Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 143 (143/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

613 sentences
6504 words
00:53:01.29400:53:05.549
551. question spk1
Teď už to tam vypadá jinak?
teď už to tam vypadá jinak
00:53:01.29400:53:05.549
552. information spk2
Úplně jinak.
úplně jinak, úplně jinak
00:53:05.54900:53:17.621
553. information spk2
Vidíte, že je tam jenom sem tam kytka a že zrovna kope.
breathvidíte, že tám neni ani breath EHM jenom tak sem tám kytka a že ještě breath kope zrovna
00:53:05.54900:53:17.621
554. information spk2
To něco sázel, protože to w-recognize:to to vele~ zvelebovali postupně.
to holt něco sázel a to, breath protože unintelligible zvelebovali breath postupně
00:53:17.62100:53:37.435
555. information spk2
Chodil do práce.
když chodil do práce
00:53:17.62100:53:37.435
556. information spk2
Byl taky v Pramenu, nebyl v krámě, protože měl obchodní ekonomickou školu.
breath on byl taky EHM jako v begin Pramenu end, von nebyl v krámě, breath ale noise EHM protože měl ob~ begin Obchodní školu end ekonomickou
00:53:17.62100:53:55.107
557. information spk2
Ale nechtěl být zavřený v kanceláři, tak dělal sice w-token:třicet = sice úřednickou práci, ale dělal to v Pramenu.
ale breath EHM potom jako nechtěl do kanceláře, on totiž taky neni ž~ že by byl zavřenej, breath tak EHM dělal EHM třicet úřednickou práci a tak ale breath EHM dělal to jako v begin Pramenu
00:53:37.43500:53:55.107
558. information spk2
Pramen se potom začal trochu likvidovat, tak přešel do Jednoty tady v Plzni.
Pramen end potom se začal trochu likvidovat, breath tak přešel ještě, to ještě tu byla begin Jednota end taky v begin Plzni
00:53:55.10700:54:05.183
559. information spk2
Kanceláře měli v Sedláčkově ulici.
breath no a ta se úplně, to měli kanceláře v begin Sedláčkové end ulici
00:53:55.10700:54:05.183
560. information spk2
Jezdil hodně ven sjednávat kontrakty.
breath a jezdil hodně ven takhle ty ty kontrakty sjednávat a tak
00:54:05.18300:54:18.723
561. information spk2
Protože se to tu zrušilo, tak mu Jednota dala tenkrát na výběr, kam chce nastoupit.
a spk1 EHM spk2protože se to tu zrušilo, breath tak mu dali na výběr tenkrát, ta begin Jednota end breath jez~ kam chce nastoupit
00:54:06.59500:54:20.265
562. information spk2
Vybral si Horšovský Týn a denně dojížděl.
a on si vybral begin Horšovský Týn end a spk2dojížděl denně
spk1 EHMspk2
00:54:20.26500:54:32.293
563. information spk2
Měl auto, tak dojížděl denně.
no, tak měl auto, no tak dojížděl denně
00:54:20.26500:54:32.293
564. information spk2
Jezdil rovnou na chatu a tam si to právě rychtoval.
breath a jezdil rovnou na tu chatu a tám to právě si rychtoval
00:54:20.26500:54:34.837
565. information spk2
Dával si tam, co bylo potřeba.
že breath EHM si tám dával prostě, co co tak bylo spk2 EHMpotřeba
00:54:32.29300:54:34.837
566. question spk1
Proč Horšovský Týn?
proč begin Horšovský Týn
00:54:34.83700:54:40.454
567. information spk2
Protože tam byla Jednota, tak tam dojížděl.
breathno, protože tám byla begin Jednota end, spk2tak on tám dojížděl
spk1 EHMspk2
00:54:40.45400:54:53.864
568. information spk2
Byl na ředitelství tady v Plzni.
on byl právě tady, breath měli ředitelství on byl na ředitelství tady v begin Plzni
00:54:40.45400:54:53.864
569. information spk2
To se zrušilo a Jednota zůstala jenom na vesnických prodejnách.
breath ale jelikož se to zrušilo a zůstal, ten breath ta begin Jednota end zůstala jenom na vesnických prodejnách
00:54:40.45400:55:04.416
570. information spk2
Ředitelství měli tady a ještě na jednom místě, to už si nepamatuju.
breath a ředitelství spk2měli tady spk1 EHM spk2a ještě na jednom místě a to už si nepamatuju
00:54:54.73000:55:04.416
571. information spk2
Vybral si tuto prodejnu.
breath a on si vybral tuto
00:54:54.73000:55:04.416
572. information spk2
Byl se tam podívat a líbilo se mu to, takže denně dojížděl.
tám se mu líbilo byl se tám podívat, breath takže proto denně dojížděl, no tak
00:55:04.41600:55:05.227
573. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
00:55:05.22700:55:13.717
574. information spk2
Už neměl tolik času na zahradu, tak to upadalo.
to bylo jako, že už neměl tolik času na tu zahradu, breath no tak to tak upadalo
00:55:05.22700:55:36.729
575. information spk2
Dneska toho tamodtud moc nepřinese, protože je zaměstnaný zase úplně jinde.
no dneska breath tám vodcuď toho moc nepřinese, breath protože je zaměstnanej zase úplně jinde
00:55:13.71700:55:36.729
576. information spk2
Potom, když povolili soukromé obchody, tak ho manžel, jelikož byl taky vyučený v obchodě, podporoval a zařídil si obchod s potravinami na Doudlevecké třídě.
on potom, breath když povolili to soukromý EHM obchody, tak manžel, jelikož byl taky vyučenej v obchodě, breath tak ho podporoval breath a zařídil si obchod EHM potravinama, breath měl na begin Doudlevecké třídě
00:55:13.71700:55:36.729
577. information spk2
Měl tam i učednice.
