Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 143 (143/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

613 sentences
6504 words
00:20:39.65100:21:06.215
201. information spk2
Když jsme vyjeli druhý stupeň, tak jsou tam takovéhle ohrádky z plotů a kolem dokola se chodí.
breath EHM když jsme vyjeli ten druhý stupeň, breath tak tám jsou takovýdle ohrádky z tich EHM plotů breath a kolem dokola se chodí
00:20:39.65100:21:17.248
202. information spk2
I když bylo sluníčko, tak je vzduch všude přece jenom velice chladný, protože všude okolo leží sníh.
no a všude i když bylo sluníčko, breath tak je přece jenom trochu ten vzduch velice chladný, protože spk2okolo leží všude spk1 EHM spk2sníh breath a to
00:21:07.87400:21:17.248
203. information spk2
Měli jsme náhodou štěstí, že bylo sluníčko, že jsme viděli hodně daleko.
ale my jsme měli náhodou štěstí, že bylo sluníčko, breath že jsme viděli hodně daleko, no
00:21:07.87400:21:33.022
204. information spk2
Mám tamodtud hodně fotografií, protože se to fotografovalo.
breath já mam hodně fotografií tám odcuď, protože se to fotografovalo, tak jsme si je potom
00:21:17.24800:21:33.022
205. information spk2
Ta moje kamarádka měla právě fotoaparát, paní průvodkyně taky, tak jsme si od ní nějaké obrázky objednaly.
breath my jsme měli z~ ta moje kamarádka měla právě fotoaparát, ta paní průvodkyně taky, breath tak jsme si od ní ňáký taky objednaly obrázky
00:21:33.02200:21:41.892
206. information spk2
Všechno mám popsané, protože už bych si to nepamatovala, už je to taky hezky dávno.
breath takže a všechno to mam popsaný, protože já už bych si to nepamatovala, ono už je to taky breath hezky dávno laugh
00:21:41.89200:21:43.624
207. question spk1
Jezdila jste na lyžích?
jezdila jste na lyžích
00:21:43.62400:21:50.782
208. information spk2
Ne, já ne.
ne, já ne
00:21:43.62400:21:50.782
209. information spk2
Neumím lyžovat.
já neumim lyžovat
00:21:43.62400:21:50.782
210. information spk2
Synové ano, ale já ne.
breath synové jo, ale já ne
00:21:50.78200:21:54.056
211. question spk1
Takže po horách jenom chodíte?
takže po horách jenom chodíte
00:21:50.78200:21:55.278
212. information spk2
Jenom chodím.
jenom chodim spk2jenom chodim
spk1 laughspk2
00:21:56.39000:22:05.643
213. information spk2
I když jsme jezdili na Šumavu, tak jsme dělali túry, ale jenom po cestách.
to i když jsme jezdili na begin Šumavu end, tak jsme taky dělali tůry, ale jenom po cestách breath
00:22:05.64300:22:07.406
214. question spk1
Kdy jste tam byli?
kdy jste tam byli
00:22:07.40600:22:15.527
215. information spk2
Tohle je focené, řekla bych, asi tak před dvaceti lety.
breathtady to je focený asi tak breath bych řekla před dvaceti lety
spk1 EHMspk2
00:22:17.80100:22:29.718
216. information spk2
Potom, když mi umřela kolegyně, už jsem sama nikam nejela.
protože potom už jako, když mi ta kolegyně umřela, no tak už sama nikam bych nejela
00:22:17.80100:22:33.112
217. information spk2
Manžel nerad cestoval, ten na cestování nebyl.
breath a manžel, ten nerad cestoval, ten nebyl spk1rozumím spk2 breath na c~ na cestování
00:22:29.71800:22:33.112
218. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
spk2 breath na c~ na cestováníspk1
00:22:33.11200:22:37.959
219. question spk1
Máte z téhle dovolené nějaký zvláštní zážitek?
máte z téhle dovolené nějaký zvláštní zážitek
00:22:37.95900:22:49.290
220. information spk2
Cesta byla dlouhá, lidi hodně spali, kdežto já jsem nespala vůbec.
breathno, tak cesta byla dlouhá a hodně lidi spali, kdežto já jsem vůbec nespala
00:22:37.95900:22:57.923
221. information spk2
Ani v noci, protože mě to zajímalo.
ani v noci spk1 laugh spk2protože mě to zajímalo, když jsme přejížděli
00:22:50.01100:22:57.923
222. information spk2
Ale moc se toho nevidělo, když byla tma, akorát světla.
breath ale ono se toho moc nevidělo, když je tma, akorát ty světla
00:22:57.92300:23:17.312
223. information spk2
Ve Francii jsme byli ubytovaní hned za hranicemi.
breath a pamatuji se, že když jsme přejížděli, my jsme totiž byli ubytovaný breath v té begin Francii end hned za hranicema
00:22:57.92300:23:17.312
224. information spk2
Byl tam takový, dalo by se říct, hotel.
tak tám byl takovej breath dalo by se říct
00:22:57.92300:23:17.312
225. information spk2
Nevím, jak se jmenoval původně, to si nepamatuju.
já nevim, jak se jmenoval původně, to si nepamatuju
00:22:57.92300:23:17.312
226. information spk2
Říkala jsem tomu sportovní hotel, protože neměl patra.
