PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 037 (37/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

671 sentences
5839 words

00:07:34.63900:07:36.451

101. question spk1

Kolik jste měla dětí?

kolik jste měla dětí

00:07:36.45100:07:41.149

102. information spk2

Dvě, kluka a holku.

dvě, noise kluka a holku

00:07:41.14900:07:43.914

103. question spk1

Kde teď bydlí?

kde teď bydlí

00:07:43.91400:07:58.001

104. information spk2

Dcera bydlí na sídlišti v w-missing:v Bohnicích a syn na Barrandově.

no, tak dcera bydlí EHM na EHM h begin Bohnicích end na sídlišti breath a syn na begin Barrandově

00:07:58.00100:08:00.625

105. question spk1

Jak často se s nimi vídáte?

jak často se s nimi vídáte

00:08:00.62500:08:06.134

106. information spk2

Moc často ne, protože nemají moc času.

no, moc často ne, poe voni nemaj moc času právě

00:08:00.62500:08:15.244

107. information spk2

Většinou se vídáme spíš na svátky, narozeniny, ale jinak moc ne.

laugh breath my většinou noise spíš tak, noise jak řikám ty svátky, narozeniny a takový, tak to jo, laugh breath ale jinak moc ne

00:08:15.24400:08:21.486

108. information spk2

Esemesky a telefon ale často.

noise ale za to EHM esemesky a telefon, tak to jo breath

00:08:21.48600:08:24.044

109. confirmation spk1

Děkuji.

děkuji

00:08:24.04400:08:25.785

110. information spk2

Prosím.

prosím breath

00:08:25.78500:08:27.904

111. information spk1

Podíváme se na další.

podíváme se na další

spk2 noisespk2 breathno tak tady jsouspk1

00:08:29.56000:08:32.612

112. question spk1

Kdo je na této fotografii?

kdo je na této fotografii

00:08:27.90400:08:41.967

113. information spk2

Tady pravě ta malinká je dcera Renatka a ten větší je syn Jirka.

noise spk2 breathno tak tady jsou spk1 kdo je na této fotografii? spk2 breathtak tady je pravě ta malinká, to je EHM begin Renatka end, dcera, breath a ten větší, to je právě begin Jirka end, klu~ syn breath no

00:08:41.96700:08:45.108

114. information spk2

Byli jsme u fotografa.

breath to jsme byli u fotografa

00:08:41.96700:08:45.108

115. information spk2

Nechali jsme jim to udělat.

to jsme jim právě nechali

00:08:45.10800:08:50.283

116. information spk2

Malé je rok a jemu bylo tři a půl.

breath tý malý je rok, no, a jemu bylo tři a půl, že jo, breath takle

00:08:50.28300:09:05.420

117. information spk2

Jak je vidět, kluk byl taky cvalík.

breath a taky jak je vidět, to byl taky cvalík kluk

00:08:50.28300:09:05.420

118. information spk2

V roce měl třináct kilo.

breath když von měl v roce třináct kilo

00:08:50.28300:09:05.420

119. information spk2

V roce zbaštil čtyři knedlíky s omáčkou.

breath a štyry knedlíky s vomáčkou zbaštil v roce breath laugh breath

spk1 laughspk2 laugh noisespk1

00:09:09.21200:09:12.384

120. question spk1

Jaké měly vaše děti zájmy, když byly malé?

jaké měly vaše děti zájmy, když byly malé

00:09:12.38400:09:21.241

121. information spk2

Když byly malé, měly celkem dost zájmů.

breathno tak, když byly malý, tak to měly celkem dost zájmů

00:09:12.38400:09:30.995

122. information spk2

Kluk chodil do Sokola, který tenkrát byl, bylo plavání a hrál na kytaru.

protože to byla noise EHM kluk jako třeba to byl begin Sokol end tenkrát, že jo, plavání bylo, breath kytaru

00:09:21.24100:09:30.995

123. information spk2

Když byl potom starší, tak dělal judo.

no a když byl potom starší, tak begin judo end dělal

00:09:30.99500:09:55.009

124. information spk2

Renatka měla zase rytmiku, chodila taky do Sokola a na plavání.

no a begin Renatka end, ta zase měla tu mouth rytmiku, taky do begin Sokola end chodila, na plavání taky chodila

00:09:30.99500:09:55.009

125. information spk2

Chodila zpívat a taky na kytaru.

