Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 137 (137/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

554 sentences
4202 words
00:39:17.71700:39:20.221
451. information spk1
Co je na téhle fotce ještě vidět?
co to je na téhle fotce ještě vidět
00:39:20.22100:39:26.541
452. information spk2
Je tam carská jednotka na koních.
EHMje tam EHM carovo jednotka na koních
00:39:26.54100:39:32.048
453. question spk1
Co všechno je v Ermitáži ještě k vidění?
EHMco všechno je v begin Ermitáži end ještě k vidění
00:39:32.04800:39:39.380
454. information spk2
V Ermitáži je k vidění strašně věcí.
EHMno v begin Ermitáži end je EHM k~ k vidění breath strašně věcí
00:39:32.04800:39:48.515
455. information spk2
Hodně mě tam zaujaly staré obrazy, které mám taky nafocené.
EHM tam spk2mě za~ spk1 EHM spk2mě zaujaly hodně starý obrazy, který taky mám nafocený
00:39:39.98100:39:48.515
456. information spk2
Tady teď momentálně ne, ale mám to hodně nafocené.
teď momenta tady né, ale mam to nafocený hodně
00:39:48.51500:40:08.913
457. information spk2
Potom zlatý kočár cara Petra I. a různé památky po nich, porcelán a různé věci, které měli, a s kterými žili.
breath no potom zlatý kočár cara begin Petra end prvního, breath EHM různý EHM památky po nich spk1 EHM spk2porcelán breath a vě~ různý věci, který voni měli a s kterýma voni žili
00:40:08.91300:40:13.293
458. information spk1
Rozumím.
rozumím
00:40:08.91300:40:13.293
459. information spk1
Dá se to projít za jeden den?
dá se to projít za jeden den
00:40:13.29300:40:16.357
460. information spk2
Ne, nedá se to projít za jeden den.
ne, nedá se to projít za jeden den
00:40:16.35700:40:19.651
461. question spk1
Co vás nejvíce zaujalo?
co vás nejvíce zaujalo
?spk2 mouth EHMv begin Ermitáži end laugh EHMspk1 EHMspk2
00:40:24.76900:40:34.346
462. information spk2
Jednoznačně obrazy.
obrazy, jednoznačně obrazy
00:40:34.34600:40:36.149
463. question spk1
Máte ráda umění?
máte ráda umění
00:40:36.14900:40:39.975
464. information spk2
Podívám se ráda.
no, podivam se ráda
00:40:39.97500:40:49.899
465. information spk2
Na staré věci se podívám ráda.
na starý věci spk1 EHM spk2podivam se ráda
00:40:49.89900:40:51.911
466. question spk1
Doma máte taky něco?
doma máte taky něco
00:40:51.91100:40:54.925
467. question spk2
Starého?
EHMstarýho
00:40:54.92500:40:56.707
468. information spk1
EHM
00:40:56.70700:41:06.511
469. information spk2
Většinou jsou to drobnosti staršího data.
breathtak většinou jsou to drobnosti, breath no ale staršího data, no
00:41:06.51100:41:12.179
470. question spk1
Líbí se vám Rusko?
EHMlíbí se vám begin Rusko
00:41:12.17900:41:14.732
471. information spk2
Rusko se mi líbí.
tak EHM begin Rusko end se mi líbí
,spk1 EHMspk2
00:41:16.01100:41:34.548
472. information spk2
Nebyla jsem jenom v Petrohradě, byla jsem i v Moskvě a byli jsme i dole na jihu.
pro~ protože EHM vlastně, ten nebyla jsem jenom v begin Petrohradě end byla jsem i v begin Moskvě end a byli jsme i dole na jihu
00:41:16.01100:41:34.548
473. information spk2
Je to obrovská země o velikých kontrastech.
breath takže je to obrovská země EHM o velikých kontrastů
00:41:34.54800:41:53.429
474. information spk2
Když jsme byli v Petrohradě teďka naposled, tak mě zaujalo, že mají veliké obchody a supermarkety.
