Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 133 (133/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

587 sentences
5460 words
00:24:47.36900:24:49.949
251. information spk2
Je tam zase jinak krásně.
je tam zase jinak krásně
00:24:49.94900:24:56.296
252. information spk2
Tady jsou děti.
breath breatha tady jsou děti breath
00:24:49.94900:24:56.296
253. question spk1
Kde přesně je tohle vyfocené?
kde přesně je vyfocené tohle
00:24:56.29600:25:11.092
254. information spk2
Přesně to bude kousek nad Hojsovou Stráží, kde je pláň a tam je výchozí bod na další cesty po Šumavě.
přesně to bude kousek nad begin Hojsový s~ end, nad begin Hojsovou Stráží end breath tam je taková pláň a breath tam je to výchozí bod v podstatě breath na další cesty noise po begin Šumavě end breath
00:25:11.09200:25:19.581
255. information spk2
Tady jsou děti hodně malé, hlavně dcera, takže daleko jsme chodit asi nemohli.
a tady breath spk1 EHM spk2tady ty děti jsou hodně malý hlavně dcera breath taže breath tak daleko jsme chodit asi nemohli noise
00:25:19.58100:25:23.566
256. information spk2
Není to daleko.
takže to není daleko breath EHM
00:25:23.56600:25:27.814
257. question spk1
Kolik jim může být?
kolik jim může být
00:25:27.81400:25:37.788
258. information spk2
Pět a tři, nebo čtyři a šest.
tady breath tak breath pět a tři tak nějak nebo čtyři a šest
00:25:37.78800:25:46.004
259. information spk2
Je mezi nimi rok a třičtvrtě.
je mezi nimi rok a třičtvrtě
00:25:37.78800:25:46.004
260. information spk2
Chlapec Jiřík byl vždycky hodně dlouhý, takže vypadal starší.
breath a chlapec begin Jiřík end breath byl vždycky hodně dlouhý, breath takže vypadal starší
00:25:46.00400:25:51.622
261. information spk2
Posuzuju to spíš w-token:--- podle dcerky, takže si myslím tak tři, tři a půl.
takže to posuzuju spíč podle dcerky breath takže si myslím tak tři, tři a půl
00:25:51.62200:25:56.299
262. information spk2
Na lyže jsme je stavěli hodně brzy.
na lyže jsme je stavěli hodně brzy, takže
00:25:51.62200:26:00.142
263. information spk2
Ve dvou letech už měla lyže, tak si myslím, že víc jak tři roky jí nebudou.
breath ve dvou letech už měla lyže tak si myslím, že víc jak tři roky jí nebudou breath
00:26:00.14200:26:03.486
264. question spk1
Jak se jmenují?
EHMjak se jmenují
00:26:03.48600:26:05.316
265. information spk2
Jana a Jiří.
mouth beginJana end a begin Jiří
00:26:05.31600:26:08.394
266. information spk2
Už jsou dospělí.
noise už jsou dospělí
00:26:05.31600:26:17.553
267. information spk2
Jana má dvě malé děti a Jiří děti ještě nemá.
breath begin Jana end má dvě s~ malý děti a begin Jiří end děti nemá eště breath noise tak
00:26:17.55300:26:19.693
268. question spk2spk1
Jak w-speaker:--- často jste tam jezdili?
jak často jste tam jezdili
00:26:19.69300:26:52.388
269. information spk2
Téměř každý víkend a na letní prázdniny.
mouth breath EHM téměř každý víkend a v letní prázdniny
00:26:19.69300:26:52.388
270. information spk2
Pokud jsem w-token:--- nebyla nějakou dobu, třeba týden nebo dva týdny po sobě nejdoucí, u rodičů na chalupě v Hošticích, tak jsme tam trávili celý čas.
pokud jsme nebyla nějakou dobu breath třeba týden nebo dva týdny breath sobě nejdoucí breath u rodičů na chalupě breath v těch begin Hošticích end, tak EHM jsme tam trávili breath celý čas
00:26:19.69300:26:52.388
271. information spk2
Jako učitelka jsem měla prázdniny.
protože breath jako učitelka jsem měla prázdniny
00:26:19.69300:26:59.995
272. information spk2
Jedna z dalších spolumajitelek byla také učitelka a také měla dvě děti přibližně ve stejném věku, takže jsme tam trávili prázdniny společně.
a breath jedna z těch dalších spolumajitelek breath byla také učitelka a také dvě děti přibližně ve stejném věku takže jsme tam trávili společně prázdniny
00:26:52.38800:27:01.870
273. information spk2
Manželé za námi jezdili na víkendy anebo na dovolenou, když už měli dovolenou.
