Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 021 (21/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

578 sentences
6915 words
00:51:58.89400:52:14.072
501. information spk2
Obdivovali jsme je, dělaly to obětavě, tahaly tam vždycky klacky v zobáku.
my jsme je obdivovali, voni to dělaly tak obětavě tahaly tam takový klacky vždycky v zobáku
00:52:14.07200:52:21.661
502. information spk2
Postavily si nádherné hnízdo, ve kterém odchovaly asi dva roky mladé straky.
postavily si nádherný hnízdo, kte~ v kterým vodchovaly asi dva roky mladý straky
00:52:21.66100:52:40.246
503. information spk2
Ale potom hnízdo, nevím proč, opustily a do hnízda se nastěhovaly poštolky w-token:---.
ale potom to hnízdo opustily, nevím proč, a do toho hnízda se nastěhovaly poštolky, breath poštolky
00:52:29.40700:52:40.246
504. information spk2
Ze začatku jsme nevědeli, co tam je za ptáky.
my jsme ze začatku nevědeli co to tam je za ptáky
00:52:29.40700:52:50.224
505. information spk2
Pak jsme viděli, že z toho w-token:--- někdy vyletěla poštolka, to je už větší dravec.
ale pak jsme viděli, že z toho někdy vyletěla poštolka, to je už větší takovej dravec a vyletěla z toho
00:52:40.24600:52:50.224
506. information spk2
Nejdřív jsme mysleli, že tam měly jenom jedno, potom dvě a nakonec tam byly čtyři mláďata poštolky.
a ty tam měly nakonec, nejdřív jsme mysleli jenom jednu, potom dvě a nakonec tam byly čtyři mláďata poštolky
00:52:50.22400:53:00.193
507. information spk2
Pozorovali jsme je, manželka se vždycky dívala dalekohledem do hnízda.
breath a tak jsme je pozorovali, manželka s dalekohledem vždycky se dívala do toho hnízda
00:52:50.22400:53:02.157
508. information spk2
Bohužel nemám na fotoaparátu teleobjektív, je to hodně vzdálené.
bohužel já nemám teleobjektív na~ na fotoaparátu takže je to hodně vzdálený
00:53:02.15700:53:07.157
509. information spk2
Tohle je ale v době, kdy už poštolky vylítávaly ven.
ale tohle je v době kdy~ kdy ty poštolky už vylítávaly ven
00:53:07.15700:53:15.415
510. information spk2
Vždycky si sedly na některou větvičku vedle hnízda a dlouho se rozmýšlely, jestli mají letět, nebo ne.
a tak voni vždycky si sedli na některou tu větvičku vedle hnízda a dlouho se rozmejšlely jestli mají letět nebo ne
00:53:15.41500:53:19.433
511. information spk2
Bylo na nich vidět, že váhají a přemýšlejí.
bylo na nich vidět, že~ že váhají, že přemejšlejí
00:53:19.43300:53:28.424
512. information spk2
Trvalo to asi tři nebo čtyři dni a potom najednou vyletěly a už se tam vůbec neobjevily.
no, ale to trvalo asi tři nebo čtyři dni a potom najednou odletěly, vyletěly a už se tam vůbec neobjevily
00:53:28.42400:53:42.290
513. information spk2
Dokud byly ale mladé, tak jsme tam ještě viděli, jak tam staré vždycky za nimi lítaly a nosily jim tam myši.
breath ale dokud byly mladý tak jsme tam viděli ještě unintelligible jak vždycky ty starý tam za nima lítaly a nosily jim tam myši
00:53:28.42400:53:42.290
514. information spk2
Dokonce celé myši jim do toho hodily, takže je to pták dravec.
dokonce celý myši jim hodily do toho, takže je to dravec, je to dravec pták
00:53:42.29000:53:48.194
515. information spk2
To byla taková zkušenost.