a spk1 EHM spk2když jsme byli teďka naposled v tom begin Petrohradě end, tak mě tam zaujaly taky ty, že mají veliký obchody, supermarkety
00:41:35.39400:41:53.429
475. information spk2
Obchody plné w-token:říká "plný" zboží.
zboží plná obchody breath
00:41:35.39400:41:53.429
476. information spk2
To nebývalo normální.
a to jako n~ nebývalo to normální
spk1 EHMspk2
00:41:53.42900:41:57.280
477. information spk2
Teď tam mají všechno zrovna tak jako my.
teď tam mají všechno zrovna tak jako my
00:41:57.28000:42:03.009
478. information spk1
Rozumím.
rozumím
00:41:57.28000:42:03.009
479. question spk1
Co tam máte za příbuzné?
co tam máte za příbuzné
00:42:03.00900:42:20.104
480. information spk2
Jsou tam dvě maminčiny sestry.
EHMjsou tam EHM dvě sestry maminky
00:42:03.00900:42:20.104
481. information spk2
Ta třetí už nežije, babička taky nežije, děda taky ne.
ta třetí, ta už nežije, breath babička taky nežije, děda taky ne
00:42:03.00900:42:20.104
482. information spk2
Pak tam mám tři bratrance a jednu sestřenici.
breath pak tam mam tři bratrance a jednu sestřenici
00:42:20.10400:42:23.018
483. question spk1
Jak často je w-recognize:--- vídáte w-recognize:---?
jak často unintelligible
00:42:23.01800:42:41.004
484. information spk2
Kdysi jsme se vídávali častěji, protože sem w-token:--- jezdili.
no, tak vídávali jsme se kdysi EHM častěji, protože jsem jezdili breath a viděli jsme se
00:42:23.01800:42:41.004
485. information spk2
Teďka byla strašně dlouhá pauza.
breath a teďka byla strašně dlouhá pauza
00:42:23.01800:42:47.331
486. information spk2
Maminka ještě chtěla vidět svoji rodinu, tak jsem ji doprovodila na cestě do Petrohradu.
breath a maminka ještě chtěla jako vidět rodinu svojí, spk2tak jsem jí doprovodila na spk1 EHM spk2tý cestě EHM do toho begin Petrohradu
00:42:47.33100:42:49.908
487. information spk2
Letěli jsme letadlem.
letěli jsme letadlem
00:42:47.33100:42:49.908
488. information spk1
Rozumím.
rozumím
00:42:49.90800:42:53.134
489. question spk1
Jezdí taky k vám?
jezdí taky k vám
00:42:53.13400:43:10.559
490. information spk2
Jezdili, teď momentálně nejezdí, protože na to údajně nemají finanční prostředky.
breath EHMjezdili, teď momentálně nejezdí, protože údajně na to nemají finanční prostředky
00:43:10.55900:43:12.001
491. question spk1
Jak tam jezdíte?
jak tam jezdíte
00:43:12.00100:43:15.185
492. information spk2
Lítáme letadlem.
breath EHMlí~ lítáme letadlem
00:43:15.18500:43:20.392
493. question spk1
Jak dlouho to trvá?
EHMjak dlouho to trvá
00:43:20.39200:43:25.391
494. information spk2
Do Petrohradu to trvá z Prahy dvě a půl hodiny.
EHMdo toho begin Petrohradu end to trvá dvě a půl hodiny z begin Prahy
00:43:25.39100:43:30.559
495. question spk1
Vy jste tam byla už vícekrát, že?
vy jste tam byla už vícekrát, že
00:43:30.55900:43:35.165
496. information spk2
V Petrohradě jsem byla prvně v životě.
EHMjá jsem v begin Petrohradě end byla prvně v životě
00:43:35.16500:43:40.074
497. question spk1
A v Rusku?
EHMa v begin Rusku
00:43:40.07400:43:43.208
498. information spk2
V Rusku jsem byla s manželem.
a v begin Rusku end jsem byla s manželem
spk1 EHMspk2
00:43:49.14100:43:52.296
499. information spk2
Byli jsme v Moskvě a pak jsme byli...
byli jsme v begin Moskvě end spk2a pak jsme byli
00:43:50.51200:43:52.296
500. question spk1
Na výletě?
na výletě

List of Files