Dialog ID: 133 (133/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
661 sentences
5593 words
5593 words
00:34:35.06200:34:58.208
401. information spk2
Nebylo to až tak náročné, aby to všichni zvládli.
a my jsme breath nebylo to zase až tak náročné, breath aby to všichni zvládli
00:34:35.06200:34:58.208
402. information spk2
Bylo to fajn.
a breath EHM byl to fajn
00:34:58.20800:35:10.183
403. information spk2
Měli jsme si vždycky co říct.
měli jsme si vždycky co říct
00:34:58.20800:35:20.276
404. information spk2
Do dneška, když se potkáme, i když už do té party nechodím, si máme, co říct a na co si zavzpomínat.
a breath do dneška, když se potkáme breath tak, i když já už tam do té party nechodím, breath tak EHM si máme o co říct spk2a breath zavzpomínat si
00:35:10.18300:35:20.276
405. information spk2
Je to svázáno s mnoha vzpomínkami.
breath EHM i je to svázáno breath s mnoha vzpomínkami teda
00:35:10.18300:35:20.276
406. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
00:35:20.27600:35:23.320
407. question spk1
Kde přesně je tohle?
kde přesně li toe
00:35:23.32000:35:26.223
408. information spk2
Přesně vám to neřeknu.
breathtak přesně vám to neřeknu breath
00:35:26.22300:35:41.850
409. information spk2
Tahle fotka je někde z přírody, z cesty.
tahle fotka je z přírody někde z cesty breath
00:35:26.22300:35:41.850
410. information spk2
Těch cest bylo opravdu hodně.
a breath těch cest bylo opravdu opravdu hodně
00:35:26.22300:35:41.850
411. information spk2
Může to být z nějakého pochodu okolo Plzně.
a může to begin být end z nějakého pochodu breath EHM okolo begin Plzně
00:35:41.85000:35:53.628
412. information spk2
Byly pochody na různé vzdálenosti.
byly breath pochody na různé vzdálenosti
00:35:41.85000:36:07.877
413. information spk2
Tipovala bych si w-token:--- to na padesátikilometrový pochod, na který jsem se vydala jedinkrát v životě.
a já bych se tohle to tipovala breath skutečně na pochod, breath na který jsem se vydala proč bych si jinak schovávala tu fotografii breath jedinkrát v životě padesátikilometrový pochod
00:35:53.62800:35:56.667
414. information spk2
Proč bych si jinak schovávala tu fotografii?
proč bych si jinak schovávala tu fotografii
breath jedinkrát v životě padesátikilometrový pochod
00:35:56.66700:36:07.877
415. information spk2
Vzpomínám si, že do 35 kilometrů to bylo velice příjemné.
breath a mam na to vzpomínku, breath že do pětatřiceti kilometrů to bylo velice velice příjemné
00:36:07.87700:36:19.559
416. information spk2
Tohle je, podle výrazu tváří a svěžesti, určitě tak z prvních deseti kilometrů.
tohle je určitě tak z prvních deseti kilometrů breath podle výrazu tváří breath a svěžesti
00:36:07.87700:36:19.559
417. information spk2
Jsem si téměř jistá, že je to z tohoto pochodu.
breath a EHM téměř jistá begin jsem end si, že je to z tohoto pochodu
00:36:19.55900:36:37.369
418. information spk2
Do 35 kilometrů to bylo děsně fajn, do čtyřiceti to šlo a ve 43 kilometrech jsem na Kameňáku skončila.
breath noise a do pětatřiceti kilometrů to bylo děsně fajn, do čtyřiceti to šlo breath a ve třiačtyřiceti kilometrech jsem skončila na begin Kameňáku
00:36:19.55900:36:37.369
419. information spk2
Těch posledních pár kilometrů jsem nedošla.
breath a nedošla jsem těch posledních pár kilometrů breath
00:36:37.36900:36:48.294
420. information spk2
Pamatuju si na to, jako by to bylo dneska.
a pamatuju si na to jako dneska
00:36:37.36900:36:48.294
421. information spk2
Protože to, že člověk prostě nedojde, i když už mu chybí trochu, byl dost tvrdý zážitek.
protože noise to byl dost tvrdý zážitek, že člověk nedojde prostě, když už mu chybí trochu tak nedojde
00:36:37.36900:36:51.638
422. information spk2
Nebyla už tam ani ta vůle.
breath spk2ani ta vůle už tam nebyla
00:36:48.29400:36:51.638
423. information spk1
Padesát kilometrů je opravdu dost.
padesát kilometrů je opravdu dost
00:36:51.63800:36:52.964
424. information spk2
Bylo to hodně.
to bylo hodně
00:36:52.96400:36:54.937
425. information spk2
Víckrát už jsem to ale nezkoušela.
