Dialog ID: 133 (133/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
661 sentences
5593 words
5593 words
00:39:12.88800:39:19.950
451. information spk2
Pořád.
pořád
00:39:12.88800:39:19.950
452. information spk2
I se svým druhým mužem a s dětmi.
breath i se svým druhým mužem, s dětmi
00:39:12.88800:39:19.950
453. information spk2
Pořád to zůstalo.
breath pořád to zůstalo
spk2 breathjako jedna z časuspk1
00:39:19.95000:39:23.157
454. question spk1
Je tam božský klid, viďte?
je tam božský klid, viďte
00:39:23.15700:39:25.331
455. question spk2
Je tam božský klid.
noiseje tam božský klid laugh
00:39:23.15700:39:31.448
456. information spk2
Je tam krásně, božský klid.
breath spk2je tam krásně božský klid
00:39:25.33100:39:31.448
457. information spk2
Každé roční období, i každé počasí je něčím hezké.
a breath každé roční období i každé počasí je něčím hezké
spk1 laughspk2
00:39:31.44800:39:38.472
458. information spk2
Nemám špatnou náladu, když prší.
breathtakže já nemám špatnou náladu, když prší
00:39:31.44800:39:38.472
459. information spk2
Líbí se mi to také.
breath líbí se mi to také
00:39:38.47200:39:41.288
460. information spk2
Venku je vždycky hezky.
breath je hezky vždycky venku
00:39:41.28800:39:45.762
461. question spk1
Jezdíte vždycky celá parta pohromadě?
jezdíte vždycky celá parta pohromadě
00:39:45.76200:39:48.761
462. information spk2
Teď už ne.
mouth breath EHMteď už ne
00:39:48.76100:39:54.368
463. information spk2
Teď se s touhle partou scházím velmi málo.
teď už EHM EHM s touhle partou se sklá~ scházím velmi málo
00:39:54.36800:40:08.742
464. information spk2
To byla parta navázaná na mého prvního muže.
breath to byla parta EHM navázaná na mého prvního muže
00:39:54.36800:40:08.742
465. information spk2
I když on už s nimi taky tak často nejezdí.
breath takže breath EHM i když on už s nimi tak často taky nejezdí
00:39:54.36800:40:08.742
466. information spk2
Už se orientuju víc na rodinu.
breath tak EHM EHM už se orientuju víc na rodinu
00:39:54.36800:40:13.845
467. information spk2
Hlídám hodně vnoučata.
breath protože hodně hlídám vnoučata
00:40:08.74200:40:13.845
468. information spk2
Jezdím více s rodinou.
breath takže jezdím více s rodinou
00:40:13.84500:40:17.440
469. information spk2
Není na to už tolik času.
breath EHM už na to není tolik času tedy
00:40:17.44000:40:21.753
470. information spk2
Tak bych to vyjádřila.
tak bych to vyjádřila breath
00:40:17.44000:40:21.753
471. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
00:40:21.75300:40:25.607
472. question spk1
Chcete se podívat na další fotku?
chcete se podívat na další fotku
00:40:25.60700:40:26.451
473. information spk2
Ráda.
ráda
00:40:26.45100:40:32.583
474. information spk2
Uvidíme, co mě čeká.
uvidíme co mě čeká noise laugh breath
00:40:26.45100:40:32.583
475. question spk1
Co je tohle zač?
co je tohle zač
00:40:32.58300:41:03.014
476. information spk2
To je z mého kantorského maturitního plesu, když maturovala moje třída.
tak to je zač laugh noise breath je to z maturitního plesu noise mého kantorského teda maturitního plesu breath a EHM je to fotografie breath noise já říkám pracovní tedy breath spk2protože moje třída, když maturovala
00:40:36.02400:40:49.763
477. information spk2
Je to " pracovní " fotografie.
breath a EHM je to fotografie breath noise já říkám pracovní tedy
breathspk2protože moje třída, když maturovala,
00:40:49.76300:41:03.014
478. information spk2
Žák si mě zřejmě vede na maturitní sólo učitelů.
