Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 143 (143/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

556 sentences
6430 words
00:32:58.11700:33:22.502
301. information spk2
Když šel Pepíček, tak se slavilo.
a když šel begin Pepíček end, breath tak se slavilo
00:32:58.11700:33:22.502
302. information spk2
Chodil od jednoho k druhému, měl skleničku v ruce a řekl: " Já jsem ten a ten a ty jsi?
protože ten chodil od jednoho k druhýmu, breath měl skleničku v ruce breath a já jsem ten a ten řek a ty jsi
00:32:58.11700:33:22.502
303. information spk2
Budeme si tykat. "
a breath řek a budeme si tykat
00:32:58.11700:33:24.165
304. information spk2
Neznalo se " ten je metalanguage:--- z té strany, ten je metalanguage:--- z té strany ", bylo veselo vždy.
a prostě breath neznalo se breath ten je z tudle z tý strany, ten je z tudle z tý strany breath spk2bylo veselo vždy
00:33:22.50200:33:24.165
305. information spk1
To je dobré.
to je dobré
00:33:24.16500:33:31.281
306. information spk1spk2
Měli w-speaker:--- jsme v příbuzenstvu muzikanty, právě z jeho strany.
a my jsme měli v příbuzenstvu spk1 laugh spk2 EHMmuzikanty spk2právě z jeho strany
,spk1 EHMspk2
00:33:31.28100:33:48.201
307. information spk2
Když se vdala sestra, tak její muž byl muzikant, bohužel taky už není mezi živými.
tak sestra, když se vdala, tak on byl myzu muzikant, breath bohužel už není taky mezi živejma
00:33:31.28100:33:48.201
308. information spk2
Jeho syn hrál.
breath jeho syn hrál
00:33:31.28100:33:48.201
309. information spk2
Bohužel už taky nemůže, protože byl se srdcem na operaci, tak taky nehraje.
bohužel taky už nemůže, protože breath se byl se srdcem breath na operaci, tak EHM taky nehraje
00:33:48.20100:34:00.698
310. information spk2
I jeho syn hrál.
breath a i jeho syn
00:33:48.20100:34:00.698
311. information spk2
Ti kamarádi se vždycky sebrali a k těm, kde se to odehrávalo, se šlo potom v noci na polévku.
a prostě ty kamarádí vždycky se sebrali a breath kde se to odehrávalo, tak potom k tim se šlo v noci na polívku
00:33:48.20100:34:00.698
312. information spk2
Tak se vařilo.
a breath tak se vařilo
00:33:48.20100:34:19.815
313. information spk2
Manžel měl narozeniny prvního ledna, tak jsem dělávala domácí tlačenku, to muselo být.
já jsme dělávala breath spk2 breathmanžel měl narozeniny na prvního ledna, spk1 laugh spk2tak to muselo bejt domácí tlačenka, tu jsem dělávala
00:34:03.78000:34:19.815
314. information spk2
Taky bylo levné maso.
no taky bylo maso
levné,
00:34:03.78000:34:21.958
315. information spk2
Dělávala jsem sulc a dršťkovou polévku, ta musela být, protože muzikanti byli vyfoukaní.
že breath a dělávala jsme sulc breath a dělávala jsem EHM dršťkovou polívku ta musela být, breath protože spk2muzikantí byli vyfoukaný
spk1 laughspk2
00:34:21.95800:34:32.179
316. information spk2
Jelikož měl manžel narozeniny, nezmeškal nikdo.
breathno a to přišlo, jelikož manžel měl ty narozeniny, to nezmeškal nikdo
00:34:21.95800:34:32.179
317. information spk2
Rok co rok jsem w-token:jsem vařívávala dršťkovku a přišli na ni w-token:---.
breath rok co rok se vařívávala dršťkovku breath a EHM přišli na ní
00:34:32.17900:34:44.222
318. information spk2
Potom to převzala švagrová, dělala jim zase knedlíčkovou polévku, protože neměla trpělivost.