a manželé za námi jezdili breath noise víkendy anebo na dovolenou když už měli dovolenou
00:27:01.87000:27:04.479
274. information spk1
To muselo být fajn.
to muselo být fajn
00:27:04.47900:27:07.478
275. information spk2
Bylo to fajn.
breathto bylo fajn laugh breath
00:27:07.47800:27:11.753
276. question spk1
Jezdili jste na běžkách i na sjezdovkách?
jezdili jste na běžkách i na sjezdovkách
00:27:11.75300:27:14.167
277. information spk2
Ano, i děti i my.
ano i děti i my
00:27:14.16700:27:21.324
278. information spk2
V době, kdy děti rostly, tak víc na běžkách než na sjezdovkách.
breath ale v té době, kdy děti rostly, tak hodně na běžkách, víc na běžkách než na sjezdovkách
00:27:21.32400:27:28.888
279. information spk2
Mohli jsme se dostat dál, poznat víc z Šumavy a děti to měly také rády.
breath protože jsme se mohli dostat dál, poznat víc z té begin Šumavy end breath a děti to měly také rádi
00:27:21.32400:27:35.177
280. information spk2
Dcera i syn na běžkách hodně závodili, dcera ještě víc.
breath dcera i syn breath závodili na těch běžkách hodně dcera víc ještě
00:27:33.28900:27:44.537
281. information spk2
Snad i kvůli tomu to bylo takové, že jsme tam s nimi jezdili, nakonec i po těch závodech.
breath tage breath i kvůli tomu snad to bylo breath takové, že jsme s nimi tam jezdili breath i po těch závodech nakonec
00:27:44.53700:27:48.787
282. confirmation spk1
Rozumím.
EHMrozumím
00:27:48.78700:27:52.759
283. question spk1
Byli jste někdy i v zahraničí?
byli jste někdy i v zahraničí
00:27:52.75900:27:55.634
284. question spk2
Na lyžích?
mouth breath EHMna lyžích
00:27:55.63400:27:56.665
285. information spk1
Ano.
EHM
00:27:56.66500:28:06.956
286. information spk2
Ano, ale až já s druhým manželem.
breath EHMano, ale až EHM já s druhým manželem
00:27:56.66500:28:06.956
287. information spk2
Když byly děti malé, tak to v podstatě nešlo.
breath s dětmi, EHM když byly malé tak to v podstatě nešlo
00:27:56.66500:28:20.278
288. information spk2
Po roce 1990 jsme jezdili až donedávna na sjezdovky do Alp.
breath ale breath po devadesátém roce, tak jsme jezdili do begin Alp end donedávna breath asi před dvěma třemi lety breath jsme byli naposled breath ale to na sjezdovky teda
00:28:14.28800:28:17.544
289. information spk2
Asi před dvěma třemi lety jsme byli naposled.
asi před dvěma třemi lety breath jsme byli naposled
breath ale to na sjezdovky tedaspk1 EHMspk2 EHMspk1
00:28:23.92800:28:26.865
290. confirmation spk1
Dobře.
dobře
00:28:26.86500:28:31.140
291. question spk1
Ještě něco mi povíte o téhle fotce?
ještě mi něco povíte o téhle fotce
00:28:31.14000:28:45.427
292. information spk2
Děti jsou tu roztomilé a bylo to fajn, bylo to hezké.
breath noisenevim breath že jsou tu děti roztomilé mouth a breath bylo to fajn, bylo to hezké
00:28:34.25000:28:45.427
293. information spk2
Jezdily rády, i já.
breath a jezdily rádi i já
00:28:45.42700:28:48.005
294. information spk2
To je všechno.
všechno
00:28:45.42700:28:48.005
295. confirmation spk1
Dobře.
dobře
00:28:48.00500:28:53.192
296. information spk1
Podíváme se dál.
tak se podíváme dál
00:28:53.19200:28:55.770
297. question spk1
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle fotce
00:28:55.77000:29:00.161
298. information spk2
To jsou opět moje děti, ale o něco starší.
breathto jsou opět moje děti breath o něco starší
00:29:00.16100:29:07.068
299. information spk2
Odhadla bych to na sedm a devět.
tak bych to odhadla breath na sedum devět nebo tak nějak breath a ~
00:29:07.06800:29:09.489
300. question spk1
Ze kterého roku to může být?
ze kterého roku to tak může být

List of Files