breath tak EHM když si mě vede zřejmě breath EHM žák na breath EHM maturitní sólo noise učitelů
spk1 laughspk2
00:41:03.01400:41:19.578
479. information spk2
Vzpomínám na tu třídu i na tohoto žáka ráda, protože měl takový zvláštnější osud.
a EHM vzpomínám breath EHM na tu třídu ráda i na tohoto žáka breath protože EHM měl takový zvláštnější osud
00:41:12.70000:41:19.578
480. information spk2
Určitě zvláštnější mezi těmi studenty.
no zvláštnější mezi těmi studenty určitě
00:41:12.70000:41:38.891
481. information spk2
Zamiloval se.
breath protože se zamiloval dopředu
00:41:19.57800:41:38.891
482. information spk2
Zamilovali se natolik, že měli děťátko ještě před maturitou.
breath a EHM noise zamilovali se natolik, že breath měli děťátko ještě před maturitou
00:41:19.57800:41:38.891
483. information spk2
Těsně před maturitou se jim narodilo děťátko.
těsně před maturitou se jim narodilo děťátko breath
00:41:19.57800:41:52.940
484. information spk2
Přišli mně to tenkrát, když ještě děťátko mohli dát pryč, říct.
a breath přišli tenkrát, když ještě to děťátko mohli dát pryč přišli mně to říct
00:41:38.89100:41:52.940
485. information spk2
Přišli na poradu.
breath přišli na poradu
00:41:38.89100:41:52.940
486. information spk2
Zřejmě jsme se v radách shodli i s rodiči.
shodli jsme se zřejmě v radách breath i s rodiči
00:41:38.89100:41:52.940
487. information spk2
Tenhle žák má dneska tři děti a mají šťastné manželství.
breath a tenhle žák má dneska tři děti a breath mají šťastné manželství
00:41:52.94000:42:03.144
488. information spk2
To se vždycky nepovede, když mají v sedmnácti w-token:---, osmnácti w-token:---, devatenácti tyhle problémy a starosti.
breath což se vždycky nepovede, když v sedumnácti, v osumnácti, v devatenácti breath mají tyhle ty problémy a starosti
00:41:52.94000:42:10.918
489. information spk2
Zřejmě měli ale pevný charakter a tolerance a rodiče pomohli.
breath ale zřejmě breath měli pevný charakter a breath noise tolerance a rodiče pomohli
00:42:03.14400:42:13.800
490. information spk2
Všechno se prostě spojilo v to dobré.
breath prostě všechno se spojilo v to dobré
spk2 breathjinakspk1
00:42:13.80000:42:16.410
491. information spk1
To je moc hezké. w-speaker:následující "člověk si vybírá většinou" říká spk2; na m-rovině vypouštím
to je moc hezké
EHM breath člověk si vybírá většinouspk1
00:42:16.41000:42:21.972
492. question spk1
Jaký to byl žák?
jaký to byl žák
00:42:21.97200:42:36.778
493. information spk2
Průměrný.
breathprůměrný laugh průměrný
00:42:24.15600:42:36.778
494. information spk2
Když bych si teďka měla vzpomenout na jeho jméno...
breath a víte, že teďka, breath když EHM bych si měla vzpomenout na jeho jméno
00:42:24.15600:42:36.778
495. information spk2
Je to už hezkých pár let.
protože už je to taky hezkých pár let
00:42:24.15600:42:42.622
496. information spk2
Vím, jmenoval se Mirek Blabol.
breath EHM tak jeho příjmení teď se mi jo vim breath EHM begin Blabol end se jmenoval begin Mirek Blabol
00:42:36.77800:42:52.468
497. information spk2
Teď jsem si vzpomněla.
breath teď jsem si vzpomněla
00:42:42.62200:42:52.468
498. information spk2
Byl to hodný kluk, ale na výuku průměrný chlapec.
a EHM EHM byl to hodný kluk, ale průměrný chlapec EHM na výuku
00:42:42.62200:42:55.021
499. information spk2
To ale vůbec nerozhoduje.
breath ale to vůbec nerozhoduje
00:42:55.02100:43:09.570
500. information spk2
Byl to chlapec, který se uměl chovat, věděl, co je dobře, co špatně.
byl to chlapec, který breath EHM se uměl chovat, věděl co je dobře, co je špatně
List of Files
|
|
|
|