Dialog ID: 133 (133/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
661 sentences
5593 words
5593 words
00:22:38.61600:22:39.982
251. information spk2
Trenérku ne.
breathtrenérku ne
00:22:39.98200:22:47.045
252. information spk2
Učila jsem tělocvik, takže jsem u sportu byla vlastně celý život.
já jsem učila tělocvik, takže breath jsem celý život vlastně breath u toho sportu byla
spk2takžespk1 EHMspk1
00:22:49.53400:22:51.706
253. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
00:22:51.70600:22:55.768
254. question spk1
Dělala jste i nějaký jiný sport?
dělala jste i nějaký jiný sport
00:22:55.76800:23:03.461
255. information spk2
Závodně lehkou atletiku a házenou.
mouth EHMzávodně lehkou atletiku a noise EHM házenou závodně breath
00:23:03.46100:23:10.668
256. information spk2
Dá se říct na na vyšší úrovni.
dá se říct na té úrovni slušné tedy breath noise na vyšší úrovni
00:23:10.66800:23:17.102
257. information spk2
Se závodním sportem jsem ale přibližně v 21 letech skončila.
ale se vším jsem skončila přibližně v jednadvaceti letech breath spk1 dobře spk2s tím závodním sportem noise
00:23:17.10200:23:30.560
258. information spk2
Tenkrát se mi stalo něco páteří a v podstatě se s tím tak trošku do dneška peru.
EHM tenkrát breath EHM se mi stalo něc~ páteří a breath EHM v podstatě s tím EHM tak trošku breath EHM se peru do dneška
spk2vše~spk1
00:23:30.56000:23:34.196
259. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
00:23:34.19600:23:40.192
260. question spk1
Je na té fotce vidět ještě něco zajímavého?
je na té fotce vidět ještě něco zajímavého
00:23:40.19200:23:43.211
261. information spk2
Jak jsme byly mladé a hezké holky.
breath noisejak jsme byly mladý a hezký holky
00:23:43.21100:23:53.193
262. information spk2
To je tak nejzajímavější.
breath laughto je tak nejzajímavější
00:23:43.21100:23:53.193
263. information spk2
Všechno to uniká a odchází.
breath protože breath to všechno uniká a odchází noise
00:23:43.21100:23:53.193
264. information spk2
Je z toho možná trošku nostalgie.
a z toho je možná nostalgie trošku
spk1 laughspk1
00:23:53.19300:23:57.301
265. confirmation spk1
Dobře.
dobře
00:23:57.30100:24:00.146
266. information spk1
Podíváme se na další.
tak se podíváme na další
spk2 EHMspk1
00:24:00.53900:24:04.201
267. question spk1
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle fotce
00:24:04.20100:24:09.176
268. information spk2
Já a mé děti.
breathno samozřejmě já a mé děti
00:24:04.20100:24:20.986
269. information spk2
A lyže, což byla také část našeho života.
breath a lyže což byl také náš, část našeho života
00:24:09.17600:24:20.986
270. information spk2
Máme na Hojsově Stráži kousíček chalupy.
breath protože EHM máme na begin Hojsově Stráži end kousíček chalupy
breath
00:24:20.98600:24:34.556
271. information spk2
Tři dvojice jsme kdysi za mlada koupily starou chalupu.
EHM tři dvojice jsme kdysi za mlada koupily starou chalupu
00:24:20.98600:24:34.556
272. information spk2
Naše děti a my jsme tam prožívali hodně, hodně času.
breath a prožívaly tam naše děti a my breath hodně, hodně noise času
00:24:20.98600:24:47.369
273. information spk2
Děti tam rády jezdí do dneška.
breath a děti tam jezdí rádi vlastně do dneška
00:24:34.55600:24:47.369
274. information spk2
V zimě se tam sportuje na sněhu a v létě se zase chodí po horách nebo jezdí na kolech.
protože breath s~ v zimě se tam sportuje na sněhu a breath v létě breath zase se chodilo po horách nebo jezdí na kolech
00:24:47.36900:24:49.949
275. information spk2
Je tam zase jinak krásně.
je tam zase jinak krásně
00:24:49.94900:24:56.296
276. information spk2
Tady jsou děti.
