PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 137 (137/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

554 sentences
4202 words

00:31:08.92100:31:11.535

351. question spk1

V jakém to bylo roce?

v jakém to bylo roce

00:31:11.53500:31:19.117

352. information spk2

Bylo to v roce 2002.

breath EHMbylo to v roce EHM padesát dva, dva tisíce dva

00:31:19.11700:31:25.135

353. question spk1

Kde probíhala oslava?

EHMkde probíhala oslava

00:31:25.13500:31:31.998

354. information spk2

Oslava probíhala u nás v restauraci U w-token:--- Procházků.

EHMoslava probíhala u nás breath v restauraci u begin Procházků

00:31:31.99800:31:36.354

355. question spk1

Kolik tam bylo hostů?

EHMkolik tam bylo hostů

00:31:36.35400:31:38.717

356. information spk2

Asi 27.

asi dvacet sedum

00:31:38.71700:31:41.461

357. information spk1

Tam muselo být veselo.

tam muselo být veselo

00:31:41.46100:31:55.138

358. information spk2

Ano, bylo veselo.

no bylo veselo

00:31:41.46100:32:02.930

359. information spk2

V manželově rodině a i známí mají hudební nástroje - varhany, bubny a tak, takže nám tam i zahráli.

breath protože EHM manžel, breath tak jeho rodina, tak mají noise EHM v rodině i známý mají EHM hudební nástroje, spk2 breathvarhany, spk1 EHM spk2bubny a to, breath takže nám tam i zahráli

00:31:57.57100:32:02.930

360. information spk2

Bylo to moc pěkné.

takže to bylo moc pěkný

00:32:02.93000:32:04.122

361. question spk1

Tancovali jste?

tancovali jste

00:32:04.12200:32:05.815

362. information spk2

Ano, tancovali jsme.

i jsme tancovali ano

00:32:05.81500:32:09.520

363. question spk1

A zpívali?

a zpívali

00:32:05.81500:32:09.520

364. information spk2

A zpívali.

a zpívali laugh breath

spk1 laughspk1

00:32:17.55900:32:19.271

365. question spk1

Dostal hodně dárků?

dostal hodně dárků

00:32:19.27100:32:25.200

366. information spk2

Dostal hodně dárků, jak od kolegů z práce, tak od rodiny.

dostal, jak vod kolegů z práce, tak vod rodiny breath hodně dárků

00:32:25.20000:32:30.898

367. question spk1

Jak se vlastně jmenuje váš manžel?

EHMjak se vlastně jmenuje váš manžel

00:32:30.89800:32:33.427

368. information spk2

Můj manžel se jmenuje Václav.

muj manžel se jmenuje begin Václav

00:32:33.42700:32:36.028

369. question spk1

Co dělá?

co dělá

00:32:36.02800:32:42.667

370. information spk2

Dozorčí přepravy v Plzni na hlavním nádraží.

mouth breath EHMdozorčí přepravy v begin Plzni end na breath hlavnim nádraží

spk1 EHMspk1

00:32:51.44700:32:54.031

371. question spk1

Řeknete mi k tomu ještě něco?

řeknete mi k tomu ještě něco

00:32:54.03100:33:09.100

372. information spk2

To by bylo tak všechno.

to by bylo tak všechno

00:32:54.03100:33:13.166

373. information spk2

Sešli jsme se tam celá rodina, všechny moje děti a babičky, už ale bez dědečků, ti už chyběli.

sešli jsme se tam celá rodina, breath moje všechny děti a EHM rodiče, ale EHM jako babičky už bez dědečků, no spk1 EHM spk2ty dědečkové už chyběli

00:33:13.16600:33:16.632

374. information spk1

Rozumím.

rozumím

00:33:16.63200:33:22.329

375. information spk1

Už jsem zvědavá na další fotku.

už jsem zvědavá na další fotku

00:33:16.63200:33:22.329

376. question spk1

Podíváme se na ní?

podíváme se na ní

00:33:22.32900:33:24.301

377. information spk2

Ano.

ano

00:33:24.30100:33:26.902

378. question spk1

Kdo je na té fotce?

kdo je na té fotce

00:33:26.90200:33:30.296

379. information spk2

Tady jsou moje oba dva rodiče.

tak EHM tuto jsou moje rodiče voba dva

00:33:30.29600:33:57.834

380. information spk2

Maminka slavila 75 let.

to spk1 EHM spk2slavila maminka sedumdesát pět let

00:33:31.52200:33:57.834

381. information spk2

Otec ještě žil.

breath a otec ještě žil

00:33:31.52200:33:57.834

382. information spk2

Oslava probíhala taky v restauraci U w-token:--- Procházků.

a taky probíhala oslava v restauraci u begin Procházků

00:33:31.52200:33:57.834

383. information spk2

Jsou to známí, takže když jsme měli jakoukoliv oslavu nebo svatbu, tak to proběhlo vždycky U w-token:--- Procházků.

breath protože to jsou známý, takže když jsme měli jakoukoliv oslavu nebo svatbu, tak to breath proběhlo vždycky u begin Procházků

00:33:57.83400:34:00.655

384. question spk1

Vzpomínáte si dobře na tuhle oslavu?

vzpomínáte si dobře na tuhle oslavu

00:34:00.65500:34:08.713

385. information spk2

Vzpomínám, protože jsme se sešli všichni.

vzpomínám, vzpomínám, protože jsme se sešli všichní

00:34:00.65500:34:08.713

386. information spk2

Přijela i w-missing:--- sestra s manželem z Bratislavy.

breath EHM přijeli z begin Bratislavy end sestra s manželem

00:34:08.71300:34:11.768

387. information spk2

Sešla se celá rodina.

celá rodina se sešla

spk1 EHMspk1

00:34:11.76800:34:15.787

388. question spk1

Taky jste tancovali a zpívali?

taky jste tancovali a zpívali

00:34:15.78700:34:28.696

389. information spk2

Taky jsme tancovali a zpívali.

taky jsme tancovali a zpívali

00:34:15.78700:34:28.696

390. information spk2

Bavili jsme se dobře.

bavili jsme se dobře

00:34:15.78700:34:28.696

391. information spk2

Byli jsme všichni pohromadě.

byli jsme všichní pohromadě

00:34:28.69600:34:31.970

392. question spk1

Váže se k téhle fotce něco zajímavého?

váže se k téhle fotce něco zajímavého

00:34:31.97000:34:57.402

393. information spk2

Zajímavé je to tím, že tam byl ještě mé nejstarší sestry mladší syn, který potom tragicky zahynul.

mouth breathno, zajímavý je EHM to tim, breath že tam byl ještě mojí sestry, noise tý nejstarší, tak tam byl mladší syn, kterej potom tragicky zahynul

00:34:31.97000:34:57.402

394. information spk2

Tady jsme se ještě sešli všichni.

tady jsme se ještě sešli všichní

00:34:57.40200:34:58.657

395. question spk1

Co se mu stalo?

co se mu stalo

00:34:58.65700:35:09.953

396. information spk2

Autonehoda.

autonehoda