Dialog ID: 037 (37/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
827 sentences
5868 words
5868 words
00:16:37.92800:16:55.897
251. information spk2
Dneska už to tam takové asi není.
dneska už to tam asi není takový noise
00:16:55.89700:16:57.679
252. question spk1
Měla jste to tam ráda?
měla jste to tam ráda
00:16:57.67900:17:16.658
253. information spk2
Měla.
měla breath měla
00:16:58.85400:17:16.658
254. information spk2
Byl docela blízko les a ten Říp.
tam za jedno les byl docela blízko, že jo, teď ten begin Říp
00:16:58.85400:17:16.658
255. information spk2
Sousedi dole, co tam bydleli nastálo, byli opravdu dobří lidi.
breath EHM ty sousedi dóle potom co bydlel~ jako bydleli nastálo, breath ty byli vopravdu dobrý lidi
00:16:58.85400:17:16.658
256. information spk2
To člověk málo potká, že by byli tak dobří.
protože to člověk málo takhle potká, že by byli tak dobrý
00:17:16.65800:17:32.436
257. information spk2
Člověk si tam odpočinul a uklidnil.
breath a pak si tam člověk vodpočinul, uklidnil
00:17:16.65800:17:32.436
258. information spk2
Bylo tam ticho.
to je tam bylo ticho
00:17:16.65800:17:32.436
259. information spk2
Žádná auta jako tady v Praze.
žádný auta jako tady v begin Praze
00:17:32.436
260. information spk2
To je hrozné.
hrozný
00:17:16.65800:17:32.436
261. information spk2
Jezdí mi to pod barákem.
pod barákem mi to jezdí
00:17:16.65800:17:32.436
262. information spk2
To jenom hučí.
a breath to jenom hučí
00:17:16.65800:17:32.436
263. information spk2
Člověk je z toho pak úplně hluchý.
a breath člověk je z toho pak hluchej úplně breath
00:17:32.43600:17:35.061
264. question spk1
Jak často jste tam jezdili?
jak často jste tam jezdili
00:17:35.06100:17:39.257
265. information spk2
Každý týden v pátek jsme vždycky vyrazili a už jsme tam byli.
každej týden v pátek vždycky jsme vyrazili a už jsme tam byli
00:17:39.25700:17:46.209
266. information spk2
Potom i na dovolené.
breath no a potom i na dovolený
00:17:39.25700:17:46.209
267. information spk2
Docela často.
že jo, takže to jsme docela často
00:17:46.20900:17:54.627
268. information spk2
Třeba když byly svátky a mezi tím byl pracovní den, tak jsme si je prodloužili, a jelo se na chatu.
nebo když byly ty svátky, tak jsme si vzali třeba, mezi tim byl den pracovní, tak jsme si ho prodloužili breath a jelo se na chatu
00:17:54.62700:17:58.824
269. information spk2
Jezdili jsme tam na kole.
breathna kole jsme tam jezdili
00:17:54.62700:17:58.824
270. question spk1
Jezdili jste tam Trabantem?
jezdili jste tam begin Trabantem
00:17:58.82400:18:11.676
271. information spk2
To už jsme Trabanta neměli.
breath beginTrabantem end EHM to už jsme begin Trabanta end neměli
00:17:58.82400:18:11.676
272. information spk2
To jsme měli Žigulíka.
ne, to už jsme neměli, to jsme měli žigulíka, breath to jsme měli begin Žiguli end právě breath
00:18:11.67600:18:14.785
273. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:18:11.67600:18:14.785
274. information spk1
Máme tu další fotku.
máme tu další fotku
00:18:14.78500:18:18.378
275. question spk1
Kde je vyfocena tato fotka?
kde je vyfocena tato fotka
00:18:18.37800:18:23.052
276. information spk2
Na téhle fotografii je moje sestra a její manžel.
tak na týdle fotografii je moje sestra breath a její manžel
00:18:23.05200:18:32.806
277. information spk2
Tohleto byla podniková chata na Živohošti.
breath a todleto právě byla podniková chata na begin Živohošti
00:18:23.05200:18:32.806
278. information spk2
Vidím tam ještě vnoučka, co tam má.
kde jsme jako ch~. no a vona tam má vnoučka eště tam vidim
00:18:32.80600:18:44.372
279. information spk2
Pozvali jsme je.
breath tak jsme je právě pozvali
00:18:32.80600:18:44.372
280. information spk2
Bydleli v Pelhřimově.
voni bydleli v begin Pelhřimově
00:18:32.80600:18:44.372
281. information spk2
Pozvali jsme je, aby tam s námi taky jeli.
že jo, breath tak jsme je pozvali, aby tam s námi jeli taky
00:18:32.80600:18:44.372
282. information spk2
Byli rádi.
takže byli rádi
00:18:32.80600:18:44.372
283. information spk2
Aspoň si taky užili.
a aspoň si taky užili
00:18:44.37200:18:49.965
284. information spk2
Už ovšem ani jeden nežije.
breath až ovšem už ani jeden ne~ nežijou no
00:18:49.96500:18:54.006
285. question spk1
Rozuměli jste si se setrou, když jste byly malé?
rozuměli jste si se setrou, když jste byly malé
00:18:54.00600:19:12.840
286. information spk2
Docela ano.
docela jo
00:18:54.00600:19:12.840
287. information spk2
Nemůžu říct, že ne, i když byla o tři roky starší.
já nemůžu říct, že ne, breath i když byla vo tři roky starší
00:18:54.00600:19:12.840
288. information spk2
Byla pro nás taková mamina.
ale vona byla taková mamina laugh právě pro nás
00:18:54.00600:19:12.840
289. information spk2
Měla jsem ještě jednu sestru.
já měla eště jednu sestru
00:18:54.00600:19:12.840
290. information spk2
Ta ale brzy umřela w-token:---.
a breath ale ta umřel brzy
00:18:54.00600:19:12.840
291. information spk2
Umřela v 21 letech.
umřela v jednadvaceti letech breath
00:19:12.84000:19:15.440
292. question spk1
Má vaše sestra nějaké děti?
má vaše sestra nějaké děti
00:19:15.44000:19:17.276
293. information spk2
Má tři.
mouthmá, tři
00:19:17.27600:19:42.612
294. information spk2
Ti už jsou taky všechni vdaní a ženatí a mají děti.
a to už je taky všechno tam vdaný, ženatý, děti to má
00:19:17.27600:19:42.612
295. information spk2
S těmi se ale nijak nestýkáme.
breath no ale s těma se nijak nestýkáme
00:19:17.27600:19:42.612
296. information spk2
Jsou někde okolo Pelhřimova a ještě dál.
voni jsou tam někde vokolo toho begin Pelhřimova end a ještě dál, že jo
00:19:17.27600:19:42.612
297. information spk2
To už je druhé koleno, které moc neznám.
breath takže, to už, já nevim, to už je ňáký druhý koleno, který moc ne to breath
00:19:42.61200:19:44.569
298. information spk2
To je asi tak všechno.
no, to je asi tak všechno
00:19:44.56900:19:48.170
299. question spk1
Na co vzpomínáte ze svého dětství?
na co vzpomínáte ze svého dětství
00:19:48.17000:19:59.656
300. information spk2
Že jsem se měla výborně a že bych se do něj nejradši vrátila.
mouthze svého dětství na co vzpomínám? no že jsem se měla výborně a že bych se nejradši vrátila do toho dětství
List of Files
|
|
|
|