Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 143 (143/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

613 sentences
6504 words
00:30:02.50400:30:17.845
301. information spk2
Chtěla jsem w-token:--- slavit zlatou svatbu, ale bohužel k tomu nedošlo.
breath já jsme chtěla slavit zlatou svatbu, spk2ale bohužel nedošlo k tomu
spk1 laughspk2
00:30:17.84500:30:21.499
302. information spk2
Umřel.
umřel breath
spk2bylspk1
00:30:21.49900:30:23.715
303. question spk1
Vzpomínáte si na svatbu?
vzpomínáte si na svatbu
00:30:23.71500:30:25.017
304. information spk2
Vzpomínám.
vzpomínám
00:30:25.01700:30:27.130
305. question spk1
Kde byla svatební hostina?
kde byla svatební hostina
00:30:27.13000:30:39.967
306. information spk2
Byla u nás.
breathbyla tam u nás
00:30:27.13000:30:39.967
307. information spk2
Jakpak se tomu říkalo?
breath EHM vono se tám říkalo, jakpa se tám říkalo
00:30:27.13000:30:48.220
308. information spk2
Bylo to v Borské ulici U Počepických.
breath byl to v begin Zámečnický end ulici begin U Počepických end spk2 breatha spk1 EHM spk2no ne, to bylo v begin Borskej end begin Počepickejch
00:30:41.51000:30:48.220
309. information spk2
Teď je to Rychta.
teďko je to begin Rychta end breath
spk1 EHMspk2
00:30:48.63000:31:06.471
310. information spk2
Ježíš, jak se tomu říkalo?
jéžiš, jak se tám říkalo
00:30:48.63000:31:06.471
311. repetition spk2
Měli dceru a jak byly ty velké záplavy, to už je hodně let, tak se jim utopila.
breath oni totiž měli dceru potom se jim, breath jak byly ty záplavy velký a to už je hodně let, breath tak EHM ona se jim utop~, no utopila
00:30:48.63000:31:06.471
312. information spk2
Šla odvést auto, přišla vlna a ona zemřela.
šla vodvést auto a breath přišla vlna a unintelligible zemřela
00:30:48.63000:31:06.471
313. information spk2
Tak toho nechali a ta restaurace už tam není.
tak toho nechali breath a ona už tam ta restaurace není
00:31:06.47100:31:19.933
314. information spk2
Tam jsme to měli.
breath tak tám jsme měli
00:31:06.47100:31:19.933
315. information spk2
Manžel byl z pěti dětí, takže tam měl sourozence a rodiče, tak nás na svatbě bylo dost.
protože breath manžel byl z pěti dětí, takže měli EHM sourozence breath no a rodiče a to, tak EHM ono nás bylo dost na tý svatbě
00:31:19.93300:31:22.077
316. information spk2
Bylo to pěkné.
a bylo to pěkný
spk1 EHM unintelligiblespk1
00:31:22.07700:31:25.131
317. question spk1
Kolik tam bylo hostů?
kolik tam bylo hostů
00:31:25.13100:31:31.599
318. information spk2
Nějakých 28 nás tam snad bylo.
breathno ňákych osumadvacet snad nás tam bylo
00:31:25.13100:31:31.599
319. information spk2
Možná třicet.
možná třicet
00:31:31.59900:31:33.671
320. information spk1
To tam muselo být veselo.
to tam muselo být veselo
00:31:33.67100:31:42.157
321. information spk2
Bylo.
bylo a žádná svatba se
00:31:33.67100:31:45.335
322. information spk2
Tady je ještě manžel hodně hubený, protože byl ještě nevykrmený z vojny.
tady ještě manžel hodně hubenej, laugh breath protože to byl spk2ještě z tý vojný a to takovej nevykrmenej
,spk1 laughspk2
00:31:45.33500:31:53.321
323. information spk2
Ale nikdy nebyl silný.
breathale nebyl nikdy silnej
00:31:45.33500:31:53.321
324. information spk2
Já jsem taky nebyla.
jako já taky nejsem
00:31:45.33500:31:53.321
325. information spk2
Teď ano, když jsem v penzi, ale jinak jsem nikdy nebyla tlustá.
teďko jó unintelligible jsem v penzi, ale breath jinak jsem nebyla nikdy prostě tlustá
00:31:53.32100:32:16.430
326. information spk2
Manžel byl strašně kolektivní a dokázal udržet lidi pohromadě.
breath ale manžel byl strašně kolektivní kolektyvní breath a dokázal udržet prostě pohromadě
00:31:53.32100:32:16.430
327. information spk2
Když to vezmete, tak to jsou hosté z ženichovy strany.
breath když to vemete, že to je breath EHM z ženichovo strany, tak jsou hosté
00:31:53.32100:32:16.430
328. information spk2
Z naší strany jsme měli příbuzné taky, ale ne tolik, protože mám jenom sestru.
