Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 037 (37/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

827 sentences
5868 words
00:06:24.16800:06:26.163
101. question spk1
Chodili jste na houby často?
chodili jste na houby často
00:06:26.16300:06:29.478
102. information spk2
Jezdili a rádi.
breathjezdili, breath a rádi laugh
00:06:29.47800:06:37.944
103. information spk2
Měli jsme rádi houby.
breath jéje, protože my sme měli rádi houby
00:06:29.47800:06:37.944
104. information spk2
Dělala jsem různé jídla z hub.
breath a všechno z těch hub jsem dělala jídla, noise různý breath to
00:06:37.94400:06:40.815
105. information spk2
A jak jsme w-token:--- si pochutnávali!
mouth a jak me si pochutnávali
00:06:40.81500:06:58.795
106. information spk2
Bramboráček s houbami, mleté s houbami, pod kuřátko, houbová omáčka, pod různá masa, rizoto s houbami, fleky s houbami.
bramboráček s houbama, breath mletý s houbama, breath pod kuřátko, houbová omáčka, breath pod různý masa, no, všechno breath rizoto s houbama, breath fleky s laugh houbama, breath no
00:06:49.59100:06:58.795
107. information spk2
To jsme si dávali.
to jsme si dávali breath
00:06:58.79500:07:00.847
108. question spk1
Zavařovali jste je?
laughzavařovali jste je
00:07:00.84700:07:10.195
109. information spk2
Ano, taky jsem zavařovala.
prosim? breath jo, taky jsem zavařovala
00:07:00.84700:07:10.195
110. information spk2
Nebylo to tolik, protože jsme o to moc nestáli.
jenomže to nebylo tolik, protože my jsme vo to moc nestáli
00:07:00.84700:07:17.421
111. information spk2
Spíš jsem je sušila, aby se mohly potom v zimě, když nejsou, používat.
jako jo laugh breath já je spíš sušila, jo, aby se mohlo potom v zimě, když nejsou, používat begin jako
00:07:17.42100:07:24.003
112. information spk2
Tenkrát, když byly děti takhle malé, jsme w-token:--- ještě w-token:--- neměli mrazák.
breath no, a tenkrát vlastně eště nebyl neměli sme mrazák, když byly takhle děti malý
00:07:24.00300:07:34.639
113. information spk2
Měli jsme ledničku a ta měla jenom malinký mrazáček.
breath to jsme měli tu ledničku a ta měla jenom malinkej mrazáček
00:07:24.00300:07:34.639
114. information spk2
Nešlo to mrazit, takže se sušilo, sušilo a vařilo.
takže to nešlo mrazit, takže se sušilo, sušilo breath a vařilo breath
00:07:34.63900:07:36.451
115. question spk1
Kolik jste měla dětí?
kolik jste měla dětí
00:07:36.45100:07:41.149
116. information spk2
Dvě, kluka a holku.
dvě, noise kluka a holku
00:07:41.14900:07:43.914
117. question spk1
Kde teď bydlí?
kde teď bydlí
00:07:43.91400:07:58.001
118. information spk2
Dcera bydlí na sídlišti na Bohnicích a syn na Barrandově.
no, tak dcera bydlí EHM na EHM h begin Bohnicích end na sídlišti breath a syn na begin Barrandově
00:07:58.00100:08:00.625
119. question spk1
Jak často se s nimi vídáte?
jak často se s nimi vídáte
00:08:00.62500:08:06.134
120. information spk2
Moc často ne.
no, moc často ne
00:08:00.62500:08:06.134
121. information spk2
Nemají moc času.
poe voni nemaj moc času
00:08:00.62500:08:15.244
122. information spk2
Většinou spíš, jak říkám, na svátky, narozeniny a takové.
právě laugh breath my většinou noise spíš tak, noise jak řikám ty svátky, narozeniny a takový
00:08:06.13400:08:15.244
123. information spk2
To ano, ale jinak moc ne.
tak to jo, laugh breath ale jinak moc ne
00:08:15.24400:08:21.486
124. information spk2
Zato w-token:--- esemesky a telefon, to ano.
noise ale za to EHM esemesky a telefon, tak to jo breath
00:08:21.48600:08:24.044
125. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:08:24.04400:08:25.785
126. information spk2
Prosím.