tak to byla taková zkušenost
00:53:42.29000:53:48.194
516. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:53:42.29000:53:48.194
517. information spk1
Přejdeme na další fotku.
přejdeme na další fotku
00:53:48.19400:53:50.162
518. question spk1
Kdo je vidět na téhle fotce?
kdo je vidět na téhle fotce
00:53:50.16200:53:54.198
519. information spk2
Tady je právě naše vnučka Martinka a Jakub.
no, tady je právě naše vnučka begin Martinka end a begin Jakub
00:53:54.19800:54:05.752
520. information spk2
Bylo to o Vánocích jako vánoční překvapení.
voni nám, to bylo o begin Vánocích end a bylo to jako překvapení vánoční
00:53:54.19800:54:10.966
521. information spk2
Byli za stěnou, že jsme je ze začátku dobře neviděli, a najednou se ozvaly vánoční koledy a k tomu hudba.
byli za stěnou, že jsme je dobře neviděli ze začátku a najednou se ozvaly koledy vánoční a hudba k tomu
00:54:10.96600:54:26.301
522. information spk2
Jejich tatínek Martin jim nahrál hudbu na reproduktor a oni k té hudbě hráli na flétny vánoční koledy.
jejich tatínek begin Martin end jim nahrál na hudbu na~ na reproduktor takže k té hudbě voni na flétny hráli vánoční koledy
00:54:17.59500:54:26.301
523. information spk2
Bylo to hrozně hezké, byli jsme z toho w-token:toho úplně dojatí.
a bylo to hrozně hezký, že jsme byli úplně dojatý z tooho
00:54:26.30100:54:35.323
524. information spk2
Byly to ještě menší děti, a tak nám udělaly velikou radost, byl to od nich krásný vánoční dárek.
to byly ještě menší děti a~ a tak nám udělali velikou radost, byl to takovej krásnej vánoční dárek vod nich
00:54:35.32300:54:38.769
525. question spk1
Hrají vám vaše vnoučata na flétny i dnes?
hrají vám vaše vnoučata na flétny i dnes
00:54:38.76900:54:53.948
526. information spk2
Teďka už na to nemají čas, jak jste je viděla, jsou skauti.
breathteďka už na to nemají čas teď jak jste je viděla na tom, byli na tom ty skauti
00:54:40.73400:54:53.948
527. information spk2
Teď mají hlavně skauting a flétny w-token:ti = ty se ke skautingu asi nehodí, protože na ně už dál nehrají.
tak ty unintelligible teď maj hlavně ten skauting a ti flétny nějak se k tomu skautingu asi nehodí, protože na ně už nehrajou dál
00:54:53.94800:54:59.926
528. information spk2
Možná, že někdy w-token:--- si zahrají, ale určitě už ne tolik jako tehdy.
no možná, že nekdy si zahrajou ale určitě už ne tolik jako tehdy
00:54:59.92600:55:02.647
529. question spk1
Jak u vás slavíte Vánoce?
jak u vás slavíte begin Vánoce
00:55:02.64700:55:07.376
530. information spk2
Chodíme vždycky na Vánoce k dětem.
my chodíme vždycky k dětem na begin Vánoce
00:55:04.89100:55:15.369
531. information spk2
Sejde se tam celá rodina, jak maminka maminky dětí, tak naše rodina.
tam se sejde celá rodina breath jak EHM maminka EHM marti~ unintelligible maminky dětí, tak naše rodina
00:55:15.36900:55:25.174
532. information spk2
Vždycky tam sedíme pohromadě, a Štědrý den strávíme dohromady.
takže tam vždycky sedíme pohromadě, a tak nějak ten begin Vánoce end, ty~ ten vánoční den, ten begin Štědrej end den strávíme dohromady
00:55:25.17400:55:30.419
533. information spk1
Nyní nás čeká poslední fotka.
a nyní nás čeká poslední fotka
00:55:30.41900:55:32.195
534. question spk1
Kdo je na té fotce?
