Dialog ID: 133 (133/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
661 sentences
5593 words
5593 words
00:30:36.70500:30:49.887
351. information spk2
Cirkusy w-extraneous:v stávaly někde U Ježíška, pokud si pamatuji, takže někde tam dole.
v cirkusy breath EHM stávaly EHM někde begin U Ježíška end, pokud si pamatuji breath takže tam někde noise breath dole
00:30:49.88700:31:08.835
352. information spk2
Někde jinde těžko, nevím, možná u Výstaviště.
těžko někde jinde nevím, možná u begin Výstaviště
00:30:51.39300:31:08.835
353. information spk2
Jistě to ale nevím.
breath ale skutečně tohle nevím
00:30:51.39300:31:08.835
354. information spk2
Je tam vidět nějaký kolotoč.
protože tam z~ je vidět kolotoč ňáký
00:30:51.39300:31:08.835
355. information spk2
Muselo to být buď Výstaviště, nebo U Ježíška.
a breath EHM muselo to být tedy, breath říkám, buď begin Výstaviště end nebo begin U Ježíška
00:30:51.39300:31:08.835
356. information spk2
Samozřejmě v Plzni.
v begin Plzni end samozřejmě
spk1 EHMspk2
00:31:10.20100:31:14.516
357. information spk2
Tak nějak bych to odhadla.
tak nějak bych to odhadla
00:31:10.20100:31:14.516
358. question spk1
Poníci se jim tam líbili nejvíce?
poníci se jim tam líbili nejvíce
00:31:14.51600:31:17.961
359. information spk2
Zřejmě ano.
EHMzřejmě breath ano
00:31:14.51600:31:28.987
360. information spk2
I když jistě to nevím, z toho cirkusu tenkrát vyprávěly určitě víc věcí.
breath i když nevím jistě z toho cirkusu tenkrát breath vyprávěly taky určitě víc věcí
00:31:17.96100:31:35.817
361. information spk2
Tu fotku mám jako vzpomínku na jejich nadšení.
ale ta fotka tu mám jako vzpomínku breath na to jejich nadšení EHM
00:31:35.81700:31:38.381
362. question spk1
Jezdívali do cirkusu i jinam?
jezdívali do cirkusu i jinam
00:31:38.38100:31:48.278
363. information spk2
Ne.
breathne, ne
00:31:38.38100:31:48.278
364. information spk2
V cirkusu byly několikrát, když byl v Plzni, ale nijak zvlášť často.
breath EHM byly několikrát v cirkusu, breath když byl cirkus v begin Plzni end, ale nijak zvlášť často
00:31:48.27800:31:53.901
365. information spk2
Když byly potom starší, tak chodily raději do divadla.
spíš když byly starší, tak breath EHM raději chodily do divadla potom
00:31:53.90100:32:03.311
366. information spk2
Dokud byly ale děti, tak jim tato atrakce byla párkrát dána.
ale breath EHM dokud byly děti tak párkrát se jim tato atrakce breath jaksi breath EHM byla jim dána tedy
00:32:03.31100:32:16.171
367. information spk2
Já jsem s nimi v cirkuse nebyla snad ani jednou, byť jsem s nimi chodila všude.
ale breath EHM EHM říkam, já jsem s nimi snad nebyla ani jednou v cirkuse breath byť jsem s nima chodila všude
00:32:09.87500:32:16.171
368. information spk2
O cirkus jsem neměla velký zájem.
ale breath do cirkusu jsem neměla velký zájem
00:32:16.17100:32:20.096
369. information spk2
Tak je to.
takže breath tak je to
00:32:16.17100:32:20.096
370. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
00:32:20.09600:32:24.241
371. question spk1
Kdy jste byla v cirkuse naposledy vy?
kdy jste byla v cirkuse naposledy vy
00:32:24.24100:32:28.511
372. information spk2
Jako dítě.
jako dítě
00:32:24.24100:32:28.511
373. information spk2
Napravila bych to ale možná něčím jiným.
ale breath já bych to napravila možná něčím jiným
00:32:24.24100:32:39.786
374. information spk2
Vždycky jsem se na cirkusové výkony ráda dívala v televizi - na Televarieté apod.
breath spk2já jsem se vždycky ráda dívala v televizi na ty výkony cirkusové breath jako na begin Televarieté end a podobně noise
00:32:28.51100:32:39.786
375. information spk2
To mě zajímalo a bavilo.
a to mě zajímalo a bavilo
00:32:28.51100:32:43.723
376. information spk2
Prostředí cirkusu ale, nevím proč, ne.