breath unintelligible a z naší strany taky jsme měli breath příbuzný, tak ale né tolik, protože já mam jenom sestru breath
spk2ale zspk1 EHMspk2ty z maminčíno sourozencí že,
00:32:17.67800:32:41.914
329. information spk2
Uměl to vždycky na každé svatbě tak stmelit, tak dobře to uměl dát dohromady, že nebylo: " Ten patří tamhle, ten patří tamhle. "
tak EHM to uměl dát, tak vždycky ztmelit na každé svatbě, breath tak to uměl, tak dobře dát dohromady, breath že nebylo, breath ten patří támle, ten patří támle
00:32:17.67800:32:41.914
330. information spk2
Tam se prostě slavilo, zpívalo, bylo veselo, protože to uměl dát dohromady w-token:---.
tám prostě se slavilo, breath zpívalo, breath veselo bylo, breath protože to uměl dát dohrody
00:32:41.91400:33:22.502
331. information spk2
Můžu říct, že skutečně všechny svatby, až do poslední chvíle, dal pěkně dohromady.
a všechny svatby spk1 laugh spk2 breathještě do poslední chvíle, ještě před pěti lety, co jsme měli poslední svatbu, breath to bylo v~ vod synovce, breath tak EHM vám můžu říct, že skutečně breath a to bylo hodně tám už cizích, protože nás už je míň, už jsme starý, breath ale dal to tak pěkně dohromady
00:32:43.63600:32:50.396
332. information spk2
Ještě i před pěti lety, co jsme měli poslední svatbu od synovce.
ještě před pěti lety, co jsme měli poslední svatbu, breath to bylo v~ vod synovce
, breath tak EHM vám můžu říct, že skutečně
00:32:50.39600:32:58.117
333. information spk2
Tam už bylo hodně cizích, protože nás už je míň, už jsme staří.
breath a to bylo hodně tám už cizích, protože nás už je míň, už jsme starý
, breath ale dal to tak pěkně dohromady
00:32:58.11700:33:22.502
334. information spk2
Vždycky se ptali, jestli půjde Pepíček a když šel Pepíček, tak se slavilo.
a když vždycky se ptali, jestli pude begin Pepíček end a když šel begin Pepíček end, breath tak se slavilo
00:32:58.11700:33:22.502
335. information spk2
Chodil od jednoho k druhému, měl skleničku v ruce a řekl: " Já jsem ten a ten a ty jsi?
protože ten chodil od jednoho k druhýmu, breath měl skleničku v ruce breath a já jsem ten a ten řek a ty jsi
00:32:58.11700:33:22.502
336. information spk2
Budeme si tykat. "
a breath řek a budeme si tykat
00:32:58.11700:33:22.502
337. information spk2
Neznali se - ten je z té strany, ten je z té strany.
a prostě breath neznalo se breath ten je z tudle z tý strany, ten je z tudle z tý strany breath
00:33:22.50200:33:24.165
338. information spk2
Vždy bylo veselo.
bylo veselo vždy
00:33:22.50200:33:24.165
339. information spk1
To je dobré.
to je dobré
00:33:24.16500:33:31.281
340. information spk1
My w-speaker:--- jsme měli v příbuzenstvu z jeho strany muzikanty.
a my jsme měli v příbuzenstvu spk1 laugh spk2 EHMmuzikanty spk2právě z jeho strany
,spk1 EHMspk2
00:33:31.28100:33:48.201
341. information spk2
Když se vdala sestra, tak její muž byl muzikant.
tak sestra, když se vdala, tak on byl myzu muzikant
00:33:31.28100:33:48.201
342. information spk2
Bohužel už taky není mezi živými.
breath bohužel už není taky mezi živejma
00:33:31.28100:33:48.201
343. information spk2
I jeho syn hrál.
breath jeho syn hrál
00:33:31.28100:33:48.201
344. information spk2
Bohužel už taky nehraje, protože byl na operaci se srdcem.
bohužel taky už nemůže, protože breath se byl se srdcem breath na operaci, tak EHM taky nehraje
00:33:48.20100:34:00.698
345. information spk2
Ti kamarádi se vždycky sebrali a hráli.
breath a i jeho syn a prostě ty kamarádí vždycky se sebrali a
00:33:48.20100:34:00.698
346. information spk2
Kde se to odehrávalo, tak potom k těm se šlo v noci na polívku a vařilo se.
breath kde se to odehrávalo, tak potom k tim se šlo v noci na polívku a breath tak se vařilo
, já jsme dělávala breathspk2
00:34:00.69800:34:19.815
347. information spk2
Manžel měl narozeniny prvního ledna, tak musela být domácí tlačenka.
breathmanžel měl narozeniny na prvního ledna, spk1 laugh spk2tak to muselo bejt domácí tlačenka
00:34:03.78000:34:19.815
348. information spk2
Tu jsem dělávala, bylo levné maso.
tu jsem dělávala, no taky bylo maso levné
00:34:03.78000:34:19.815
349. information spk2
Dělávala jsem w-token:--- taky sulc a dršťkovou polívku.
že breath a dělávala jsme sulc breath a dělávala jsem EHM dršťkovou polívku
00:34:03.78000:34:21.958
350. information spk2
Ta musela být, protože muzikanti byli vyfoukaní.
ta musela být, breath protože spk2muzikantí byli vyfoukaný
spk1 laughspk2

List of Files