PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 131 (131/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

584 sentences
7763 words

00:22:26.09700:22:42.295

201. information spk2

Říká se o něm, že to byl Baťa textilního průmyslu.

říká se o něm, že to byl takovej begin Baťa end textilního průmyslu

00:22:42.29500:22:52.820

202. information spk2

Spousta lidí.

no spousta lidí

00:22:42.29500:22:52.820

203. information spk2

Většině lidí se podařilo vystudovat vysokou školu a celkem dobře se uplatnit.

většina lidí většině lidí se podařilo vystudovat vysokou školu a celkem dobře se uplatnit

spk2někte~spk1

00:22:52.82000:22:56.407

204. question spk1

Vídáte se ještě se spolužáky?

vídáte se ještě se spolužáky

00:22:56.40700:23:29.140

205. information spk2

Máme organizační skupinu, která je velice agilní, takže někdy těch schůzek je tolik, že člověk ani nemá čas, aby se jich zůčastnil.

no, mám docela EHM organizační skupinu která je velice agilní, takže EHM se někdy EHM těch schůzek je tolik, že člověk ani nemá čas aby se jich zůčastnil

00:22:56.40700:23:29.140

206. information spk2

Vídáme se každých pět let po maturitě, deset, dvacet a tak dále.

takže vídáme každých takových těch pět let po maturitě, deset, dvacet a tak dále a tak dále

00:22:56.40700:23:29.140

207. information spk2

To samozřejmě, ale kromě toho když přijede někdo ze zahraničních spolužáků domů, tak se vždycky koná setkání.

to samozřejmě, ale kromě toho, když někdo přijede z těch zahraničních spolužáků domů, tak se vždycky, tak se vždycky koná setkání

00:23:34.383

208. information spk2

Vždycky je nějaká příležitost, jak se sejít a jak si popovídat.

áno

00:23:34.38300:23:37.289

209. information spk1

Děkuji.

děkuji

00:23:37.28900:23:40.599

210. question spk1

Co vidíme na této fotce?

co vidíme na této fotce

00:23:40.59900:23:49.742

211. information spk2

Tato fotka, to je Ostia Antica.

mouthtato fotka, no jo, to je begin begin Ostia end begin Antica end end begin begin Ostia end begin Antica

00:23:45.40400:23:49.742

212. information spk2

Moje dvouletá dcera Hanička.

moje dvouletá dcera begin Hanička

00:23:49.74200:24:07.196

213. information spk2

V roce 1968 můj muž získal dvouleté stipendium na Superiore di Sanita v Římě.

v roce šedesát osm můj muž získal stipendium na begin Superiore di Sanita end v begin Římě end a breath dvouleté

00:23:49.74200:24:07.196

214. information spk2

My jsme tam na rok s dítětem mohli jet za ním, takže jsme strávili rok v Římě.

a my jsme tam na rok noise s dítětem mohli jet za ním, takže my jsme strávili rok v begin Římě

00:24:07.19600:24:25.899

215. information spk2

Protože jsem byla posedlá památkami, vždycky odpoledne jeli jsme do Ostie nebo do nějaké staré zatopené vily a tak dále.

a protože jsem byla posedlá památkami breath, tak jsme často jezdili do EHM vždycky odpoledne jeli jsme do begin begin Ostie end end nebo jsme ňáký starý vily zatopený breath a tak dále

00:24:18.89600:24:25.899

216. information spk2

Měli jsme tam hodně přátel a ti nás vždycky upozorňovali na zajímavá místa, tak jsme toho viděli hodně.

měli jsme tam hodně přátel a ti nás vždycky upozorňovali na zaj zajímavá místa, tak jsme toho viděli hodně

00:24:25.89900:24:37.297

217. information spk2

Mě vždycky fascinovaly starořímské mozaiky w-token:---, že se to tak dlouho uchovalo.

breath mě vždycky fascinovaly ty ty starořímský mozajky, že se to tak dlouho uchovalo, protože

00:24:25.89900:24:37.297

218. information spk2

Ostia Antica kdysi býval přístav.

Ostia end begin Antica end end kdysi býval přístav

00:24:37.29700:24:41.941

219. information spk2

Moře ustoupilo tak, že teď už je vlastně na souši.

moře ustoupilo tak, že teď už je vlastně z na souši

00:24:41.94100:24:56.942

220. information spk2

Byl to velký přístav, bylo to dost velké město a zůstalo tam hodně památek.

takže, jako byl to velkej přístav a bylo to dost velký město a zůstalo tam hodně těch památek

00:24:41.94100:25:10.888

221. information spk2

Ty staré lázně, které oni měli, vyhřívanou vodu, vyhřívané toalety, to bylo pro nás fascinující, protože v té době o tom člověk jenom četl a nikdy si na to nemohl sáhnout, takže ta Itálie byla úžasná.

ty tys starý lázně co oni měli, to vyhřívanou vodu, vyhřívaný toalety breath to, prostě bylo fascinující pro nás, protože v tý době člověk o tom jenom čet a nikdy se vlastně na to nemohl sáhnout, takže ta begin Itálie end byla úžasná

00:25:10.88800:25:15.232

222. question spk1

Co se vám v Itálii ještě líbilo?

co se vám v begin Itálii end ještě líbilo

00:25:15.23200:25:22.516

223. information spk1

V Itálii staré památky a život Itálie.

v begin Itálii end, no právě ty starý památky a život begin Itálie

00:25:15.23200:25:22.516

224. information spk1

V Itálii se žije úžasně.

v begin Itálii end se žije úžasně

00:25:15.23200:25:48.117

225. information spk1

Oni umějí žít.

breath EHM oni uměj žít

00:25:22.51600:25:48.117

226. information spk1

Měli jsme hodně přátel Italů w-token:---, takže nás mezi sebe vzali.

my jsme měli hodně přátel italů, takže breath ti nás mezi sebe vzali a

00:25:22.51600:25:48.117

227. information spk1

Každou chvíli byla u nás návštěva nebo my na návštěvě.

