Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 021 (21/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

705 sentences
6361 words
00:42:46.06000:42:50.381
501. information spk2
Zastavili jsme se tam a dívali jsme se na ně.
a tak jsme s tam taky zastavili a dívali jsme se na ně
00:42:50.38100:42:57.926
502. information spk2
Vepředu hraje na valchu na prádlo.
a tam právě ve předu hraje na~ na takovou valchu, valchu se tomu říkalo, na prádlo
00:42:57.92600:43:03.350
503. information spk2
Brnká po tom, takže to má taky docela hezký zvuk v dixielandu.
a von po tom brnká takže to má taky takovej zvuk docela hezkej v tom begin dixielandu
00:43:03.35000:43:09.073
504. information spk2
Je to moc hezké.
breath je to moc hezký
00:43:03.35000:43:09.073
505. information spk2
Stojí za to se tam na to podívat.
a myslim, že to stojí za to se tam na to podívat
00:43:09.07300:43:11.614
506. question spk1
Hrají vždycky na mostě?
to hrají vždycky na mostě
00:43:11.61400:43:16.166
507. information spk2
Viděl jsem je taky na Staroměstském náměstí.
breathjá jsem je někdy viděl taky na begin Staroměstskym náměstí end taky byli
00:43:16.16600:43:30.479
508. information spk2
Na mostě to má ale svůj půvab, zvlášť tady, jak vidíte na fotografii, když je vzadu panorama Hradčan, hradu, Malé Strany a Vltavy.
ale na tom mostě to má ten svůj půvab, zvlášť tady jak to vidíte na té fotografii breath když vzadu je to panorama těch begin Hradčan end, těch toho hradu a tý begin Malý Strany end a ta begin Vltava end tak je to takový~
00:43:30.47900:43:39.207
509. information spk2
Má to nezapomenutelný a ojedinělý půvab.
má to ten půvab, kterej myslim, že je nezapomenutelnej a ojedinělej mouth
00:43:39.20700:43:43.065
510. question spk1
Jak často se dostanete do centra města?
jak často se dostanete do centra města
00:43:43.06500:43:50.803
511. information spk2
Manželka má teď dost velké potíže s chozením.
no, tak pokud manželka může, vona má teďka dost velký potíže s chozením
00:43:50.80300:44:06.736
512. information spk2
Možná bude muset jít na operaci s kolenem, takže my w-token:--- už tak nechodíme.
špatně se jí chodí, má~ má možná, že pude, bude muset jít na operaci s kolenem takže mi už tak nechodíme
00:43:57.92400:44:06.736
513. information spk2
Dlažba jí dělá dost špatně.
a ono end ta dlažba jí dělá dost špatně
00:43:57.92400:44:06.736
514. information spk2
Říká, že se jí po tvrdé dlažbě špatně chodí.
ona říká právě po té tvrdé dlažbě, že se jí špatně chodí
00:44:06.73600:44:15.715
515. information spk2
I když rádi do Prahy chodíme, tak z těchto důvodů bohužel už ne tolik.
breath takže, i když se nám~ rádi chodíme do begin Prahy end, tak bohužel právě z těhle důvodů teďka už ne tolik
00:44:15.71500:44:18.704
516. question spk1
Nestýská se vám někdy po Plzni?
nestýská se vám někdy po begin Plzni
00:44:18.70400:44:27.871
517. information spk2
Plzeň považuju pořád za svoje rodné město.
breathno begin Plzeň end pořád považuju za svoje rodný město
00:44:18.70400:44:27.871
518. information spk2
V Plzni jsem se narodil, tak mám Plzeň moc rád.
já jsem se tam narodil v begin Plzni end, a tak s~ begin Plzeň end mám moc rád
00:44:27.87100:44:32.327
519. information spk2
Teď tam bohužel už jezdím jenom k našim na hřbitov.
teďka tam bohužel už jezdím jenom na hřbitov breath begin k našim
00:44:32.32700:44:42.452
520. information spk2
Plzeň mám rád a dokonce i manželka.
ale, mám begin Plzeň end rád, a dokonce i manželka
00:44:32.32700:44:42.452
521. information spk2
Když jsem byl na vojně, byla w-token:--- v Plzni u rodičů.
protože rok potom byla taky v begin Plzni end, když já jsem byl na vojně, tak ona blya v begin Plzni end, u těch rodičů
00:44:42.45200:44:52.521
522. information spk2
Plzeň si taky zamilovala.
tak taky si zamilovala begin Plzeň
00:44:42.45200:44:52.521
523. information spk2
Plzeň má moc hezké okolí.
a má hezký okolí begin Plzeň end, moc hezký okolí
00:44:42.45200:44:52.521
524. information spk2
Přirostla nám k srdci.
