Dialog ID: 131 (131/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
584 sentences
7763 words
7763 words
00:59:35.36200:59:39.402
551. question spk1
Ochutnala jste ještě nějaké jiné mořské plody?
ochutnala jste ještě nějaké jiné mořské plody
00:59:39.40200:59:46.587
552. information spk2
Všechny mořské plody, protože mořské plody miluju.
breathno všechny mořské plody, protože mořské plody miluju
00:59:39.40201:00:04.740
553. information spk2
Kamkoliv přijedu do ciziny, do jižních zemí, kde jsou mořské plody domorodé, tak si vždycky dávám mořské plody a ryby.
breath, takže mořské plody jsem EHM kamkoliv přijedu do ciziny, do takovej těch jižních k~ zemí, kde ty to mořský plody jsou vlastně breath EHM domorodý, tak tam si vždycky dávám s mořskými plody a~ a~ ryby, ano
00:59:54.35501:00:06.858
554. information spk2
Mořské plody jsou jsou vynikající a je to moje oblíbená potrava.
mořský plody jsou breath jsou vynikající a je to moje oblíbená potrava ano
01:00:06.85801:00:10.471
555. information spk1
Děkuji.
děkuji
01:00:10.47101:00:14.398
556. information spk1
Podíváme se na poslední fotku.
podíváme se na poslední fotku
01:00:14.39801:00:18.790
557. information spk2
Fajn.
fajn
01:00:14.39801:00:22.294
558. information spk2
Poslední fotka.
noise laugh poslední fotka, no jo
01:00:22.29401:00:26.181
559. information spk2
To je z našich cest.
to je z našich cest
01:00:22.29401:00:35.863
560. information spk2
Manžel měl něco v San Franciscu a my máme kamaráda v Salt Lake City, tak jsme tam u něj pár dní byli.
my jsme letěli do manžel něco v begin begin San end begin Franciscu end end a my máme kamaráda EHM v begin begin Salt end begin Lake end begin City end end, tak jsme tam prostě u něj pár dní byli
01:00:26.18101:00:35.863
561. information spk2
Pak jsme si najali auto a jeli jsme.
pak jsme si najali auto a jeli jsme
01:00:35.86301:00:58.316
562. information spk2
Nechali jsme si doporučit některé národní parky, abychom se podívali cestou do San Francisca a abychom z toho taky něco měli.
breath EHM nechali jsme si doporučit některá breath EHM některé parky, národní abyjsme se podívali cestou do begin begin San end begin Francisca end end a abysme z toho taky něco měli a
01:00:35.86301:00:58.316
563. information spk2
Tohle je Arches National Park.
tohle je ten begin begin Arches end begin National end begin Park
01:00:35.86301:00:58.316
564. information spk2
Tam je spousta oken, arkád a oblouků.
tam jsou, tam je spousta takovejch těch oken a těch arkád, oblouků
01:00:35.86301:01:13.542
565. information spk2
Nedávno jsem slyšela v televizi nebo četla ( nevím, jestli to není tenhle ), že k některým se už nesmíte moc přibližovat, protože jim hrozí zřícení, a že se tam jeden z velkých oblouků zřítil.
breath a~ nedávno jsem slyšela v televizi nebo četla, že jeden z těch, já nevim jesli to neni tenhle EHM k některym se už nesmíte moš přibližovat, protože jim hrozí zřícení a že se tam jeden z těch breath velkejch oblouků zřítil
01:01:13.54201:01:19.602
566. information spk2
Potom jsme viděli ještě řadu národních parků i kaňonů.
breath nebo my jsme potom viděli ještě EHM řadu těch národních parků i těch kaňonů
01:01:13.54201:01:38.908
567. information spk2
Tenhle je samozřejmě bezvadný, ale mně se nejvíc líbil samozřejmě ten Brass, protože tam je tak úžasné množství pískovcových kreací a je to tak rozsáhlé, že člověk nestačí žasnout.
