Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 143 (143/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

613 sentences
6504 words
101. question spk1
Dodržujete nějaké vánoční zvyky?
dodržujete nějaké vánoční zvyky
102. information spk2
Teď už vůbec ne.
breathteď už vůbec ne
103. information spk2
Teď už ne, protože už by mi to připadalo směšné, když jsem tam sama.
teď už ne, protože tak ňák už breath mně by to připadalo směšný, když jsem tám sama ňáký, takový breath EHM si dělat
104. information spk2
Dodržuju jedině to, že mám kapra a salát, to ano, ale jinak ani na půlnoční nejdu.
breath dodržuju jedině, že mam kapra, salát, breath tak to jó, ale jinak ani na půlnoční
105. information spk2
Nic takového.
nic takovýho
106. information spk2
Já už bych se bála jít potom večer sama domů.
já už bych se bála sama jít večer breath potom domů
107. information spk1
Kapra mám ráda.
kapra mam ráda
108. information spk2
Mám ráda kapra a salát.
mam ráda kapra, salát spk1 laugh spk2 breathto jsou takový
109. information spk2
A musí být závin, to ano, a vánoční cukroví, to si vždycky ještě dva nebo tři druhy upeču.
breath no a musí být závin, to jo no a cukroví vánoční, to si vždycky ještě breath dva nebo tři druhy upeču
110. information spk2
Dřív jsem pekla hodně, protože manžel měl rád sladké.
breath dřív jsem pekla hodně, protože manžel měl rád sladký
111. information spk2
Ale teď bych to musela strašně dlouho jíst, tak už peču hrozně málo.
breath no ale teďko breath já bych to musela strašně dlouho jíst, laugh tak už spk2peču hrozně málo
spk1 laughspk2
112. information spk2
Od každého jednu dávku.
vod každýho, tak tu jednu dávku, no
113. question spk1
Dřív jste nějaké zvyky dodžovala?
a dřív jste nějaké zvyky dodžovala
114. information spk2
To jsme i dodržovali w-token:---, protože jsme u sebe měli taky mojí maminku.
breathno, tak to jsme i dodržovaly, protože jsme měli u sebe mojí maminku taky
115. information spk2
Nejedli jsme, byl přísný půst, abychom viděli zlaté prasátko.
breath tak to jsme prostě nejedli, byl ten půst přísnej, breath aby jsme viděli zlaté prasátko spk2 breathtak to se takhle
spk1 laughspk2
116. information spk2
Hlavně na Vánoce musel být...
a hlavně taky breath na begin Vánoce end musel být, EHM
117. information spk2
Jak se tomu řiká?
mouth jak se tomu řiká
118. information spk2
Aby se nás držely w-token:--- peníze, tak na Nový rok byla čočka a na Vánoce se dělávalo něco, aby byl člověk zdravý.
breath aby se drželi, breath to na begin Nový rok end teda na begin Nový rok end, byli EHM čočka breath a na begin Vánoce end zase se breath dělávalo, aby s~ byl člověk zdravej
119. information spk2
Vidíte, jak už jsem sklerotická, že jsem zapomněla, jak se to jmenovalo.
no vidíte, jak už jsem sklerotická sklerotycká, že jsem zapomněla, spk1 unintelligible spk2jak se to jmenovalo
120. information spk2
Kuba!
breath kuba laugh
121. information spk2
Už mně to došlo.
už mě to došlo, laugh
122. information spk2
Měli jsme kubu, než byla večeře.
to jsme měli kubu, spk2než byla večeře
spk1 ahaspk2
123. information spk2
Takhle jsme to dodržovávali.
to, tak takhle jsme to dodržovávali a že jsme někdy chodili
124. information spk2
Já jsem se tady na Doubravce, co bydlím teď, narodila.
breath EHM já jsem tady na begin Doubravce end se narodila, co bydlim teď
125. information spk2
Pak jsme byli v roce 1945 vybombardovaní, tak jsme se odstěhovali.
breath pak jsme byli v pětaštyrycátém vybombardovaný, breath tak jsme se odstěhovali
126. information spk2
Maminka našla byt v Borské ulici u Jižního předměstí, a tak jsme chodívávali na půlnoční.
maminka našla byt v begin Borské end ulici u begin Jížního end předměstí breath no a tak jsme chodívávali unintelligible na tu půlnoční
127. information spk2
Nebylo to tak daleko jako z Doubravky, to je strašně daleko.
breath to byl, nebylo tak daleko jako z té begin Doubravky end, to je to strašně daleko breath
spk1 EHM
128. question spk1
Je na té fotce ještě něco zajímavého?
