Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 137 (137/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

554 sentences
4202 words
00:09:12.51900:09:19.239
101. information spk2
Bylo to vyfocené v roce 2000.
EHMbylo to vyfocené v roce dva tisíce
00:09:19.23900:09:21.583
102. question spk1
Kde měl pohřeb?
kde měl pohřeb
00:09:21.58300:09:26.019
103. information spk2
Měl pohřeb v Rokycanech.
měl pohřeb v begin Rokycanech
00:09:21.58300:09:26.019
104. information spk2
Ukládali jsme urnu.
breath jsme ukládali urnu
spk1 EHMspk2a je tu noisespk1
00:09:27.68200:09:31.502
105. question spk1
Kdo všechno je vidět na té fotce?
kdo všechno je vidět na té fotce
00:09:31.50200:09:41.959
106. information spk2
Na fotce je vidět můj bratr, starší sestra, maminka, já, mladší sestra a švagr.
na té fotce je vidět muj bratr, sestra starší, breath maminka, já, mladší sestra a švagr
noisespk1
00:09:41.95900:09:43.601
107. question spk1
Kde je kdo?
kde je kdo
00:09:43.60100:10:08.214
108. information spk2
Zprava w-token:--- první je můj nejmladší bratr Josef, vedle něj stojí nejstarší sestra Irena, moje maminka, já, vedle mě je mladší sestra Bohumila a švagr Alexandr.
mouth breathtak z prava první je muj nejmladší bratr noise begin Josef end spk2potom vedle něj stojí spk1 EHM spk2nejstarší sestra begin Irena end, moje maminka, já, vedle mě je mladší sestra begin Bohumila end breath a švagr begin Alexandr
00:10:08.21400:10:10.262
109. question spk1
Máte tři sourozence?
takže máte tři sourozence
00:10:08.21400:10:10.262
110. information spk2
Mám.
mam
00:10:10.26200:10:17.695
111. information spk2
Ano, tři sourozence.
tři sourozence ano
00:10:17.69500:10:18.907
112. question spk1
Kolik jim je let?
kolik jim je let
00:10:18.90700:10:35.784
113. information spk2
Nejstarší sestře je 64, mně je 62, mladší sestře bude teďka v únoru šedesát a bratrovi je 52.
breath EHMnejstarší sestře je šedesát čtyři, mně je šedesát dva spk2 EHMsestře mladší spk1 EHM spk2bude teďka v únoru šedesát a bratrovi je padesát dva
00:10:35.78400:10:40.241
114. question spk1
Co dělají?
EHMco dělají
00:10:40.24100:10:54.501
115. information spk2
Vezmu to od nejmladšího w-token:--- bratra, ten je vysokoškolák a dělá vedoucího pracovníka ve vodárně v Rokycanech.
breathtak noise já to vemu zase breath vod nejmaldšího bratra, EHM ten je vysokoškolák a dělá vedoucího pracovníka breath EHM ve vodárně v begin Rokycanech
endspk1 EHMspk2
00:10:54.50100:11:10.040
116. information spk2
Nejstarší sestra je zdravotní sestra.
breathnejstarší spk2sestra je zdravotní sestra
00:10:55.80400:11:10.040
117. information spk2
Je už v důchodu, ale pořád dělá.
už je v důchodu, ale pořád dělá, breath
noise
00:10:55.80400:11:11.559
118. information spk2
Já jsem v důchodu, momentálně taky pracuji - jako brigádnice v obchodě s nábytkem.
já jsem v důchodu EHM momentálně taky pracuji jako brigádnice breath v obchodě spk2s nábytkem
spk1 EHMspk2
00:11:11.55900:11:26.257
119. information spk2
Moje nejmladší sestra je v invalidním důchodu.
breatha moje sestra nejmladší je v invalidním důchodu
00:11:11.55900:11:30.973
120. information spk2
Švagr, samozřejmě taky důchodce, je bývalý vysokoškolský profesor, docent, doktor, CSc w-token:---.
a švagr, breath tak samozřejmě taky důchodce breath a je to EHM vysokoškolskej bej~ bývalý vysokoškolský profesor spk2docent, doktor, CSC cé es cé breath
spk1 laughspk1
00:11:30.97300:11:33.817
121. question spk1
Jak se vlastně jmenoval váš otec?
jak se vlastně jmenoval váš otec
00:11:33.81700:11:36.771
122. information spk2
Můj otec se jmenoval Bohumil.
muj otec se jmenoval begin Bohumil
00:11:36.77100:11:40.252
123. question spk1
Kolik mu bylo, když zemřel?
kolik mu bylo, když zemřel
00:11:40.25200:11:44.630
124. information spk2
Když zemřel, tak měl nedožitých osmdesát.