EHM tam každou chvíli u nás návštěva nebo my na návštěvě

00:25:22.51600:25:48.117

228. information spk1

Vozili nás po svých oblíbených vinných sklípcích.

vozili nás po svých oblíbených vinných skrý sklípcích

00:25:22.51600:25:48.117

229. information spk1

Jezdili s námi na místa, která oni měli rádi.

a jezdili s námi EHM na místa, která oni měli rádi a která teď, když jsme

00:25:22.51600:25:48.117

230. information spk1

Jezdili jsme třeba do Sperlongy, což je na poloviční cestě mezi Římem a Neapolí.

třeba jsme jezdili do begin Sperlongy end, což je na poloviční cestě mezi begin Římem end a begin Neapolí

00:25:48.11700:25:59.085

231. information spk1

Teď se z toho stalo velice modní městečko, ale dřív to bylo takové tiché městečko, kde na pláži skoro nikdo nebyl.

breath teď se stalo stalo velice modní městečko breath, ale dřív to byla taková takový tichý městečko, kde na pláži skoro nikdo nebyl

00:25:48.11700:26:19.127

232. information spk1

Když jsme se tam po třiceti letech jeli podívat, nepoznali jsme to, ale už se nám to nelíbilo.

breath a když jsme se tam po těch já nevim, třiceti letech jeli podívat, tak jsme to nepoznali, ale už se nám to nelíbilo

00:26:19.127

233. information spk1

To bylo městečko s úzkými uličkami, které se šplhají vždycky na kopeček, a teď tam prakticky neprojdete, protože tam jsou samé krámky se suvenýry a samé jídelny.

00:25:59.08500:26:51.138

234. information spk1

Ale to se stalo v mnoha městech, která jsme dřív viděli a která teď už vlastně neexistují.

breath a takže, ale to se stalo EHM, v mnoha městech, které která jsme dřív viděli a která teď breath už vlastně neexistují

00:26:19.12700:26:51.138

235. information spk1

Úžasně se mi líbilo třeba Paestum.

tak se mi úžasně líbilo begin paestum end třeba to

00:26:19.12700:26:51.138

236. information spk1

To jsou staré řecké chrámy u Neapole.

breath to jsou to jsou ty starý řecký chrámy u begin Neapole

00:26:19.12700:26:51.138

237. information spk1

Zase, tehdy tam nebyla žádná ohrada, nikdo tam nebyl, když jsme přijeli, mohli jsme se tam projít.

breath EHM zase, tehdy tam nebyla žádná ohrada, nikdo tam nebyl, když jsme přijeli, tak jsme si tam mohli projít

00:26:19.12700:27:08.394

238. information spk1

Právě tím, že když jsme jeli na Sicílii ( i na Sicílii je jich hodně ), jsme viděli ty památky bez lidí, tak to působí úplně jinak, než když se teď musíte prodírat davem turistů.

breath a právě tim, že jsme vlastně ty památky viděli, když jsme jeli na begin Sicílii end i na tý begin Sicílii end je jich hodně breath, jsme viděli ty památky bez bez lidí breath tak to působí úplně jinak, než když teď se tam musíte prodírat davem turistů

00:26:51.13800:27:08.394

239. information spk1

Tehdy to bylo všechno zadarmo.

a EHM tehdy to bylo všechno zadarmo

00:26:51.13800:27:08.394

240. information spk1

Třeba velký amfiteátr na Sicílii: jeli jste a najednou se tam zjevil velký amfiteátr.

protože třeba tam velký amfiteátr, jeli jste a najednou se tam zjevil velkej amfiteátr EHM na begin Sicílii

00:27:08.39400:27:14.714

241. information spk1

To byla úplně jiná doba.

ale prostě to byla úplně jiná doba

00:27:08.39400:27:14.714

242. information spk1

Turistika ještě nebyla tak agresivní.

ta turistika breath ještě nebyla tak agresivní

00:27:14.71400:27:31.603

243. information spk1

Karel Čapek by se asi teprve divil.

Karel Čapek end by se asi teprve divil

00:27:14.71400:27:31.603

244. information spk1

Když byl v těch místech, v Římě a tak dále, ve třicátých nebo dvacátých letech, tak to ještě bylo prakticky neznámé město.

když byl breath v těch místech laugh, v begin Římě end a tak dále v těch třicátých nebo dvacátých letech to bylo, tak to ještě bylo město breath vlastně prakticky neznámý

00:27:14.71400:27:31.603

245. information spk1

To už teď vypadá úplně jinak.

to to už teď vypadá úplně jinak, ale

00:27:31.60300:27:44.521

246. information spk1