prosím breath
00:08:25.78500:08:27.904
127. information spk1
Podíváme se na další.
podíváme se na další
spk2 noisespk2 breathno tak tady jsouspk1
00:08:29.56000:08:32.612
128. question spk1
Kdo je na této fotografii?
kdo je na této fotografii
00:08:27.90400:08:41.967
129. information spk2
Tady je malinká Renatka, dcera, a ten větší je Jirka, syn.
noise spk2 breathno tak tady jsou spk1 kdo je na této fotografii? spk2 breathtak tady je pravě ta malinká, to je EHM begin Renatka end, dcera, breath a ten větší, to je právě begin Jirka end, klu~ syn breath no
00:08:41.96700:08:45.108
130. information spk2
Byli jsme u fotografa.
breath to jsme byli u fotografa
00:08:41.96700:08:50.283
131. information spk2
Malé je rok a jemu bylo tři a půl.
to jsme jim právě nechali breath tý malý je rok, no, a jemu bylo tři a půl, že jo, breath takle
00:08:50.28300:09:05.420
132. information spk2
Jak je vidět, kluk byl taky Cvalík.
breath a taky jak je vidět, to byl taky cvalík kluk
00:08:50.28300:09:05.420
133. information spk2
Vždyť w-token:--- měl v roce třináct kilo!
breath když von měl v roce třináct kilo
00:08:50.28300:09:05.420
134. information spk2
V roce zbaštil čtyři knedlíky s omáčkou.
breath a štyry knedlíky s vomáčkou zbaštil v roce breath laugh breath
spk1 laughspk2 laugh noisespk1
00:09:09.21200:09:12.384
135. question spk1
Jaké měly vaše děti zájmy, když byly malé?
jaké měly vaše děti zájmy, když byly malé
00:09:12.38400:09:21.241
136. information spk2
Když byly malé, tak měly celkem dost zájmů.
breathno tak, když byly malý, tak to měly celkem dost zájmů
00:09:12.38400:09:30.995
137. information spk2
Třeba kluk měl tenkrát Sokol, plavání a kytaru.
protože to byla noise EHM kluk jako třeba to byl begin Sokol end tenkrát, že jo, plavání bylo, breath kytaru
00:09:21.24100:09:30.995
138. information spk2
Když byl potom starší, tak dělal judo.
no a když byl potom starší, tak begin judo end dělal
00:09:30.99500:09:55.009
139. information spk2
Renatka měla zase rytmiku.
no a begin Renatka end, ta zase měla tu mouth rytmiku
00:09:30.99500:09:55.009
140. information spk2
Do Sokola a na plavání chodila taky.
taky do begin Sokola end chodila, na plavání taky chodila
00:09:30.99500:09:55.009
141. information spk2
Taky chodila zpívat a na kytaru.
breath EHM jo zpívat chodila, kytaru taky
00:09:30.99500:09:55.009
142. information spk2
Měli hodně zájmů.
breath voni měli hodně takle zájmů
00:09:30.99500:09:55.009
143. information spk2
To musím říct.
noise to jako musím říct laugh breath mouth
00:09:55.00900:09:57.594
144. question spk1
Vy na něco také hrajete.
a vy na něco také hrajete
00:09:57.59400:10:00.742
145. information spk2
Bohužel ne.
ne, bohužel
00:09:57.59400:10:00.742
146. information spk2
Bohužel nehraju.
bohužel nehraju
00:10:00.74200:10:16.518
147. information spk2
Chtěla jsem, aby hráli aspoň na kytaru.
breath a právě jsem chtěla, aby voni aspoň na tu kytaru
00:10:00.74200:10:16.518
148. information spk2
Malá vždycky chtěla být učitelka v mateřské školce.
laugh breath protože EHM vona malá chtěla vždycky breath bejt učitelka v mateřský školce
00:10:00.74200:10:16.518
149. information spk2
Ta musí hrát na nějaký nástroj.
breath jo, a ta musí hrát na ňákej nástroj právě
00:10:00.74200:10:22.456
150. information spk2
Jelikož klavír by se nám do bytu býval nevešl, tak byla kytara.
no a jelikož by se nám do bytu bejvala laugh nevešla klavír, no tak ta kytara

List of Files