00:15:41.13000:15:43.817
150. information spk2
A na tom druhém dokonce ještě jednou.
a tom druhym dokonce eště jednou spk1 laugh

List of Files