ale breath EHM já jsem tomu řikala sportovní hotel, protože to nebyl, nemělo patra
00:23:17.31200:23:28.968
227. information spk2
Byla to přízemní budova, ale krásně vybavená.
breath bylo to EHM přízemní budova, ale krásně vybavená
00:23:17.31200:23:28.968
228. information spk2
Sjížděly se tam autobusy.
breath tám prostě se sjížděly ty autobusy
00:23:17.31200:23:28.968
229. information spk2
Byly tam koupelny, sprchy, prostě všechno.
a byly tám koupelny sprchy prostě všechno
00:23:28.96800:23:41.949
230. information spk2
Na pokojích jsme byli po třech.
breath a byli jsme po třech na pokojích
breath a tadle když jsme jeli s z toho begin Švýcarska end, breath tak ňák EHM v noci už se dá říct, breath tak
00:23:41.94900:24:02.861
231. information spk2
Řidiči se střídali.
EHM ty řidičí se střídají
00:23:28.96800:24:02.861
232. information spk2
Když jsme jeli v noci ze Švýcarska, tak jsem w-token:--- viděla, že jeden budí toho druhého, který trošku dřímal na sedačce vepředu.
na pokojích breath a tadle když jsme jeli s z toho begin Švýcarska end, breath tak ňák EHM v noci už se dá říct, breath tak EHM ty řidičí se střídají a on potom jsme viděla, že budí toho breath druhého, který trošku dřímal na té sedačce vepředu
00:23:41.94900:24:02.861
233. information spk2
Bloudili jsme.
breath a že bloudili jsme
00:23:41.94900:24:02.861
234. information spk2
Nikdo nic nevěděl, akorát já jsem w-token:--- to viděla, protože jsem nespala.
že jsme viděla nikdo nic nevěděl, akorát já jsme to viděla, breath protože jsem nespala, breath že tám v tich
00:24:02.86100:24:05.845
235. information spk2
Měli tam zátarasy a světla.
oni tám mají takový zátarasy a ty světla
spk1 laughspk2
00:24:05.84500:24:21.474
236. information spk2
Říkal: " Tak už se nedá nic dělat. "
breatha že tám a řikal ty, tak už se nedá nic dělat
00:24:05.84500:24:21.474
237. information spk2
Projeli, kudy se nesmělo, aby se dostali zase na hlavní proud, na hlavní silnici, abychom mohli pokračovat.
a projeli prostě jsme breath kudy se nesmělo, aby se dostali zase breath na ten hlavní proud, na tu hlavní silnici, aby jsme mohli pokračovat
00:24:05.84500:24:27.133
238. information spk2
To byl můj zvláštní zážitek.
breath laugh tak to jako byl muj snad spk1 laugh spk2takovej zvláštní zážitek spk2 breath EHMz toho, že
00:24:23.78700:24:27.133
239. question spk1
Vy jste asi hodně zvědavá?
vy jste asi hodně zvědavá
00:24:27.13300:24:28.263
240. information spk2
Jsem.
jsem
00:24:28.26300:24:53.105
241. information spk2
Jak říkám, ráda cestuju, takže vím všechno, co se děje.
jsem a jak řikam ráda cestuju, spk1 laugh spk2takže to vim všecko, co se děje
00:24:31.85000:24:53.105
242. information spk2
Já neusnu.
breath já neusnu
00:24:31.85000:24:53.105
243. information spk2
Když jsme jezdili ještě od dráhy, měli jsme svůj vagon.
my když jsme jezdili ještě od dráhy, když jsme měli ty breath EHM ten svuj vagón
00:24:31.85000:24:53.105
244. information spk2
Když jsme, dám příklad, přijeli na Slovensko do Bratislavy, tak tam byla zastávka.
a když třeba jsme dam příklad, přijeli na begin Slovensko end do begin Bratislavy end breath tám byla zastávka, že jo
00:24:31.85000:25:03.182
245. information spk2
Mezinárodní w-token:ta je na ty = tady jednak ty rychlíky stavěly málo, ale to byla hlavní zastávka při trase.
ta je na ty mezinárodní rychlíky stavěly málo, breath ale to byla taková hlavní taky při tý trase, breath tak se unintelligible to
00:24:53.10500:25:03.182
246. information spk2
Tenkrát nejezdilo tolik spojů jako teď.
tenkrát unintelligible nejezdilo tolik spojů jako teď, že
00:25:03.18200:25:10.788
247. information spk2
Já už jsem 22 let v penzi, takže můžete myslet, že už je to hodně dávno.
já už jsem totiž spk1 EHM spk2dváadvacet let v penzi, breath takže můžete myslet, že už je to hodně dávno laugh
00:25:04.43700:25:31.153
248. information spk2
Jsem w-token:--- třeba natažená na lůžku, ale neusnu.
breath a spk1 laugh spk2já spk2 EHMjsem prostě, jelikož nespim já jsme byla třebas natažená na tom lůžku, breath ale neusnu
00:25:11.56900:25:31.153
249. information spk2
Musím mít na spaní klid a jakmile je to v pohybu, tak neusnu.
já musim mít na spaní klid a jakmile je to v pohybu, breath tak to jako neusnu
00:25:11.56900:25:33.125
250. information spk2
A hlavně by mi třeba něco ušlo, třeba bych mohla zažít nějaký zážitek.
breath a hlavně třeba by mi něco ušlo laugh třebas ňákej zážitek spk2bych mohla zažít
spk1 laughspk2

List of Files