Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 143 (143/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

613 sentences
6504 words
00:15:22.48800:15:52.251
151. information spk2
Tenkrát se vyjíždělo jenom tam, co bylo v rámci RVHP, takže nám vždycky v Praze dali spací vagon a jezdívávali jsme Německo, Maďarsko, Polsko, všechny tyhlety země.
to se tenkrát vyjíždělo jenom breath to, co bylo v rámci RVHP, breath takže nám dali vždycky v begin Praze end, ten vagón spací, no jezdívávali jsme begin Německo end, begin Maďarsko end, begin Polsko end breath to bylo všechny tudlety země
00:15:52.25100:16:09.484
152. information spk2
Když už jsem potom odešla do penze, tady už jsme byly w-token:--- právě s Anynkou form:--- v penzi, tak jsme si šly objednat zájezd.
breath no ale breath EHM potom když už jsem odešla do penze noise tady už jsme byli právě v penzi breath s tou begin Anynkou end, breath tak jsme šly s~ s~ objednat, to všecko zařizovala ona breath EHM zájezd
00:15:52.25100:16:09.484
153. information spk2
Všechno to zařizovala ona.
to všecko zařizovala ona
breath EHM zájezd,
00:15:52.25100:16:13.479
154. information spk2
Byl to šestidenní autokarový zájezd.
byl to spk1 EHM spk2 EHMšesti denní zájezd autokarový
00:16:13.47900:16:24.672
155. information spk2
A jely jsme.
breatha jeli jsme prostě
00:16:13.47900:16:24.672
156. information spk2
Mělo to být správně Švýcarsko - ve švýcarských horách, jak se tam jezdí lanovkami.
breath EHM mělo to být správně begin Švýcarsko end, to je právě tady v tich begin Švýcarskych end horách na tych, breath jak se jezdí tima lanovkama
00:16:24.67200:16:39.759
157. information spk2
Nikdy jsem předtím na tak lehkých výškách nebyla.
breath no a jelikož já jsem nikdy před tim nebyla
na tak lehkých výškách,
00:16:24.67200:17:06.099
158. information spk2
Paní průvodkyně, je tam vidět s tím fotoaparátem takhle za mnou, říkala, že kdo jede prvně, že by doporučovala vyzkoušet první stupeň.
breath tak ta paní průvodkyně, ta je tám s tim fotoaparátem vidět takhle za mnou, breath tak spk2ta spk1 EHM spk2ta právě breath EHM řikala, že kdo jako jede prvně, že by doporučovala vyzkoušet první stupeň
00:16:40.49000:17:06.099
159. information spk2
Lanovky jsou tam rozlišené.
ono je to tám rozlišený breath ty lanovky
00:16:40.49000:17:06.099
160. information spk2
Potom už je řidší vzduch, tak když nebude žádný problém, že můžeme výš.
breath potom, že už je řidší vzduch, breath tak zase, že může, když nebude jako žádný problémy, že můžeme vejš
00:16:40.49000:17:06.099
161. information spk2
Vyjela jsem i na druhý stupeň a toto je právě ten druhý stupeň.
breath takže já jsem vyjela i na ten druhý stupeň a tuto je právě, ten druhý stupeň
00:16:40.49000:17:22.335
162. information spk2
Ta moje kamarádka vyjela ještě třetí stupeň, protože už předtím jezdívávala.
breath no a ta moje spk1 EHM spk2kamarádka, spk2 breathtak ta je~, ty jeli ještě třetí stupeň, protože ty už před tim jezdívávali
00:17:07.43100:17:22.335
163. information spk2
Byla o tři roky starší než já, její manžel taky.
breath ona byla o tři roky starší, než já breath no manžel její taky
00:17:07.43100:17:36.086
164. information spk2
Ti už byli předtím, takže jeli na třetí stupeň.
breath takže EHM ty jako už byli před tim breath a tak ty už jeli na ten třetí
a to řikali pozor,
00:17:22.33500:17:36.086
165. information spk2
Byla w-token:--- taky blondýna.
ona bzla taky blondýna
00:17:22.33500:17:38.966
166. information spk2
Říkali, aby si dala pozor, že tam jsou blízko italské hranice a že tam mají rádi blondýnky.
a to řikali pozor, ona bzla taky blondýna, že tám jsou breath blízko ňák ty breath begin Italský end hranice a že laugh tám mají rádi blondýnky, spk2 breathtakže aby si dala pozor jako, že to
,spk1 laughspk1 laughspk2
00:17:38.96600:17:55.555
167. information spk2
Skutečně bych řekla, že jsme udělaly dobře, i když už tam byla.
ale spk2 EHMskutečně jako breath bych řekla, že udělali jsme dobře, breath protože EHM bohužel asi pravděpodobně, i když už tám byla
a
00:17:40.11800:17:55.555
168. information spk2
Zrovna byla velká tepla.
breath t~ to byli zrovna takovej velký tepla
00:17:55.55500:18:07.446
169. information spk2
Přijely jsme a oni jeli na chatu.
breath a můžu říct, že z~ jsme přijeli, breath oni jeli potom
00:17:55.55500:18:07.446
170. information spk2
Měli ji na Hracholuské přehradě, tam jsme taky jezdívávali.
oni měli chatu na přehradě begin Hracholuský end, breath tak tám jsme taky jezdívávali
00:18:07.44600:18:25.221
171. information spk2
Jezdila hodně po vodě.
breath a jelikož hodně po tý vodě jezdila
00:18:07.44600:18:25.221
172. information spk2
Bohužel, příští rok mi zemřela.
breath tak bohužel příští rok mi zemřela
00:18:07.44600:18:25.221
173. information spk2
Měla nějaký nádor na mozku.
