Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 037 (37/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

827 sentences
5868 words
00:30:57.30000:31:17.499
451. information spk2
Vánoce jsou veselé, hlavně protože se všichni sejdeme dohromady, jak jsem řikala, u dcery.
breathno, begin Vánoce end se u EHM sou veselý, protože se breath hlavně všichni sejdeme dohromady, breath jo, breath jak jsem řikala u tý dcery
00:30:57.30000:31:17.499
452. information spk2
Když byly děti, bylo tam takových dárků, že by to snad zaplnilo celou podlahu v pokoji.
breath teď tam je takových dárků, že snad by to zaplnilo laugh celou podlahu v pokoji, breath protože jak tam byly ty děti
00:31:17.49900:31:39.721
453. information spk2
Když dostala dcera tenhleten velký byt, tak bylo dětem možná už tři a pět.
breath ale to bylo už, EHM jak dostala dcera tedleten byt velkej, breath tak to byly děti už kolik jim bylo EHM tři? tři a pět možná? jo
00:31:32.30800:31:39.721
454. information spk2
Když ale byly malé, tak bydleli v dvougarsonce.
breath ale dyž byly malý, tak bydleli v tý dugoug garsonce, že jo
00:31:32.30800:31:39.721
455. information spk2
Teď to ale měli lepší.
ale teď to měli právě lepší
00:31:39.72100:31:54.268
456. information spk2
Vánoce w-token:--- u nich se mně hrozně líbí.
breath a mně se hrozně vá~ něco u nichs líběj
00:31:39.72100:31:54.268
457. information spk2
Jinak se mně nelíbí.
breath protože mně se jinak nelíběj
00:31:39.72100:31:54.268
458. information spk2
Jak jsem sama, tak bych doma nebyla spokojená.
protože jak jsem sama noise, breath tak bych doma neto noise n~ nebyla spokojená
00:31:39.72100:32:22.740
459. information spk2
Zpíváme u stromečku.
zkrátka breath tady schází akorát eště. my zpíváme u stromečku
00:31:54.26800:32:22.740
460. information spk2
Děti, vnučka a vnuk, zapomněla jsem, hrají taky na flétnu.
breath jo, teď děti na, jo, sem zapomněla, na flétnu taky hrá~ vnu~ vnuci, vnuci, vnučka a vnuk, breath na flétnu
00:31:54.26800:32:22.740
461. information spk2
Zahrajou nám vánoční písničky na flétnu.
tak ten ná~ nám zahrajou breath písničky breath vánoční, na flétnu
00:31:54.26800:32:22.740
462. information spk2
To je fajn.
breath takže to je fajn
00:31:54.26800:32:22.740
463. information spk2
To se mně líbí.
mně se to líbí
spk2 laughspk1
00:32:22.74000:32:26.889
464. question spk1
Máte v rodině nějaký zvyk, který na Vánoce dodržujete?
máte v rodině nějaký zvyk, který na begin Vánoce end dodržujete
00:32:26.88900:32:47.089
465. information spk2
Pouštíme v ořechových skořápkách svíčičky do umyvadla.
breathno tak pouštíme f~ f~ ořechových skořápkách noise svíčičky noise do ly~ do umyvadla
00:32:26.88900:32:47.089
466. information spk2
Taky si dáváme šupiny z kapra do peněženky.
to asi tak je, jo a EHM šupiny z kapra do peněženky, to taky
00:32:26.88900:32:47.089
467. information spk2
Máme to vždycky pod svátečním talířem.
to máme vždycky pod talířem svátečnim, že jo
00:32:47.08900:32:55.280
468. information spk2
Zpíváme koledy a vánoční písně.
breath no, to je asi tak ňák to, no a to, že právě zpíváme ty koledy a tydlety vánoční písně, tak
00:32:55.28000:32:58.571
469. information spk2
Už to zmizelo.
breath a už to zmizelo
00:32:58.57100:33:06.393
470. instruction spk3
Dotkněte se té černé plochy tam před vámi.
tak se se dotkněte té černé plochy tam před váma
00:33:06.39300:33:09.128
471. information spk3
Už to tam je?
ne, EHM už to tam je? noise
00:33:09.12800:33:09.684
472. information spk2
Není.
