Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 143 (143/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

613 sentences
6504 words
00:34:21.95800:34:44.222
351. information spk2
Jelikož manžel měl ty narozeniny, to nezmeškal nikdo, tak jsem w-token:--- rok co rok vařívávala dršťkovku a všichni na ni přišli.
breathno a to přišlo, jelikož manžel měl ty narozeniny, to nezmeškal nikdo breath rok co rok se vařívávala dršťkovku breath a EHM přišli na ní no
00:34:32.17900:34:44.222
352. information spk2
Potom to převzala švagrová, ale ta jim zase dělala knedlíčkovou polívku, protože neměla trpělivost.
breath potom to převzala švagrová no, ta dělala jim zase knedlíčkovou polívku, breath protože zase, breath ta jako neměla trpělivost
00:34:32.17900:34:44.222
353. information spk2
Dršťkovka dá strašně práce.
ono to dá strašně práce ta drškovka
spk2no a když chce bejt opravdu dobrá,spk1 laughspk2tak do toho musíte dát no
00:34:46.36600:35:14.935
354. information spk2
Mě vaření baví.
a mně baví vaření
00:34:46.36600:35:14.935
355. information spk2
Ráda peču a ráda vařím.
já ráda peču a ráda vařim breath laugh
00:34:46.36600:35:14.935
356. information spk2
U mě si jak vnoučata, tak synové od mládí pochutnali.
u mě vždycky měli, breath jak vnoučata, tak synové breath vod mali~, vod mládí prostě EHM s~ co si jako pochutnali
00:34:46.36600:35:14.935
357. information spk2
Hlavně buchty.
hlavně buchty breath a normální
00:34:46.36600:35:14.935
358. information spk2
Když jsem w-token:--- dělala buchtu, tak jeden týden jsem musela dělat jenom piškotovou.
a potom, když dělala jsme buchtu, breath tak jeden týden jsem musela dělat jenom piškotovou
00:34:46.36600:35:31.946
359. information spk2
Ten starší, Václav, měl rád piškotovou a ten mladší, Jirka, chtěl třenou s kakaem.
protože, ten starší, ten begin Václav end, spk2 breathtak ten měl rád piškotovou spk1 laugh spk2 breatha ten mladší begin Jirka end zase, ten chtěl třenou s tim kakaem
a tak,
00:35:17.00700:35:31.946
360. information spk2
Takže se dělalo jednou toto, jednou toto.
breath takže se dělalo jednou tuto, jednou tuto
00:35:17.00700:35:31.946
361. information spk2
Jinak jedli úplně všechno, ať to byly buchty, lívance, prostě všechno.
breath no a jinak jedli úplně všechno, ať to byly buchty, lívance breath no prostě všechno
00:35:31.94600:35:34.409
362. question spk1
Odkud byl váš muž?
odkud vůbec byl váš muž
00:35:34.40900:35:36.769
363. information spk2
Manžel je z Plzně.
breathmanžel je z begin Plzně
end,spk2ten sespk1
00:35:36.76900:35:38.212
364. question spk1
Čím byl?
čím byl
00:35:38.21200:35:41.006
365. information spk2
Byl vedoucí v obchodě.
EHMvedoucí v obchodě
spk1 EHMspk2jako vedoucí, no
00:35:41.92400:35:59.429
366. information spk2
Napřed byl na podniku a potom měl menší problém - řikali tomu slabý pokus mrtvičky.
breath napřed byl na podniku a potom právě, breath EHM měl EHM menší problém, breath takovou ňákou řikali tomu slabej pokus breath EHM mrtvičky
00:35:41.92400:35:59.429
367. information spk2
Nedoporučili mu tam dál pracovat.
tak mu nedoporučili, protože byl
breath EHM
00:35:41.92400:36:13.857
368. information spk2
To ještě existoval Pramen a v personálním oddělení bylo moc vzruchu, dalo by se říct.
to ještě existoval, že jo begin Pramen end breath no a to je prostě v personálním oddělení breath EHM bylo moc z~ z~ vzruchu by se dalo říct
00:35:59.42900:36:13.857
369. information spk2
Jednal s lidmi.