breath breatha tady jsou děti breath
00:24:49.94900:24:56.296
277. question spk1
Kde přesně je tohle vyfocené?
kde přesně je vyfocené tohle
00:24:56.29600:25:01.182
278. information spk2
Bude to kousek nad Hojsovou Stráží.
přesně to bude kousek nad begin Hojsový s~ end, nad begin Hojsovou Stráží
00:24:56.29600:25:11.092
279. information spk2
Je tam taková pláň.
breath tam je taková pláň
00:25:01.18200:25:11.092
280. information spk2
Je to v podstatě výchozí bod na další cesty po Šumavě.
a breath tam je to výchozí bod v podstatě breath na další cesty noise po begin Šumavě
00:25:01.18200:25:19.581
281. information spk2
Tady jsou děti hodně malé, hlavně dcera, takže w-token:--- jsme asi nemohli chodit daleko.
breath spk2a tady breath spk1 EHM spk2tady ty děti jsou hodně malý hlavně dcera breath taže breath tak daleko jsme chodit asi nemohli
noise
00:25:19.58100:25:23.566
282. information spk2
Není to daleko.
takže to není daleko breath EHM
00:25:23.56600:25:27.814
283. question spk1
Kolik jim může být?
kolik jim může být
00:25:27.81400:25:37.788
284. information spk2
Tak pět a tři nebo čtyři a šest.
tady breath tak breath pět a tři tak nějak nebo čtyři a šest
00:25:37.78800:25:46.004
285. information spk2
Je mezi nimi rok a tři w-token:--- čtvrtě.
je mezi nimi rok a třičtvrtě
00:25:37.78800:25:48.980
286. information spk2
Chlapec, Jiřík, byl vždycky hodně dlouhý, vypadal starší, takže to posuzuju spíš w-token:--- podle dcerky.
breath a chlapec begin Jiřík end breath byl vždycky hodně dlouhý, breath takže vypadal starší takže to posuzuju spíč podle dcerky breath
00:25:48.98000:25:51.622
287. information spk2
Myslím si tak tři, tři a půl.
takže si myslím tak tři, tři a půl
00:25:51.62200:25:56.299
288. information spk2
Na lyže jsme je stavěli hodně brzy.
na lyže jsme je stavěli hodně brzy
00:25:51.62200:25:56.299
289. information spk2
Ve dvou letech už měla lyže.
takže breath ve dvou letech už měla lyže
00:25:56.29900:26:00.142
290. information spk2
Myslím si, že víc jak tři roky jí nebudou.
tak si myslím, že víc jak tři roky jí nebudou breath
00:26:00.14200:26:03.486
291. question spk1
Jak se jmenují?
EHMjak se jmenují
00:26:03.48600:26:08.394
292. information spk2
Jana a Jiří.
mouth beginJana end a begin Jiří end noise
00:26:05.31600:26:08.394
293. information spk2
Jsou už dospělí.
noise už jsou dospělí breath
00:26:08.39400:26:13.767
294. information spk2
Jana má dvě malé děti.
Jana end má dvě s~ malý děti
00:26:08.39400:26:13.767
295. information spk2
Jiří ještě děti nemá.
a begin Jiří end děti nemá eště
breath noise tak
00:26:17.55300:26:19.693
296. question spk2spk1
Jak w-speaker:--- často jste tam jezdili?
jak často jste tam jezdili
00:26:19.69300:26:52.388
297. information spk2
Téměř každý víkend a o letních prázdninách.
mouth breath EHM téměř každý víkend a v letní prázdniny
00:26:19.69300:26:52.388
298. information spk2
Pokud jsem nebyla nějakou dobu, třeba týden nebo dva ne po sobě jdoucí týdny u rodičů na chalupě v Hošticích.
pokud jsme nebyla nějakou dobu breath třeba týden nebo dva týdny breath sobě nejdoucí breath u rodičů na chalupě breath v těch begin Hošticích
00:26:19.69300:26:52.388
299. information spk2
Trávili jsme tam celý čas.
tak EHM jsme tam trávili breath celý čas
00:26:19.69300:26:52.388
300. information spk2
Jako učitelka jsem měla prázdniny.
protože breath jako učitelka jsem měla prázdniny
List of Files
|
|
|
|