breath spk1 EHM spk2ale to prostředí cirkusu nevím proč ne
00:32:43.72300:32:53.257
377. information spk2
Tím ale nechci říct, co je horší nebo lepší, prostě jsem se tam necítila dobře.
ale EHM tím nechci říct, že je breath spk1 to je zajímavé spk2nechci říct, že je horší nebo lepší prostě breath EHM nijak jsem se tam necítila dobře
00:32:43.72300:32:46.539
378. information spk1
To je zajímavé.
to je zajímavé
spk2nechci říct, že je horší nebo lepší prostě breath EHM nijak jsem se tam necítila dobřespk2
00:32:53.25700:32:57.442
379. information spk2
Výkony mě zajímají.
ty výkony mě zajímají noise breath spk1 rozumím spk2tak ano
00:32:57.44200:33:02.206
380. information spk2
K téhle fotce už asi nic, pokud vy něco nemáte.
asi už nic k téhle fotce, pokud vy náte něco
00:33:02.20600:33:05.594
381. information spk1
Už jsem zvědavá na další fotku.
už jsem zvědavá na další fotku
spk1podíváme na ní?spk2
00:33:05.59400:33:07.778
382. confirmation spk2
Dobře
dobře
00:33:05.59400:33:07.778
383. question spk1
Podíváme na ní?
podíváme na ní
?spk2 dobřespk2
00:33:07.77800:33:09.653
384. information spk2
Dobře.
breathdobře
00:33:09.65300:33:12.935
385. question spk1
Odkud je tohle?
odkud je tohle
00:33:12.93500:33:30.420
386. information spk2
S prvním manželem jsme patřili do takové velmi fajn party.
breathtak EHM my jsme s prvním manželem patřili do takové velmi fajn party
00:33:12.93500:33:30.420
387. information spk2
Nejvíc nás asi sbližovala turistika a dá se říct i to, o čem jsme se w-missing:se vždy bavili.
breath která breath EHM sbližovalo nás asi nejvíc turistika EHM dá se říct i breath o tom o čem jsme vždy bavili
00:33:12.93500:33:34.821
388. information spk2
Tohle je z jednoho výletu.
breath a tohle je z jednoho výletu breath EHM
00:33:34.82100:33:47.987
389. information spk2
Zároveň to bylo také spojeno s orientačními závody a turistickými výlety.
zároveň také to bylo spojeno s orientačními závody breath a EHM s turistickými výlety breath
00:33:42.21600:33:47.987
390. information spk2
Celé rodiny jezdily na tyto závody a výlety.
a celé rodiny tedy breath jezdily na tyto závody, výlety
00:33:47.98700:33:52.659
391. information spk2
Pořádali se celorodinné výlety.
pořádaly se breath EHM výlety EHM celorodinné
00:33:52.65900:34:14.206
392. information spk2
Tohle je w-missing:je jedna z těch fotografií.
breath a EHM tohle jedna z těch noise fotografií breath EHM
00:33:57.79000:34:14.206
393. information spk2
Manžel té prostřední dámy byl ten, kdo to, dá se říct, všechno organizoval.
manžel té prostřední dámy breath je, EHM byl ten, kdo to všechno se dá říct nebo hodně breath organizoval breath
00:33:57.79000:34:14.206
394. information spk2
My jsme to měli trošku bez práce.
a breath EHM my jsme to měli breath trošku bez práce
00:34:14.20600:34:29.644
395. information spk2
Ta parta byla ale velmi široká.
ale ta parta byla velmi široká breath
00:34:14.20600:34:29.644
396. information spk2
Netýkalo se to organizace turistického výletu jenom tady u nás, ale často ( po roce 1990 ) do Dolomit a jinam.
netýkalo se to teda organizací jenom breath EHM třeba turistického výletu tady u nás, ale breath po devadesátém roce EHM do begin Dolomit end často a jinam
00:34:14.20600:34:35.062
397. information spk2
Všechno ale turisticky či sportovně zaměřeno.
breath a všechno ale spojeno turisticky či sportovně
breath EHM noise jinak já na to vzpomínam
00:34:35.06200:34:58.208
398. information spk2
Tohle je tak z poloviny osmdesátých let.
tohle je z osumdesátých let breath EHM z poloviny tak osumdesátých let
00:34:35.06200:34:58.208
399. information spk2
Vzpomínám na to vždycky ráda.
breath a já na to vzpomínam vždycky ráda
00:34:35.06200:34:58.208
400. information spk2
Bylo tam mnoho dětí.
protože breath bylo tam mnoho dětí
List of Files
|
|
|
|