EHM breath tenhle je~ je bezvadnej, samozřejmě, ale mě se nejvíc líbil samozřejmě ten begin begin Brass end end, protože tam breath tam to je tak úžasný množství těch těch pískovcovejch EHM kreací a je to tak rozsáhlý, že EHM jako, tak člověk nestačí než žasnout
01:01:38.90801:02:05.834
568. information spk2
Taky jsme viděli Velký kaňon, ale dostávali jsme se tam dost složitě, protože to bylo úplně koncem dubna, to znamená, že tam ještě nezačala sezona.
breath taky jsme viděli begin Velký kaňon end, ale dostávali jsme se tam dost složitě, protože breath EHM to bylo, sice to bylo EHM už začátkem ne, kon~, úplně koncem dubna, to znamená, když tam ještě nezačala nezačala sezona
01:01:53.43001:02:05.834
569. information spk2
Jeli jsme tam z jednoho městečka, kde jsme se ubytovali na noc.
breath a my jsme tam jeli z EHM jednoho městečka kde jsme se ubytovali na noc
01:01:53.43001:02:22.894
570. information spk2
Chtěli jsme stihnout ten kaňon ještě před západen slunce, ale trvalo w-token:--- nám to tam šíleně dlouho, protože tam zrovna sněžilo, cesty w-token:--- byly zapadané sněhem, nebyly protažené.
a chtěli jsme stihnout ten kaňon ještě před západen slunce breath ale travalo nám to tam šíleně dlouho, protože breath cesty, zrovna tam ňák sněžilo, cety byly zapadaný sněhem, nebyly protažený
01:02:05.83401:02:22.894
571. information spk2
Byly w-token:--- tam stromy, které ležely přes cestu, některé cesty byly ještě zavřené.
breath noise byli tam stromy noise, který tam ležely přes cestu, některý noise cesty ještě byly zam~ zavřený
01:02:22.89401:02:29.027
572. information spk2
Prostě jsme tam byli mimo sezonu, ale nakonec jsme to do Grand Canyonu stihli.
mouth a prostě jsme tam byli mimo sezonu breath, ale nakonec jsme to do toho begin begin Grand end begin Canyonu end end stihli
01:02:29.02701:02:36.253
573. information spk2
Stihli jsme tam krásný západ slunce.
stihli jsme tam krásnej západ slunce
01:02:29.02701:02:36.253
574. information spk2
Neměli jsme na to moc času, ale taky tam zas nebylo tolik lidí.
breath, neměli jsme na to moc času, ale taky tam zas nebylo tolik lidí
01:02:36.25301:02:43.911
575. information spk2
Jenom jsme si tam všimli jednoho auta.
jenom jsme si tam všimli takovýho jednoho auta
01:02:36.25301:02:43.911
576. information spk2
Byli to myslím Poláci, kteří tam hodlali strávit noc.
byli to myslim poláci, který tam hodlali breath strávit noc
01:02:43.91101:02:55.227
577. information spk2
Přijeli tam s takovým bydlíkem a začali se tam zabydlovat, tak si asi chtěli počkat na východ slunce.
takže tam přijeli s takovym bydlíkem a začali se tam breath začali se tam zabydlovat, tak asi asi si chtěli počkat na východ slunce
breathspk1
01:02:55.22701:02:56.634
578. information spk1
Děkuji.
děkuji
01:02:56.63401:02:59.691
579. information spk1
Bohužel nám vypršel čas.
bohužel nám vypršel čas
01:02:59.69101:03:01.128
580. information spk2
Fajn.
fajn
01:03:01.12801:03:04.096
581. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
01:03:04.09601:03:06.283
582. information spk2
Děkuji za spolupráci.
děkuji za spolupráci
01:03:06.28301:03:07.618
583. information spk1
Na shledanou.
na shledanou
01:03:07.618
584. information spk2
Na shledanou.
na shledanou
List of Files
|
|
|
|