no, breath potom to převzala švagrová no, ta dělala jim zase knedlíčkovou polívku, breath protože zase, breath ta jako neměla trpělivost
00:34:32.17900:34:46.366
319. information spk2
Drškovka dá hodně práce, když má být opravdu dobrá.
ono to dá strašně práce ta drškovka spk2no a když chce bejt opravdu dobrá
00:34:44.22200:35:14.935
320. information spk2
Mě baví vaření, ráda peču a ráda vařím.
laugh spk2tak do toho musíte dát no a mně baví vaření já ráda peču a ráda vařim
00:34:46.36600:35:14.935
321. information spk2
U mě vždycky měli jak vnoučata, tak synové od mládí, co jim chutnalo, hlavně normální buchty.
breath laugh u mě vždycky měli, breath jak vnoučata, tak synové breath vod mali~, vod mládí prostě EHM s~ co si jako pochutnali hlavně buchty breath a normální
00:34:46.36600:35:14.935
322. information spk2
Když jsem w-token:jsem dělala buchtu, tak jeden týden jsem musela dělat jenom piškotovou.
a potom, když dělala jsme buchtu, breath tak jeden týden jsem musela dělat jenom piškotovou
00:34:46.36600:35:31.946
323. information spk2
Starší Václav měl rád piškotovou a mladší Jirka zase chtěl třenou s kakaem, takže se dělalo jednou to, jednou to.
protože, ten starší, ten begin Václav end, spk2 breathtak ten měl rád piškotovou spk1 laugh spk2 breatha ten mladší begin Jirka end zase, ten chtěl třenou s tim kakaem a tak, breath takže se dělalo jednou tuto, jednou tuto
00:35:17.00700:35:31.946
324. information spk2
Jinak jedli úplně všechno, ať to byly buchty, lívance, prostě všechno.
breath no a jinak jedli úplně všechno, ať to byly buchty, lívance breath no prostě všechno
00:35:31.94600:35:34.409
325. question spk1
Odkud byl váš muž?
odkud vůbec byl váš muž
00:35:34.40900:35:38.212
326. information spk2
Manžel je z Plzně.
breathmanžel je z begin Plzně end, spk2ten se
00:35:36.76900:35:38.212
327. question spk1
Čím byl?
čím byl
00:35:38.21200:35:41.006
328. information spk2
Vedoucí v obchodě.
EHMvedoucí v obchodě
spk1 EHMspk2
00:35:41.92400:35:59.429
329. information spk2
Nejdřív byl na podniku a potom měl menší problém, řikali tomu slabý pokus mrtvičky.
jako vedoucí, no breath napřed byl na podniku a potom právě, breath EHM měl EHM menší problém, breath takovou ňákou řikali tomu slabej pokus breath EHM mrtvičky
00:35:41.92400:36:13.857
330. information spk2
Nedoporučili mu dál pracovat, protože v personálním oddělení bylo moc vzruchu.
tak mu nedoporučili, protože byl breath EHM to ještě existoval, že jo begin Pramen end breath no a to je prostě v personálním oddělení breath EHM bylo moc z~ z~ vzruchu by se dalo říct
00:35:41.92400:35:59.429
331. information spk2
To ještě existoval Pramen
breath EHM to ještě existoval, že jo begin Pramen
end breath no a to je prostě v personálním oddělení breath EHM bylo moc z~ z~ vzruchu by se dalo říct,
00:35:59.42900:36:13.857
332. information spk2
Jednal s lidmi, hlavně s učednicemi.
breath no jednal s lidma hlavně učednice
00:36:13.85700:36:38.038
333. information spk2
Když se rodičům nelíbilo, že je dali někam, kde oni nechtěli, tak na něj kolikrát přílítli.
breath a když se nelíbilo rodičům třebas, že breath je někam dali, kde oni nechtěli, breath no nemohli je nandat tam, kam by si každej přál ne, muselo se to rozdělit breath po celé begin Plzni end, breath no tak EHM kolikrát na něj přílitli
00:36:13.85700:36:26.236
334. information spk2
Nemohli je dát tam, kam by si každý přál, muselo se to rozdělit po celé Plzni.
