0.5457523176869568
Dialog ID: 037 (37/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
827 sentences
5868 words
5868 words
501. information spk2
Mají úplně jiný vkus.
protože to maj teď júplně jiný vkus
502. information spk2
To by se jim nelíbilo.
to by se jim nelíbilo, todleto ne
503. information spk2
Vždycky nějakou drobnost.
breath takže breath nevim, tak vdycky tu ňákou tu drobnost
504. information spk2
Teď jim budu muset dát asi peníze.
teď budu muset asi a asi peníze
505. information spk2
Nevím.
já nevim laugh
506. question spk1
Kdy dárky začínáte nakupovat?
a kdy dárky začínáte nakupovat
507. information spk2
Dřív jsem nakupovala dárky klidně hned ze začátku roku.
tak dřív sem dárky nakupovala mouth klidně hned ze začátku roku
508. information spk2
Viděla jsem něco, co se mně líbí, co by se mohlo hodit.
breath viděla jsem něco, co se mně líbí, co by mohlo to
509. information spk2
Vždycky jsem to vydržela až do Vánoc.
breath a já sem to vydržela až do tech begin Vánoc end dycky
510. information spk2
Před prázdninami v červnu jsem už kolikrát měla nakoupených takových dárků.
breath no a samozřejmě před EHM prázdninama ve š~ ten červen a todle, breath no tak to už jsem kolikrát měla nakoupených takových laugh dárků
511. information spk2
Nikdy jsem to nenechávala na poslední chvíli.
že jsem to nikdy nenechávala teda na poslední chvíli
512. information spk2
Akorát teď, protože nevím co.
akorát teď, protože nevim co
513. information spk2
Dceři jsem taky říkala w-token:---: " Pojď se mnou někam.
breath laugh pe dceři taky jsem řikala, pojď se mnou někam
514. information spk2
Pojď si něco vybrat. "
pojď si něco vybrat
515. information spk2
" Dej mi pokoj.
dej mi pokoj
516. information spk2
Mě nikam nedostaneš. "
mě nikam nedostaneš a todle
517. information spk2
Teď jsem úplně bezradná.
breath takže teď jsem úplně bezradná
518. information spk2
Za to oni mně ale udělali teď radost.
breath ale za to voni mně udělali teď radost
519. information spk2
Měla jsem teď narozeniny.
noise já sem měla teď měla narozeniny
520. information spk2
To byl největší dar, co jsem v životě dostala.
breath a to byl největší dar, co jsem v životě dostala
521. information spk2
Koupili mi digitální televizi Sharp.
breath voni mi koupili tu digitální televizi, begin begin Sharp
522. information spk2
To jsem byla úplně překvapená.
breathno to sem, no, to sem úplně úplně byla překvapená
523. information spk2
Doteďka se z toho nemůžu vzpamatovat.
doteďka se nemůžu z toho vzpamatovat
524. information spk2
Povídám: " Ježiš, takhle drahou televizi! "
pavám, breath ježiš, takle drahou televizi a to
525. information spk2
Povídám: " Už mi, Ježíšku, nic nedávej. "
laugh spk2 breathno, já pám a už mi begin Ježíšku end nic
526. information spk2
" Prosím w-token:--- tě w-token:---, mami, buď ticho. "
prosimtě, mami, buď ticho laugh breath spk2no noise breath
spk1 laughspk2
527. information spk2
Můžem další obrázek.
no, takže můžem další vobrázek
528. information spk2
Tohle je můj pejsek.
breathjo, tak todle je ten můj pejsek
529. information spk2
To jsem já rozcuchaná na zahradě u nás u chaty.
no, to jsem já, rozcuchaná, na zahradě u nás, u chaty, breath jo, a von
530. question spk1
Jak se jmenuje váš pejsek?
jak se jmenuje váš pejsek
531. information spk2
Mám ho z útulku.
breathmy ho máme já ho mám z útulku
532. information spk2
V útulku mu napsali, že to je Alex.
breath a voni mu v útulku napsali, že to je begin Alex
533. information spk2
Dcera povídá: " Prosím w-token:--- tě w-token:---, Alex je takové klučičí jméno. "
breath jenomže EHM dcera povídá, prosimtě, begin Alex end, to je takový EHM klučičí jméno
534. information spk2
Najednou jsme mu začali řikat " Ajax ".
breath a najednou jsme mu začali řikat begin Ajax
535. information spk2
Ajax mu zůstalo.
a begin Ajax end mu zůstalo
536. information spk2
Je sice malý, ale má velké jméno.
breath von je sice malej, ale má velký jméno
537. information spk2
Tenkrát, když jsem si ho brala z útulku, mi řekli, že jsou mu dva roky.
breath ale za to je, to mi tenkrát řekli, že je mu dva roky, když jsem si ho brala z toho útulku
538. information spk2
Dva doktoři nezávisle na sobě ale říkali, že bude starší.
breath ale EHM dva doktoři na sobě nezávisle řikali, že EHM bude starší
539. information spk2
Tak mu dva roky přidávám.
tak mu tak mu dva roky přidávám
540. information spk2
Dneska už ho mám osmý rok.
breath no, dneska už ho mám osmej rok
541. information spk2
Je hrozně poslušný.
breath ale hrozně poslušnej
542. information spk2
Nikdy mi nic, doma hromádku nebo něco takového, neudělal nebo neroztrhal.
breath a nikdy nic mi neudělal doma hromádku nebo něco takovýho, nebo že by noise roztrhal
543. information spk2
Opravdu nic.
nic, noise vopravdu
544. information spk2
Řeknu: " Nesmíš, " a nevšimne si.
řeknu nesmíš a nevšimne se
545. information spk2
Dneska, tím, že už mu je třeba čtrnáct let, tak už je chudinka slepý.
breath dneska tim, že už je mu asi, noise já nevim, štrnáct třeba let, tak už chudinka je slepej
546. information spk2
Má šedý zákal.
má šedej zákal
547. information spk2
Dělají to prý i u takhle staršího psa.
breath no breath jenomže u takle staršího psa, voni prý to taky dělaj
548. information spk2
Stojí to ale 14 000.
ale stojí to štrnáct tisíc
549. information spk2
U takhle staršího psa by se to nemuselo vůbec vyplatit.
breath a u takle staršího psa by se to nemuselo vůbec vyplatit
550. information spk2
To už je prý zbytečné.
to už je prý zbytečný