neni
00:33:09.68400:33:12.522
473. information spk3
Klepněte tam do nějaké klávesy.
klepněte normálně do ňáké klávesy tam
00:33:12.52200:33:20.702
474. information spk2
Pořád je to černé.
pořád je to černý
00:33:20.70200:33:29.120
475. instruction spk3
Přejeďte po tom obdélníčku hnedka před vámi prstem.
tak zkuste přejet kdyžtak po té ploše begin zezadu end hnedka před váma, taková ta černá, takovej ten obdélníček tam před váma, tak po něm přeject, prstem no, no noise no no
00:33:29.12000:33:30.050
476. question spk2
Tohleto?
todleto
00:33:30.05000:33:31.529
477. information spk3
Ještě kousek výš.
eště kousek výš, tam přejet no
00:33:31.52900:33:33.008
478. question spk2
Tohle mám zmačknout?
todle jo, mám zmačknout
00:33:33.00800:33:35.417
479. information spk2
Aha.
aha
00:33:33.00800:33:35.417
480. information spk2
Tohle už jsem tam měla.
breath todle už jsem tam měla
00:33:35.41700:33:39.686
481. information spk3
Jestli to zhasne, tak na to šáhněte a ono se to rozsvítí.
tak zase, jestli to zhasne, tak na to tak šáhněte a ono se to
00:33:39.68600:33:47.103
482. information spk2
Můžeme pokračovat dál.
breathmůžeme pokračovat dál
00:33:39.68600:33:47.103
483. question spk1
Z jakého dárku jste měla na minulé Vánoce největší radost?
z jakého dárku jste měla na minulé begin Vánoce end největší radost
00:33:47.10300:33:48.391
484. question spk2
Prosím?
prosim
00:33:48.39100:33:53.614
485. information spk2
Teď jsem nerozumněla.
noisejá sem teď neroz~
noisespk1
00:33:48.39100:33:53.614
486. question spk1
Z jakého dárku jste měla na minulé Vánoce největší radost?
z jakého dárku ste měla na minulé begin Vánoce end největší radost
00:33:53.61400:34:12.741
487. information spk2
Abych pravdu řekla, z dárků mám radost vždycky ze všech.
breathabych pravdu řekla, já z těch rá~ dárků mám radost ždycky, ze všech
00:33:53.61400:34:12.741
488. information spk2
Vůbec mně to nevadí.
mně to jako vůbec nevadí
00:33:53.61400:34:12.741
489. information spk2
Největší radost mám, že se sejdeme všichni dohromady.
breath ae největší mám radost, že se sejdeme dohromady všichni
00:33:53.61400:34:12.741
490. information spk2
To je můj největší dárek.
to je největší můj dárek breath
00:34:12.74100:34:14.928
491. question spk1
Dáváte také ráda dárky?
a dáváte také ráda dárky
00:34:14.92800:34:23.465
492. information spk2
Ano.
jo, tak to jo
00:34:14.92800:34:23.465
493. information spk2
To zase ano.
to zase jo
00:34:14.92800:34:23.465
494. information spk2
Hrozně ráda dávám dárky.
hrozně ráda dávám dárky
00:34:14.92800:34:23.465
495. information spk2
Jenomže teď, jak jsou starší, tak z nich nemůžu vytáhnout, co chtějí.
noise jenomže teď, jak jsou starší, tak z nich nemůžu vytáhnout, co chcejí
00:34:23.46500:34:29.273
496. information spk2
Jakoubek vždycky řekne: " Nevím.
breath begin Jakoubek end, ten je takovej, ten vždycky řikne a já nevim
00:34:23.46500:34:29.273
497. information spk2
Já nechci. "
já nechci
00:34:29.27300:34:52.529
498. information spk2
Marťa si někdy řekne.
breath begin Marťa end, ta si někdy řekne
00:34:29.27300:34:52.529
499. information spk2
Teď ale chtějí spíš peníze, než dárky.
breath ale teď spíš chtějí peníze, než dárky
00:34:29.27300:34:52.529
500. information spk2
Oblečení na ně nemůžu kupovat.
laugh protože voblečení na ně nemůžu kupovat

List of Files