breath no jednal s lidma
00:35:59.42900:36:13.857
370. information spk2
Řešil hlavně učednice.
hlavně učednice
00:36:13.85700:36:38.038
371. information spk2
Když se rodičům třeba nelíbilo, že je dali někam, kam oni nechtěli, tak na něj kolikrát přílitli.
breath a když se nelíbilo rodičům třebas, že breath je někam dali, kde oni nechtěli, breath no nemohli je nandat tam, kam by si každej přál ne, muselo se to rozdělit breath po celé begin Plzni end, breath no tak EHM kolikrát na něj přílitli a tak
00:36:13.85700:36:26.236
372. information spk2
Nemohli je nandat tam, kam by si každý přál, muselo se to rozdělit po celé Plzni.
breath no nemohli je nandat tam, kam by si každej přál ne, muselo se to rozdělit breath po celé begin Plzni
end, breath no tak EHM kolikrát na něj přílitli a tak,
00:36:26.23600:36:38.038
373. information spk2
On byl hrozný kliďas, holt to v sobě držel, tak se to potom provalilo.
ale on byl hroznej kliďas, breath takže to, no ale holt to v sobě držel, tak se to potom provalilo
00:36:26.23600:36:39.173
374. information spk2
Takže šel na prodejny a byl na prodejně.
tak breath šel potom na prodejny a byl spk2na prodejně
spk1 EHMspk2
00:36:39.17300:36:49.250
375. information spk2
My jsme se po náletu odstěhovali, maminka tenkrát našla byt u Jižního předměstí v Borské ulici.
breathno a když jsme se, EHM protože my jsme po náletě se odstěhovali, maminka našla tenkrát byt breath EHM u týho begin Jižního předměstí end v té begin Borské end ulici
, breath tak EHM jelikož jsme nedostali byt, tak jsem,
00:36:49.25000:37:18.281
376. information spk2
Potom mi umřel tatínek, tak tam zbyla jenom maminka a my jsme bydleli u ní.
no potom my umřel tatínek, tak tám zbyla jenom maminka, tak ta bydlela breath my jsme vlastně bydleli u ní
00:36:56.72200:37:18.281
377. information spk2
Dekret na byt byl w-token:nylo = bylo tenkrát na ně.
to nylo na ně ty, ten byt tenkrát dekret
00:36:56.72200:37:18.281
378. information spk2
Přestěhovali jsme se sem, ale ten byt nám jenom půjčili.
breath no a když breath jsme se přestěhovali sem a to jenom nám půjčili ten byt
00:36:56.72200:37:18.281
379. information spk2
Teď se z bytu dívám přesně na tu hromádku, kde stával dům, kde jsem se narodila a kde jsem bydlela za svobodna.
breath takže já bydlim teď a divam se přesně na tu hromádku, breath kde stával dům, kde já jsem se narodila a kde jsem bydlela breath za svobodna
spk2já bydlimspk1
00:37:18.28100:37:20.017
380. information spk1
To je zajímavé.
to je zajímavé
spk2přesně EHM bydlim,
00:37:20.01700:37:40.022
381. information spk2
Když nám to dali jako náhradu, tak nad námi bydlela slečna, které brzy umřela maminka a bydlela s babičkou.
já když jsem se tám, když nám to dali jako náhradu breath ona totiž nad náma bydlela slečna, breath EHM maminka jí brzy umřela a bydlela s babičkou
00:37:20.01700:37:41.709
382. information spk2
Tenkrát povolili odjezdy do západního Německa, dřív se nesmělo.
a babička tenkrát povolily ty breath odjezdy do begin Německa end západního spk2dřív se nesmělo
00:37:20.01700:37:53.108
383. information spk2
Ta babička tam měla sestru, takže tam odjela.
umřela a bydlela s babičkou a babička tenkrát povolily ty breath odjezdy do begin Německa end západního spk2dřív se nesmělo spk1 EHM spk2 breatha ona tam měla sestru, takže tam odjela
00:37:41.70900:37:53.108
384. information spk2
Ta dívka slavila osmnácté narozeniny.