kdo je na té fotce
00:55:30.41900:55:41.795
535. information spk2
Tuhletu fotku jsem sem dal proto, že to je v Krkonoších.
breath laugh no~ spk2tak já jsem to dal tuhletu fotku proto, že to je v begin Krkonoších
00:55:32.19500:55:41.795
536. information spk2
Jak už jsem vám říkal, Krkonoše milujeme.
který milujeme, jak už jsem vám říkal, mil~ milujeme ty begin Krkonoše
00:55:41.79500:55:46.005
537. information spk2
Tohleto místo, kde sedíme, jsou Harrachovy kameny.
a tohleto, to místo kde sedíme jsou begin Harrachovy kameny
00:55:46.00500:55:53.558
538. information spk2
Vzadu je vidět Sněžné jámy a Violík, to jsou kopce nad Labskou boudou a Labskou loukou.
vzadu je vidět begin Sněžný jámy end a begin Violík end, to jsou ty kopce nad begin Labskou boudou end, nad begin Labskou loukou
00:55:53.55800:56:03.006
539. information spk2
Harrachovy Kameny pro nás jsou tak krásné proto, že je tam vidět do údolí, do kraje směrem až k Jilemnici.
a ty begin Harrachovy kameny end pro nás jsou proto tak krásný, že je tam vidět zase do toho údolí, do toho kraje směrem až k té begin Jilemnici
00:56:03.00600:56:30.694
540. information spk2
Vymysleli jsme si s manželkou takovou věc w-token:neoddělená slova, věc je.
breath a my jsme si právě vymysleli s manželkou takovou věc
00:56:03.00600:56:30.694
541. information spk2
Je w-token:neoddělená slova, věc je to sice kruté a možná trošku horor, ale řekli jsme, že až jednou umřem, že bychom byli rádi, kdyby naše děti vzali naše urny s popelem a tam z Harrachových Kamenů je rozprášili do údolí a do Krkonoš.
věc je to sice krutý a možná trošku horor, ale řekli jsme, že až jednou umřem, že by jsme byli rádi, kdyby ty naše děti vzali ty naše urny s popelem a tam z těch begin Harrachovejch kamenů end je rozprášili do toho údolí a do těch begin Krkonoš
00:56:03.00600:56:30.694
542. information spk2
Byli bychom tam pořád w-recognize:pořád spolu.
že by jsme tam byli unintelligible pořád spolu
00:56:30.69400:56:33.341
543. question spk1
Jezdíte často na výlety?
jezdíte často na výlety
00:56:33.34100:56:40.663
544. information spk2
Jezdíme, když máme hole.
breathjezdíme no, když to~ máme tady~ máme ty hole
00:56:33.34100:56:46.770
545. information spk2
Teď jsou hole a to je moc dobré.
teďka~ teď jsou tykový ty hole a to je moc dobrý to je
00:56:40.66300:56:46.770
546. information spk2
Opíráme se o hole a jde se w-token:neoddělená slova, se nám nám w-token:neoddělená slova, se nám docela dobře.
to je, že se opíráme o ty hole a celkem senám docela dobře jde
00:56:46.77000:56:54.422
547. information spk2
Na výlety ale jezdíme rádi, i když nám nohy už neslouží tak jako kdysi.
i když nám ty nohy už tak neslouží jako kdysi ale jezdíme rádi na výlety
00:56:54.42200:56:57.566
548. question spk1
Který výlet byl nejkrásnější?
který výlet byl nejkrásnější
00:56:57.56600:57:00.989
549. information spk2
Který výlet je nejkrásnější?
kterej výlet je nejkrásnější
00:56:57.56600:57:07.632
550. information spk2
To se dá těžko říct w-token:říct každej, každý w-token:říct každej výlet má svoje půvaby a svoje hezké zážitky.
no~ to se dá těžko říct každej výlet má svoje půvaby a svoje hezký zážitky

List of Files