Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 037 (37/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

827 sentences
5868 words
00:23:25.88800:23:37.327
351. information spk2
To byla úplná nádhera.
breath to bylo úplně nádhera no breath spk2 breath
00:23:32.05700:23:37.327
352. question spk1
Kolik jim je asi let?
kolik jim je asi let
00:23:37.32700:23:59.765
353. information spk2
Téhleté mohly být tak tři nebo tři a půl, přesně nevím, a té menší asi rok a půl.
breathno tak, týdlentý mohlo bejt tak noise tři nebo tři a půl, já nevim přesně, breath a tý menší asi rok a půl
00:23:37.32700:23:59.765
354. information spk2
Jsou přesně dva roky od sebe.
voni totiž jsou přesně dva roky vod sebe
00:23:37.32700:24:18.347
355. information spk2
Obě dvě se narodily 7. ledna, ale po dvou letech.
breath voni se vobě dvě narodily sedmého ledna breath ale za dva roky
00:23:59.76500:24:18.347
356. information spk2
Gábinka je starší.
takže ta begin Gábinka end je starší
00:23:59.76500:24:18.347
357. information spk2
Odhaduju, že jí mohlo být mezi třetím, čtvrtým a Martince mezi prvním a druhým rokem.
breath no, tak si tak vodhaduju, že mohlo bejt tak ňák mezi třetim štvrtym a a begin Martince end mezi prvnim a druhym rokem
00:24:18.34700:24:21.082
358. question spk1
Na fotce je vaše zahrada?
to na fotce je vaše zahrada
00:24:21.08200:24:24.381
359. information spk2
Ano.
to je naše zahrada, ano
00:24:21.08200:24:24.381
360. information spk2
To byla naše zahrada.
to byla zahrada naše
00:24:24.38100:24:28.989
361. information spk2
Byla velká a děti se tam mohly vydovádět.
breath byla velká breath a děti tam mohly se vydovádět
00:24:28.98900:24:46.114
362. information spk2
Vždycky jsme tam měli i kočičku.
breath tam jsme vždycky měli i ňákou kočičku
00:24:28.98900:24:46.114
363. information spk2
Když jsme odjížděli, tak se o ni starali sousedi dole.
breath jo, a když jsme vodjížděli, breath tak EHM sousedi dole se vo ní starali
00:24:28.98900:24:46.114
364. information spk2
Jakmile jsme ale přijížděli, tak už stály na plotě a honem za námi na chatu.
breath ale jakmile jsme přijížděli, noise tak už stáli už to stálo na plotě už laugh a honem za námi na chatu
00:24:46.11400:24:53.459
365. information spk2
Vždycky jsem w-token:--- jim přivezla nějakou dobrotu.
breath pe vždycky jsme jim přivezla nějakou dobrotu, že jo, laugh no breath
00:24:53.45900:24:55.772
366. question spk1
Pěstovala jste na zahradě něco?
pěstovala jste na zahradě něco
00:24:55.77200:25:14.021
367. information spk2
Česnek, jahody, cibuli.
breathno, tak česnek, jahody, cibuli
00:24:55.77200:25:14.021
368. information spk2
To je asi tak všecko.
no a to asi tak je všecko
00:24:55.77200:25:14.021
369. information spk2
Zkoušela jsem tam pěstovat rajské.
protože jsem tam zkoušela pěstovat rajský
00:24:55.77200:25:14.021
370. information spk2
To mi nešlo.
breath to mi nešlo
00:24:55.77200:25:14.021
371. information spk2
Jak tam přes týden člověk nebyl, tak to uschlo.
proe jak tam přes ten týden ten člověk nebyl, tak to uschlo
00:24:55.77200:25:27.649
372. information spk2
Cuketu jsem taky zkoušela a taky se mně nepovedla.
breath že jo breath no a cuketu jsem taky zkoušela, taky se mně nepovedla
00:25:14.02100:25:27.649
373. information spk2
Okurky už vůbec ne.
no vokurky už vůbec ne
00:25:14.02100:25:27.649
374. information spk2
Zato w-token:--- jahody, česnek a cibule tam šly parádně.