je na té fotce ještě něco zajímavého
129. information spk2
Na téhle fotografii se nám Petříček trochu mračí, je takový našpulený, ale Pavlík se tváří statečně.
breathno unintelligible na téhle fotografii breath begin Petříček end se nám tam trochu mračí laugh spk1 laugh spk2je takovej našpulenej, spk2 breathale begin Pavlík end se tváří statečně, laugh
130. information spk2
Neměli moc rádi fotografování, zato w-token:--- potom, když už byli starší, tak ano.
neměli rádi fotografování moc za to potom, když už byli starší, tak jo
131. information spk2
Teď už má snacha pěkný fotoaparát.
breath no teď už mají EHM snacha má EHM pěknej fotoaparát
132. information spk2
Ať jeli kamkoliv, nebo když jsme něco slavili, tak mám plná alba fotografií právě z těch slavností, protože to všechno fotila.
breath tak ať jeli kamkoliv a nebo š~ když jsme s~ slavili něco, breath tak spousty já mam strašně plný albumy fotografií breath právě z tich slavností, že to všecko fotila laugh
spk2 breathnospk1 EHMspk1 begin
133. question spk1
Pavlík je vlevo?
Pavlík end je vlevo
134. information spk2
Vlevo, přímo u svíčky.
breathvlevo je ten přímo u tý svíčky
135. information spk2
Ten, jak se trošku špulí, je Petr.
a spk1 EHM spk2 EHMtám ten spk2 breathjak se trošku špulí, tak to je begin Petr end laugh
136. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
137. information spk1
Podíváme se dál.
tak se podíváme dál
138. confirmation spk2
Ano.
ano
spk2jéspk1
139. question spk1
Co můžeme vidět tady?
co můžeme vidět tady
140. information spk2
Já strašně ráda cestuju a manžel hrozně nerad.
breathto jsem byla, já strašně ráda cestuju spk2a manžel, ten hrozně nerad, spk1 laugh spk2takže kamarádka mě vždycky s manželem, když jezdili
141. information spk2
Měli jsme takové party, byli jsme tři rodiny, tři dvojice, děti už jsme měli odrostlé, tak jsme dost jezdili.
breath no my jsme měli takový party, breath že jsme, byli jsme tři rodiny, tři dvojice, děti už jsme měli odrostlý, breath tak jsme dost jezdili
142. information spk2
Když byly moje děti malé, ti dva syni, tak oni měli zase dvě dcery.
breath když byly děti malý moje, breath ty dvá syní, tak to oni měli zase dvě dcery
143. information spk2
Hodně jsme jezdili na Šumavu.
breath tak ta begin Anynka end, breath tak jsme zase jezdili breath hodně na begin Šumavu
144. information spk2
Oni byli oba dva ( jak Anynka form:---, tak můj manžel ) zaměstnaní v Pramenu a tam se dostávalo, že jim zaplatili rekreaci.
nám
145. information spk2
Pramen měl svoji rekreační budovu.
tam begin Pramen end měl svojí budovu, breath kde prostě to bylo jako rekreační
146. information spk2
Hodně jsme jezdili v létě i v zimě.
breath no tak jsme hodně jezdili breath v létě i v zimě
147. information spk2
Vždycky jsme si brali dovolenou, protože v zimě mohly děti lyžovat a v létě jsme my zase chodili na procházky do lesa a dělali túry, co se na Šumavě dělají k Černému a Čertovu jezeru.
vždycky jsme si brali dovolenou, protože v zimě mohly děti lyžovat breath a v létě zase my jsme chodili tám na procházky, do lesa breath a ty túry dělali, že jo, co se na begin Šumavě end dělají breath k begin Černýmu jezeru end spk2k begin Čertovu jezeru
endspk1 EHMspk2
148. information spk2
Vždycky jsem toužila dostat se dál.
breathno tak a tady já jsem vždycky toužila se dostat dál
149. information spk2
Zaměstnání jsem během mého života třikrát měnila.
takže když jsem se dostala breath do zaměstnání a já jsem třikrát měnila zaměstnání během mýho breath EHM života
150. information spk2
Když jsme se dostala do poslední etapy, to bylo na dráhu, tak nám každý rok vypravovali mezinárodní rychlíky.
breath tak když jsme se dostala, ten poslední jako, ta poslední etapa to bylo na dráhu breath a oni nám vypravovali vždycky každý rok breath EHM za ty mezinárodní rychlíky