a i~ ňák nám přirostla k srdci begin Plzeň
00:44:52.52100:44:56.024
525. information spk2
Máme ji rádi.
máme jí rádi
00:44:56.02400:44:59.001
526. information spk1
Nyní další fotka.
a nyní další fotka
00:44:59.00100:45:00.585
527. question spk1
Co je to na fotce?
co je to na fotce
00:45:00.58500:45:07.512
528. information spk2
Dělal jsem si dokumentární fotku.
no, tohleto sem si dělal dokumentární fotku
00:45:00.58500:45:20.352
529. information spk2
Prodlužovali tam k nám pražské metro, které jezdí z Holešovic až nahoru do Kobylis.
protože k nám tam prodlužovali metro EHM pražský metro, s~který jezdí z begin Holešovic end, potom až nahoru do begin Kobylis
00:45:07.51200:45:20.352
530. information spk2
Z w-missing:--- Kobylis w-missing:--- a Ládví linku prodlužovali.
a begin Ládví end prodlužovali tu linku
00:45:07.51200:45:20.352
531. information spk2
Dnes jezdí už až do Letňan.
dneska už jezdí až do begin Letňan
00:45:20.35200:45:30.576
532. information spk2
Dělali tam metro povrchově.
a tohle je, protože tam to kopa~ tam j~ dělali metro povrchově
00:45:20.35200:45:30.576
533. information spk2
Nehloubili to strojem uvnitř země.
nehloubili to tím strojem uvnitř země
00:45:30.57600:45:39.631
534. information spk2
Je to pohled na kopání jámy pro pokládání kolejí k metru.
takže tohle je vlastně pohled na ten~ na to kopání tý jámy pro pokládání kolejí k metru
00:45:39.63100:45:48.252
535. information spk2
Už nám tam teď metro jezdí a máme stanici metra přímo před domem.
teďka už nám tam metro jezdí a máme stanici metra přímo před domem
00:45:39.63100:45:48.252
536. information spk2
Hrozně tomu blahořečíme.
takže mi teďka tomu hrozně blahořečíme
00:45:48.25200:45:57.172
537. information spk2
Dožili jsme se toho bohužel až v našem dnešním věku.
bohužel jsme se toho dožili až v tom dnešním našem věku
00:45:48.25200:45:57.172
538. information spk2
Nevím, jak dlouho si to ještě budeme užívat.
takže už nevím jak dlouho si to ještě budeme užívat
00:45:57.17200:46:09.825
539. information spk2
Byla to ale veliká stavba.
ale byla to veliká stavba
00:45:57.17200:46:09.825
540. information spk2
Obdivovali jsme všechny dělníky, inženýry a ty, kdo to vymysleli udělat tímto způsobem.
breath a obdivovali jsme všechny ty dělníky a ty~ vlastně ty inženýry a ty kdo to vymysleli udělat tímto způsobem
00:46:09.82500:46:12.825
541. question spk1
Jak dlouho trvala stavba?
jak dlouho trvala stavba
00:46:12.82500:46:18.322
542. information spk2
Asi tři nebo čtyři roky.
EHMjá mám dojem, asi tři nebo čtyři roky, že to trvalo
00:46:18.32200:46:55.564
543. information spk2
Prožili jsme si tam se stavbou veliké útrapy.
breath nu~ no prožili jsme si tam veliký útrapy s tou stavbou
00:46:18.32200:46:55.564
544. information spk2
Byla omezená doprava.
protože breath byla omezená doprava
00:46:18.32200:46:55.564
545. information spk2
Silnice, která k nám vede, byla vždycky napůl nebo úplně uzavřená.
ta cesta, která vede tam k nám, ta silnice, tak byla vždycky napůl uzavřená, nebo vůbec uzavřená
00:46:18.32200:46:55.564
546. information spk2
Bylo to tam dost obtížné.
mus~ bylo to tam dost obtížný
00:46:18.32200:46:55.564
547. information spk2
Byl tam věčně velký hluk.
byl tam věčně hluk velkej
00:46:18.32200:46:55.564
548. information spk2
Stroje dělají hluk, takže jsme si užili.
ty~ ty stroje ty dělají hluk, takže jsme si užili
00:46:18.32200:46:55.564
549. information spk2
Horší se vždycky zapomene a člověk vidí už jenom to lepší, které z toho nakonec vyplyne.
ale myslím, že to už se zapomene, vždycky to horší se zapomene a člověk už vidí jenom to lepší, který z toho nakonec vyplynulo
00:46:55.56400:46:59.165
550. information spk1
Děkuji.
děkuji

List of Files