breath ale za to tydle jahody breath a česnek a cibule, to tam šlo EHM parádně
breathspk1
00:25:27.64900:25:29.438
375. question spk1
Bavilo vás to?
bavilo vás to
00:25:29.43800:25:35.424
376. information spk2
To mě náhodou bavilo.
bavilo, breath bavilo mě to, no breath to mě bavilo náhodou
00:25:35.42400:25:44.963
377. information spk2
Sklizeň, když všechno uzrálo, byla nejideálnější.
breath a ta sklizeň, když se vám všechno uzrálo, to no to byla nej~ nejideálnější laugh breath
spk2 noisespk1
00:25:44.96300:25:48.612
378. question spk1
Vařila jste z toho nějaké speciality?
a vařila jste z toho nějaké speciality
00:25:48.61200:26:07.094
379. information spk2
Dělala jsem vždycky piškotovou buchtu s jahodami.
breathno tak, EHM s jáho~ jahodama jsem dělala takovou piškotovou buchtu, že jo, vždycky
00:25:48.61200:26:07.094
380. information spk2
Nejlepší ale bylo, když je snědli jenom tak.
breath no a nejlepší ale byla, když ty jahody snědli
00:25:48.61200:26:07.094
381. information spk2
Někteří měli rádi šlehačku w-token:---, někteří jenom Tatru mléko.
polila se buď některý měli rádi šlehacku, některý jenom begin Tatru end mlíko
00:25:48.61200:26:23.868
382. information spk2
To se zbaštilo.
jo breath a to se zbaštilo
00:26:07.09400:26:23.868
383. information spk2
Taky jsem ale dělala marmelády a kompoty.
ale taky jsem dělala marmelády, noise a to jsme chodili i do EHM do lesa i na borůvky, a z toho taky, a kompoty
00:26:07.09400:26:23.868
384. information spk2
Chodili jsme i do lesa na borůvky.
noise a to jsme chodili i do EHM do lesa i na borůvky
00:26:07.09400:26:23.868
385. information spk2
Z toho taky.
a z toho taky
, a kompotyspk2
00:26:23.86800:26:25.490
386. information spk2
Můžem další.
můžem další
00:26:25.49000:26:29.053
387. question spk1
Bylo poblíž nějaké místo na koupání?
bylo poblíž nějaké místo na koupání
00:26:29.05300:26:49.422
388. information spk2
Dva kilometry byla pískovna, kde jsme se jezdili koupat, když jsme měli auta.
no, tak když jsme měli auta, bylo to dva kilometry byla pískovna, kde jsme jezdili koupat
00:26:29.05300:26:49.422
389. information spk2
Kdybysme jeli na kole, tak se nazpátek zase zpotíme w-token:---.
noise breath protože kdybysme jeli na kole, tak se zase spotíme nazpátek
00:26:29.05300:26:49.422
390. information spk2
V autě to bylo lepší.
tak to v tom autě bylo lepší
00:26:49.42200:26:53.493
391. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:26:49.42200:26:53.493
392. information spk1
Podíváme se na další fotku.
podíváme se na další fotku
00:26:53.49300:26:56.116
393. question spk1
Kdo je na této fotce?
kdo je na této fotce
?spk2 laughspk2
00:26:56.11600:27:03.151
394. information spk2
Tohle je vnuk Jakoubek.
breathtak todle je vnuk, to je begin Jakoubek
00:26:56.11600:27:03.151
395. information spk2
Tady mu byly dva roky.
breath a tady mu byly dva roky
00:27:03.15100:27:22.040
396. information spk2
Jednou dostali " krám ", kde mohli prodávat.
a to je, jo, voni dostali jednou takovej krám jako, kde mohli prodávat
00:27:03.15100:27:22.040
397. information spk2
Nahoře má vystavené poličky.
a to právě má vystavený nahoře tu ty poličky
00:27:03.15100:27:22.040
398. information spk2
Tady košíček.
že jo, tady ten košíček
00:27:03.15100:27:22.040
399. information spk2
Hráli si s Martinkou.
breath a s begin Martinkou end si hráli
00:27:03.15100:27:22.040
400. information spk2
Byl prodavač.
breath von byl prodavač

List of Files