ale už jsem to víckrát nezkoušela
00:36:54.93700:37:02.100
426. information spk2
Do 35 kilometrů to vždycky šlo a potom už ne.
do těch pětatřiceti kilometrů to vždycky šlo breath a potom už ne
00:36:54.93700:37:02.100
427. information spk2
V horách i na rovině.
i v horách i na rovině breath
00:37:02.10000:37:05.792
428. information spk2
Nebyl v tom velký rozdíl.
nebyl v tom velký rozdíl noise a noise
00:37:05.79200:37:07.542
429. information spk1
To je zajímavé.
to je zajímavé
spk2 EHMspk2
00:37:08.87000:37:11.829
430. information spk2
Ta parta byla fajn.
breathta parta byla fajn
00:37:08.87000:37:11.829
431. question spk1
Jste na té fotce?
jste na té fotce
00:37:11.82900:37:14.987
432. information spk2
Jsem na té fotce - ta úplně vlevo.
breathjsem na té fotce EHM ta úplně vlevo
spk1 EHMspk2
00:37:18.11200:37:37.614
433. information spk2
Ta prostřední je Vendula Vodrážková a ta vpravo je, hned si vzpomenu, Bartovská.
to znamená, noise že breath ta prostřední je EHM begin Vendula Vodrážková end a breath ta vpravo breath je no vzpomenu si hned já jí vim begin Bartovských
00:37:31.87100:37:37.614
434. information spk2
Křestní jméno mně teď vypadává.
breath a křestní jméno teď mně vypadává
00:37:37.61400:37:45.156
435. information spk2
Už jsem ji w-token:--- delší dobu neviděla.
už jsem jí delší dobu neviděla
00:37:37.61400:37:45.156
436. information spk2
Je to ale také milá paní.
breath ale také je to milá, milá paní
00:37:37.61400:37:51.558
437. information spk2
Občas ji w-token:--- také vidím, ale spíše se potkávám s jejím manželem.
breath a také jí občas, občas vidím, ale spíše se potkávám s jejím manželem
00:37:45.15600:37:54.860
438. information spk2
Teď mně vypadlo jméno.
breath takže teď, teď mně vypadlo jméno
00:37:54.86000:37:58.627
439. information spk2
Nedá se nic dělat.
to breath se nedá nic dělat laugh breath
00:37:54.86000:37:58.627
440. information spk1
To nevadí.
to nevadí
EHMspk1 laughspk1
00:38:00.45500:38:04.485
441. question spk1
Jak jste se dali dohromady?
jak jste se dali dohromady
00:38:04.48500:38:15.998
442. information spk2
Původně to byla parta mého prvního muže.
mouthno tak breath to byla původně EHM parta mého muže breath prvního
00:38:04.48500:38:15.998
443. information spk2
Začínali v turistickém oddíle.
breath kdy začínali v turistickém oddíle
00:38:15.99800:38:27.883
444. information spk2
Jako asi devíti, desítiletá jsem tam také chodila, ale potom jsem už začala sportovat a oni u turistiky zůstali.
breath noise a já jsem tam teda chodila asi jako devíti, desítiletá také, ale potom už jsem začla sportovat breath a oni u té turistiky zůstali
00:38:15.99800:38:46.756
445. information spk2
Později, když jsem začala chodit se svým prvním mužem, jsem najednou objevila, že hodně z těch lidí znám ze svého raného w-token:--- dětství a že se vlastně tak trochu známe.
breath a noise EHM později, když jsem začla chodit se svým noise prvním mužem, breath tak jsem najednou objevila, breath že hodně z těch lidí znám ze svého teda ranného dětství spk2 breatha že se vlastně, že se vlastně tak trochu známe
00:38:42.12200:38:56.192
446. information spk2
Rozuměli jsme si, protože zájmově ( ve volném čase ) jsme byli naladění na stejnou notu.
breath spk1 EHM spk2a breath EHM potom jsme si rozuměli, protože zájmově EHM v tom volnočase breath jsme byli na stejnou notu naladění
00:38:46.75600:39:03.279
447. information spk2
Bylo to fajn.
breath takže breath bylo to fajn
00:38:56.19200:39:03.279
448. information spk2
A říkám, do dneška je příjemné se vídat a potkávat.
a říkám do dneška je to příjemné se vídat a potkávat
spk2 breathto jsme chodili ~ EHMspk1
00:39:03.27900:39:06.952
449. information spk1
To je pěkné. w-speaker:následující "myslím, že ten život" říká spk2; na m-rovině vypouštím
to je pěkné
breath myslím, že ten život ~spk1
00:39:06.95200:39:11.285
450. question spk1
Chodíte ráda do přírody?
chodíte ráda do přírody
?spk2 breathstále
List of Files
|
|
|
|