no měl tám i učednice
00:55:36.72900:55:51.397
578. information spk2
Pak se to zhoršovalo a zhoršovalo, takže ty učnice nechal dojít.
breathno pak se to z~ spk1 EHM spk2zhoršovalo, zhoršovalo, breath takže EHM nechal dojít, aby to došly ty, co se tám to
00:55:37.98400:55:51.397
579. information spk2
Dalo by se říct, že vyučil dvě generace, protože na prodavačku w-token:--- se učí tři roky.
vyučil breath asi dvě generace by se dalo říct, protože breath se učí tři roky, né na prodavčku
00:55:51.39700:56:19.224
580. information spk2
Když už tam byla poslední děvčata, tak byly velké kšefty, protože se zrovna stavěla silnice, co spojuje tu třídu nad nádražím w-token:---.
breath no a potom, když už tám na ty poslední byly breath děvčata oni tám byly velký kšefty, protože se zrovna breath stavěla breath ta silnice, breath co spojuje EHM nad nádržím, jak je, EHM to je mikuláš~ ne, to je nad nádražím, ta třída
00:56:06.90200:56:19.224
581. information spk2
Nad nádražím w-token:--- vede jednička, jede na Slovany.
no to je jedno, prostě nad nádržím, jak vede breath EHM jako jednička, jak jede na begin Slovany
00:56:19.22400:56:35.247
582. information spk2
Spojili silnici U Trati, tu pěknou silnici a ochozy pro chodce, až na Belánku a Třídu 1. máje.
breath tak spojili EHM při při trati přímo, breath jak to jede ta pěkná silnice a ty EHM ochozy, jak jsou tám pro chodce, né ty lávky, breath tak až na begin Belánku end až na tady na begin Třídu prvního máje
00:56:35.24700:56:47.413
583. information spk2
Tenkrát tam dělalo strašně Ukrajinců a všichni tihleti pracovníci, co se do Česka dostávají.
breatha tám tenkrát dělalo strašně spk1 EHM spk2 EHMtich begin Ukrajinců end a prostě breath tudlety všichní ty pracovnící, co se sem breath jako EHM do begin Česka end dostávají
00:56:47.41300:56:57.610
584. information spk2
Oni tam právě chodili na svačiny.
breath no a oni právě chodili tám na svačiny
a všecko, takže
00:56:47.41300:57:12.346
585. information spk2
Já už jsem byla v penzi, tak jsem tam někdy ráno chodila vypomáhat, protože byly fronty.
breath někdy jsem tám já už jsem byla v penzi, tak jsem tám chodila i já ráno vypomáhat, breath protože to bylo, to byly fronty
00:56:57.61000:57:12.346
586. information spk2
Točilo se to dokola, nestíhali jsme prodávat.
to se točilo dokola, to s~ nestíhali breath prostě prodávat
00:56:57.61000:57:12.346
587. information spk2
Kupovali si salámy, rohlíky, saláty a takovéhle věci, co se v obchodě prodávají.
protože oni si kupovali salámy, breath rohlíky nebo saláty a takovýdle věci no to, co se prodává v obchodě, ne
00:57:12.34600:57:26.942
588. information spk2
Potom se tady začaly rozrůstat hypermarkety, takže tihleti jednotlivci by to bývali opravdu neutáhli, krachovalo by to.
breath no tak tám byl no a jelikož potom to začlo breath EHM se rozrůstat tady ty hypermarkety, breath takže tudlety jednotlivcí, ty by bejvali vopravdu, no krachovalo by to
00:57:12.34600:57:26.942
589. information spk2
Je to málo platné.
je to málo platný
00:57:26.94200:57:37.170
590. information spk2
Jedinec to neutáhne, když si musí zaplatit dopravu a všechno.
breath neutahne to jedinec, když si musí zaplatit breath EHM všechno dopravu a všechno tak
00:57:26.94200:57:37.170
591. information spk2
Bylo to nad jeho síly, tak zrušil učednice.
EHM to bylo nad jeho síly, tak učednice zrušil
00:57:37.17000:57:50.516
592. information spk2
Potom zrušil i prodavačky, protože silnice byla dostavěná a už to tam tolik nechodilo.
breath potom zrušil i prodavačky, protože sil~ silnice byla dostavěná breath už to tám tolik nechodilo
00:57:37.17000:57:50.516
593. information spk2
Všechno běželo do hypermarketů.
vše, co běželo do tych
00:57:37.17000:57:51.893
594. information spk2
První bylo Tesco tady u nádraží.
breath to byl první, byl tady u nádraží, ten spk1rozumím spk2 to begin Tesco
00:57:50.51600:57:51.893
595. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
spk2 to begin Tesco end tesko,spk2
00:57:51.89300:58:23.215
596. information spk2
Všechno se to tam hrnulo, bylo to tam levnější.
takže tám se to hrnulo všechno, tám to bylo levnější
00:57:51.89300:58:23.215
597. information spk2
Sešel z toho a dělá nějakého makléře.
breath no tak toho z toho sešel, no breath a šel prostě, EHM dělá prostě ňákýho toho
00:57:51.89300:58:23.215
598. information spk2
Já je neumím pojmenovat.
já je neumim pojmenovat
00:57:51.89300:58:23.215
599. information spk2
Teď je v Plzni hromada firem, jak prodávají objekty a domy.
breath jak se prodávají tady ty breath jsou teďka je tady v begin Plzni end hromadu tich firem, breath EHM objekty a a domy a prostě všechno
00:57:51.89300:58:23.215
600. information spk2
Je to nákup a prodej, jsou to realitní kanceláře.
breath to je nákup a prodej, to jsou ty realitní kanceláře, no

List of Files