breath EHM jo zpívat chodila, kytaru taky

00:09:30.99500:09:55.009

126. information spk2

Musím říct, že měli hodně zájmů.

breath voni měli hodně takle zájmů, noise to jako musím říct laugh breath mouth

00:09:55.00900:09:57.594

127. question spk1

Vy na něco také hrajete?

a vy na něco také hrajete

00:09:57.59400:10:00.742

128. information spk2

Ne, bohužel nehraju.

ne, bohužel, bohužel nehraju

00:10:00.74200:10:16.518

129. information spk2

Právě proto jsem chtěla, aby aspoň oni na tu kytaru uměli.

breath a právě jsem chtěla, aby voni aspoň na tu kytaru

00:10:00.74200:10:16.518

130. information spk2

Malá chtěla vždycky být učitelka v mateřské školce, a ta musí hrát na nějaký nástroj.

laugh breath protože EHM vona malá chtěla vždycky breath bejt učitelka v mateřský školce, breath jo, a ta musí hrát na ňákej nástroj právě, no

00:10:16.51800:10:22.456

131. information spk2

Jelikož by se nám býval do bytu klavír nevešel, tak kytara.

a jelikož by se nám do bytu bejvala laugh nevešla klavír, no tak ta kytara

00:10:22.45600:10:32.388

132. information spk2

Ráda zpívala a hrozně ráda četla.

breath a ráda zpívala, tak breath spk2a hrozně ráda čet~

00:10:27.60700:10:32.388

133. question spk1

Zpívávali jste spolu doma?

a zpívávávali jste spolu doma

00:10:32.38800:10:36.347

134. information spk2

Ano, zpívali jsme pořád.

no, to jsme zpívali, jéje, pořád

00:10:36.34700:10:42.523

135. information spk2

Až potom, když mi umřela maminka, jsem na zpěv moc nebyla.

breath až potom, když mi umřela maminka, tak už jsem moc na zpěvu nebyla

00:10:36.34700:10:51.538

136. information spk2

Ale to už za rok chodila do školy a tam potom už zpívali.

ale to už chodila do školy né, to nechodila, to bylo až za rok, chodila do školy breath no, a tam už potom zpívali

, že jo, breath to je

00:10:51.53800:11:05.912

137. information spk2

Spíš jsem jim četla pohádky.

breath jinak jsem jim spíš četla pohádky a takový

00:10:51.53800:11:05.912

138. information spk2

Jenomže malá chtěla hrozně brzy číst.

breath jenomže malá, ta chtěla hrozně číst brzy, číst

00:10:51.53800:11:05.912

139. information spk2

Když šla do školy, uměla se už podepsat a znala písmenka.

vona když šla do školy, tak už uměla se naps~ podepsat a písmenka znát a tohleto

00:11:05.91200:11:20.542

140. information spk2

Kluk ne, ten byl pomalejší.

breath ta byl~. kluk né, ten byl takovej pomalejší

00:11:05.91200:11:20.542

141. information spk2

Paní učitelka dokonce říkala, jestli nešel dřív do školy.

breath dokonce paní učitelka řikala, jestli nejde vo EHM dřív do školy

00:11:05.91200:11:20.542

142. information spk2

Ale nešel, šel akorát.

ale von nešel, von šel akorát

00:11:05.91200:11:20.542

143. information spk2

Byl v červnu a v září šel do školy.

breath protože byl v červnu a a breath a v září šel do školy, že jo

00:11:20.54200:11:27.000

144. information spk2

Četl ale nerad.

breath ale von nerad čet

00:11:20.54200:11:27.000

145. information spk2

Musela jsem ho nutit.

noise toho jsem musela nutit

00:11:27.00000:11:30.343

146. question spk1

Jaké byly vaše oblíbené písničky?

a jaké byly vaše oblíbené písničky

00:11:30.34300:11:59.016

147. information spk2

Když byly děti malé, tak: Pec nám spadla, Kočka leze dírou.

breathno tak když byly děti malý, no tak takový ty, EHM že jo, já nevim, pacla spadl~ padla pec, nebo EHM pec n~, ne, ježiš, já si teď na všechny nevzpomenu, já už to laugh zapomínám breath no, begin Kočka leze dírou

00:11:30.34300:11:46.583

148. information spk2

Už si teď na všechny nevzpomenu, zapomínám to.