breath no nemohli je nandat tam, kam by si každej přál ne, muselo se to rozdělit breath po celé begin Plzni
end, breath no tak EHM kolikrát na něj přílitli
00:36:26.23600:36:38.038
335. information spk2
On byl ale hrozný kliďas, držel to v sobě, tak se to potom provalilo.
a tak, ale on byl hroznej kliďas, breath takže to, no ale holt to v sobě držel, tak se to potom provalilo, tak
00:36:26.23600:36:39.173
336. information spk2
Potom šel na prodejny a byl na prodejně.
breath šel potom na prodejny a byl spk2na prodejně
00:36:38.03800:36:49.250
337. information spk2
Po náletu jsme se odstěhovali, maminka našla tenkrát byt u Jižního předměstí v Borské ulici.
EHM spk2 breathno a když jsme se, EHM protože my jsme po náletě se odstěhovali, maminka našla tenkrát byt breath EHM u týho begin Jižního předměstí end v té begin Borské end ulici
00:36:49.25000:37:18.281
338. information spk2
Jelikož jsme nedostali byt a potom mi umřel tatínek, zbyla jenom maminka, tak jsme bydleli u ní.
breath tak EHM jelikož jsme nedostali byt, tak jsem, no potom my umřel tatínek, tak tám zbyla jenom maminka, tak ta bydlela breath my jsme vlastně bydleli u ní
00:36:56.72200:37:18.281
339. information spk2
Ten byt ( tenkrát dekret ) byl w-token:bylo psaný na ně.
to nylo na ně ty, ten byt tenkrát dekret
00:36:56.72200:37:18.281
340. information spk2
Přestěhovali jsme se sem, ten byt nám jenom půjčili.
breath no a když breath jsme se přestěhovali sem a to jenom nám půjčili ten byt
00:36:56.72200:37:18.281
341. information spk2
Takže teď bydlím a dívám se přesně na tu hromádku, kde stával dům, kde jsem se narodila a kde jsem bydlela za svobodna.
breath takže já bydlim teď a divam se přesně na tu hromádku, breath kde stával dům, kde já jsem se narodila a kde jsem bydlela breath za svobodna
spk2já bydlimspk1
00:37:18.28100:37:20.017
342. information spk1
To je zajímavé.
to je zajímavé
00:37:20.01700:37:40.022
343. information spk2
Když nám to dali jako náhradu, tak nad námi bydlela jedna slečna.
přesně EHM bydlim, já když jsem se tám, když nám to dali jako náhradu breath ona totiž nad náma bydlela slečna
00:37:20.01700:37:40.022
344. information spk2
Maminka jí brzy umřela a bydlela s babičkou.
breath EHM maminka jí brzy umřela a bydlela s babičkou
00:37:20.01700:37:41.709
345. information spk2
Tenkrát povolili odjezdy do západního Německa, dřív se nesmělo.
a babička tenkrát povolily ty breath odjezdy do begin Německa end západního spk2dřív se nesmělo
spk1 EHMspk2
00:37:41.70900:37:53.108
346. information spk2
Babička tam měla sestru, takže tam odjela.
breatha ona tam měla sestru, takže tam odjela
00:37:41.70900:37:53.108
347. information spk2
Ta dívka slavila osmnácté narozeniny.
breath no a ta díčka, slavila osumnácté narozeniny breath a chlapcí
00:37:53.10800:38:11.898
348. information spk2
Byla jsem poprvé v nemocnici, přišla jsem týden před tím.
já jsem prvně byla v nemocnici a přišla jsem týden před z nemocnice
00:37:53.10800:38:11.898
349. information spk2
Měla jsem kýlu a musela jsem si ji w-token:--- nechat vyndat, protože to hodně vadilo při chození, vyhřezávala.
breath EHM měla jsem kýlu a musela jí nechat vyndat, protože strašně to vadilo při každym breath chození, tak vyhřezávala, tak mi doktor doporučil, breath tak to jsem byla prvně v nemocnici
00:38:11.89800:38:31.467
350. information spk2
Než jsem šla do nemocnice, tak jsem vymalovala.
breath a než jsem šla do tý nemocnice, tak jsem vymalovala

List of Files