a měla EHM ňáký nádor a řikali, že to byla rakovinový na mozku
00:18:07.44600:18:25.221
174. information spk2
Říkali, že byl rakovinotvorný a že to dělají ty paprsky, že to hodně vytáhnou.
a řikali, že to byla rakovinový na mozku breath a že to dělá ty paprsky, že to vytahnou hodně
00:18:07.44600:18:27.029
175. information spk2
Tak jsem byla i ráda, že jsem nahoru nejela.
breath no tak jsem i ráda byla, že jsem nahoru, spk2protože tám
00:18:25.22100:18:27.029
176. information spk1
To je smutné.
to je smutné
00:18:27.02900:18:46.939
177. information spk2
To je smutné.
to je smutné
00:18:27.02900:18:46.939
178. information spk2
Za druhé, musíte být zvyklí.
breath a z~ za druhý, kdo neni zvyklý
00:18:27.02900:18:46.939
179. information spk2
Byli tam mladí manželé, kteří taky jeli s nimi, a tu mladou paní museli odvézt.
byli, tam mladý manželé, kterej kteří taky jeli s nima breath a tu mladou paní museli vodvézt
00:18:27.02900:18:46.939
180. information spk2
Extra kvůli ní jeli dolů, protože by jim tam bývala úplně zkolabovala.
extra breath kvůli ní jeli dolů, protože tý by bejvala tám jim zkolabovala úplně
00:18:46.93900:19:00.907
181. information spk2
Bylo jí hrozně zle.
breath bylo jí tám hrozně zle
00:18:46.93900:19:00.907
182. information spk2
Průvodkyně nám říkala: " Já jsem vás upozorňovala, kdo jede prvně, aby nešel hned na ty vysokánské výšky. "
a ona ta průvodkyně nám řikala breath já jsem vás upozorňovala, aby kdo jede prvně, breath aby nešel hned na ty vysokánský vejšky
, no tak breathspk2a takspk1
00:19:00.90700:19:03.231
183. question spk1
To bylo kvůli tomu vzduchu?
to bylo kvůli tomu vzduchu
00:19:03.23100:19:23.292
184. information spk2
Je tam řídký vzduch a každý ho nesnese, každý na to reaguje jinak.
to je, ten řídký vzduch a každý ho nesnáší, breath každý na to reaguje jinak
00:19:03.23100:19:23.292
185. information spk2
Mně to nevadilo ani v tom druhém stupni.
breath mně jako to nevadilo ani v tom druhym stupni
00:19:03.23100:19:23.292
186. information spk2
Ale kdo ví, jak bych bývala dopadla, když jsem nikdy tak vysoko nebyla, kdybych se tam třeba bývala taky odhodlala.
ale breath kdo ví, jak by bejvala jsem dopadla, breath když jsem nikdy, tak vysoko nebyla breath třebas, kdybych se tám bejvala taky odhodlala
00:19:03.23100:19:25.388
187. information spk2
Já se radši držím při zemi, je to jistější.
no tak já radši se držim při zemi laugh spk2 breathono je to jistější
spk1 laughspk2
00:19:25.38800:19:46.048
188. information spk2
Hodně cestovat, to je moje.
no a zase breath EHM hodně cestovat, to je moje
00:19:25.38800:19:46.048
189. information spk2
Teď, když už jsem trošku starší, mě zlobí noha.
no a teďko, když už jsem starší trošku mi zlobí noha
00:19:25.38800:19:46.048
190. information spk2
Ale vždycky se tomu dá pomoct.
breath no ale to se dá vždycky tomu vodpomoct
00:19:25.38800:19:46.048
191. information spk2
Chce to rozchodit.
breath chce to rozchodit
00:19:25.38800:19:46.048
192. information spk2
Jakmile to bude možné, tak mě nenajdou doma, ale jedině v lese.
tak jsem jakmile to bude možný, tak mě nenajdou doma, ale jedině v lese breath
spk1 laughspk2
00:19:47.13900:20:07.951
193. information spk2
To je moje.
to je moje
00:19:47.13900:20:07.951
194. information spk2
Borůvky, houbičky, zvířátka, ptáčkové, to je k nezaplacení.
borůvky, houbičky, breath zvířátka, ptáčkové, breath to je k nezaplacení
00:19:47.13900:20:07.951
195. information spk2
A strašně mě vyčerpává zima, protože stromy skutečně nějak působí, že dodávají strašnou energii.
a strašně mi to zima mě vyčerpává, breath protože ty stromy ňák skutečně působí, breath že dodávají strašnou energii
spk1 laugh
00:20:07.95100:20:12.884
196. question spk1
Kdo je kdo na té fotce?
kdo je kdo na té fotce
00:20:12.88400:20:23.798
197. information spk2
Ta paní w-token:--- s korály, se světlými šaty je moje kolegyně.
breathta, ten pán tám a ta pní s těma korálema s tima světlýma šatama, tak to je ta moje kolegyně
00:20:12.88400:20:37.598
198. information spk2
A tady za mnou v bílém svetru je moje paní průvodkyně, která nás provázela a jezdila všude s námi.
no a spk2tady je ta spk1 EHM spk2za mnou v tom bílym svetru, tak je ta moje ta paní průvodkyně, která nás provázela ta jezdila všude s námi
00:20:37.59800:20:39.651
199. question spk1
Co je to tam ještě vidět?
co je to tam ještě vidět
00:20:39.65100:21:06.215
200. information spk2
To jsou štíty všech těch hor a kolem dokola na tom je ochoz.
breathto jsou štíty všech tich hor breath to je ochoz kolem dokola takle na tom právě na t na

List of Files