breath no a ta díčka, slavila osumnácté narozeniny
breath a chlapcí
00:37:53.10800:38:11.898
385. information spk2
Byla jsem prvně v nemocnici - měla jsem kýlu a musela si ji w-token:--- nechat vyndat.
já jsem prvně byla v nemocnici a přišla jsem týden před z nemocnice, breath EHM měla jsem kýlu a musela jí nechat vyndat
00:37:53.10800:38:11.898
386. information spk2
Vyhřezávala tak, že to strašně vadilo při každém chození, tak mi doktor doporučil operaci.
protože strašně to vadilo při každym breath chození, tak vyhřezávala, tak mi doktor doporučil
00:37:53.10800:38:11.898
387. information spk2
Byla jsem prvně v nemocnici.
breath tak to jsem byla prvně v nemocnici
00:38:11.89800:38:31.467
388. information spk2
Než jsem tam šla, tak jsem vymalovala, dali jsme si všude nová lina, prostě jsme si to tam uklidili.
breath a než jsem šla do tý nemocnice, tak jsem vymalovala, breath dala jsme si nový lina všude, breath prostě jsme si to tám uklidili
00:38:11.89800:38:31.467
389. information spk2
Věděla jsem, že potom nebudu nějaký čas, třeba měsíc nebo dva, moct dělat těžkou práci.
protože jsem věděla, že nebudu potom moc, breath tak ňák určitej čas třeba měsíc nebo dva breath EHM ňákou těžkou práci
00:38:31.46700:38:44.193
390. information spk2
Přivezli mě den před oslavou a já jsem slyšela nahoře rány.
breath no a přivezli mi den před breath a já jsem slyšela jako, že nahoře jsou rány
00:38:31.46700:38:47.631
391. information spk2
Koupili malý sud piva, říká se tomu " štěně metalanguage:--- ", a chtěli ho zřejmě dát vychladit, aby mohli slavit.
a oni dávali, breath EHM koupili to mal~ EHM štěně se tomu řiká, ten malý sud piva spk2 breatha chtěli ho dát zřejmě vychladit, aby mohli slavit
spk1 laughspk2
00:38:47.63100:39:00.379
392. information spk2
Hodili to do vany.
breatha hodili to do tý vany
00:38:47.63100:39:02.259
393. information spk2
Jenomže to není jako dneska, dneska je to přidělané na zdi a má to těsnění.
breath jenomže se nevšimli, breath že ta vana, EHM to neni jako dneska, dneska je to breath EHM přidělaný na tej zdi spk2 breatha má to to těsnění
,spk1 EHMspk2
00:39:02.25900:39:10.404
394. information spk2
Tenkrát byly vany a byly lázeňské kotle.
ale tenkrát byly vany breath a EHM byly ty lázeňský kotle
00:39:02.25900:39:12.207
395. information spk2
Vy to možná nepamatujete, ale my jsme to tam měli.
možná vy to asi nepamatujete, ale spk2 breathmy jsme to tám měli
00:39:10.40400:39:12.207
396. information spk1
Ne.
ne
00:39:12.20700:39:20.846
397. information spk2
Byl to byt po Němcích, který zůstal volný, který jsme si museli zařídít.
no, protože to bylo breath byt po begin Němcích end, kterej zůstal volnej, kterej jsme si museli zařídít
00:39:12.20700:39:32.293
398. information spk2
Ten kotel byl zdravý, tak jsme ho tam nechali a vanu zatím taky.
tám, no ale, ten kotel byl zdravý, spk2tak jsme ho spk1 EHM spk2tám nechali, vanu zatim taky, protože
00:39:21.42300:39:32.293
399. information spk2
Maminka nastoupila do práce.
breath maminka nastoupila do práce
00:39:21.42300:39:32.293
400. information spk2
Za války nechodila, byla jenom u sedláka Zíky na Doubravce.
maminka před tim nechodila za války, breath ta tám byla jenom u sedláka na begin Doubravce end byl ňákej Zíka

List of Files