EHMkdyž zemřel, tak měl nedožitých osumdesát
00:11:44.63000:11:46.563
125. question spk1
Čím byl?
čím byl
00:11:46.56300:11:49.367
126. information spk2
Byl vyučený pekař.
mouth breath EHMbyl vyučený pekař
00:11:49.36700:11:54.026
127. question spk1
Vaše matka ještě žije?
EHMa vaše matka ještě žije
00:11:54.02600:12:06.487
128. information spk2
Maminka ještě žije.
maminka ještě žije
00:11:54.02600:12:06.487
129. information spk2
Letos jí bude 86.
breath EHM letos jí bude osumdesát šest
00:12:06.48700:12:08.362
130. question spk1
Bydlí také v Rokycanech?
bydlí také v begin Rokycanech
00:12:08.36200:12:20.358
131. information spk2
Ano, bydlí v Rokycanech.
ano bydlí v begin Rokycanech
00:12:08.36200:12:20.358
132. information spk2
Bydlí nedaleko nás, takže se o ní staráme.
bydlí nedaleko nás, takže se o ní staráme
00:12:20.35800:12:24.344
133. question spk1
Vzpomenete si na nějaký společný zážitek s rodiči?
vzpomenete si na nějaký společný zážitek s rodiči
00:12:24.34400:12:28.079
134. information spk2
Těch bylo mnoho.
EHMtěch bylo mnoho breath
00:12:24.34400:12:41.377
135. information spk2
Nejradši vzpomínám na dětství.
EHM spk1 laugh spk2nejradši vzpomínám spk2na dětství
00:12:41.37700:12:43.324
136. question spk1
Kde jste trávila dětství?
kde jste trávila dětství
00:12:43.32400:12:59.949
137. information spk2
Dětství ( do mých jedenácti let ) jsme trávili v Halži u Tachova a potom jsme se přestěhovali do Rokycan.
noisedětství jsme trávily noise v Ha~ v begin Halži end u begin Tachova end spk2 breathdo jedenácti let mýho spk1 EHM spk2věku a potom jsme se přestěhovali do begin Rokycan
00:12:50.41600:12:59.949
138. information spk2
Od jedenácti do dneška žijeme v Rokycanech.
takže breath vod těch jedenácti do dneška vlastně žijeme v begin Rokycanech
00:12:59.94900:13:06.973
139. information spk1
Rozumím.
rozumím
00:12:59.94900:13:06.973
140. question spk1
Podíváme se na další fotku?
podíváme se na další fotku
00:13:06.97300:13:10.632
141. information spk2
Ano.
ano
noisespk1
00:13:10.63200:13:12.416
142. question spk1
Co je na téhle fotce?
co je na téhle fotce
00:13:12.41600:13:19.200
143. information spk2
To je západ slunce v Chorvatsku v Omiši.
EHM mouthtakže, to je breath západ slunce v begin Chorvatsku end v begin Omiši
endspk1 EHMspk2
00:13:20.52700:13:27.287
144. information spk2
Byla jsem tam na dovolené s kamarádkou.
breathbyla jsem tam na dovolené s kamarádkou
00:13:20.52700:13:27.287
145. information spk2
Moc se nám tam líbilo.
breath a moc se nám tam líbilo
00:13:27.28700:13:29.700
146. question spk1
Kdy?
kdy
00:13:29.70000:13:36.964
147. information spk2
Bylo to v roce 2002 v září.
breath EHMbylo to v roce dva tisíce dva v září
00:13:36.96400:13:39.440
148. question spk1
Kdo to fotil?
kdo to fotil
00:13:39.44000:13:43.976
149. information spk2
Fotila jsem to já.
fotila jsem to já
00:13:39.44000:13:43.976
150. information spk2
Fotím docela ráda.
já docela ráda fotim

List of Files