PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 131 (131/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

584 sentences
7763 words

00:32:57.27600:33:43.501

301. information spk1

Pro určité laboratoře je to levný nebo snadný zdroj výdělku, protože takových lidí se nachytá spousta.

je to pro určitý laboratoře je to levný zdroj, nebo snadný zdroj výdělku, protože takovejch lidí se nachytá spousta

00:33:20.15000:33:43.501

302. information spk1

Je to sem přenesené z Ameriky, která proti tomu teď začíná bojovat.

breath je to sem přenesený z begin Ameriky end, která proti tomu teď začíná bojovat, takže

00:33:20.15000:33:43.501

303. information spk1

V současné době se jedná o to w-missing:---, aby byla uzákoněna kontrola vyšetření DNA, které teď jsou, a w-token:--- genomy w-token:--- a tak dále.

breath v současné době se jedná o breath mouth, aby byla uzákoněna taková kontrola tady těch vyšetření DNA, který jsou teď teda agenomy a tak dále

00:33:20.15000:33:43.501

304. information spk1

Toho je teď strašná spousta.

toho je teď strašná spousta

00:33:43.50100:34:06.529

305. information spk1

Takže se vyžívá v osvětě.

breath takže se vyžívá tady v tom, v osvětě

00:33:43.50100:34:06.529

306. information spk1

Teď už v podstatě jezdí na kongresy, kde se hovoří o kvalitě vyšetřovacích metod v medicíně, a je v expertní skupině, která ta pravidla, ty etické normy, stanovuje..

teď už v podstatě jezdí na kongresy, kde breath se kde se hovoří o EHM kvalitě v medicíně vyšetřovacích metod, a je v takový tý expertní skupině, která ta pravidla ty etické normy stanovuje

EHMspk1

00:34:06.52900:34:09.947

307. information spk1

Děkuji.

děkuji

00:34:09.94700:34:12.970

308. question spk1

Co je na této fotce?

co je na této fotce

00:34:09.94700:34:21.250

309. information spk2

Tady jsou jedny rodinné Vánoce.

laugh spk2 breathnaše rodina vždycky, tady jsou begin Vánoce end, jedné breath jedny begin Vánoce end rodinné

00:34:21.25000:34:59.787

310. information spk2

Naše rodina si vždycky potrpěla na to, že jsme Vánoce slavili dohromady.

naše rodina vždycky si pot potrpěla na to, že jsme begin Vánoce end slavili dohromady

00:34:21.25000:34:59.787

311. information spk2

To znamená rodiče, babičky, děti.

to znamená rodiče, babičky, děti

00:34:21.25000:34:59.787

312. information spk2

Potom když někdo ubyl, tak zase přibyli.

potom když někdo ubyl, že jo, tak zase přibyli

00:34:21.25000:34:59.787

313. information spk2

Třeba holky se vdaly, my jsme byly ty holky, my jsme se vdaly.

třeba breath holky se vdaly nebo my jsme se vlastně, my jsme byly ty holky, my jsme se vdaly breath a

00:34:21.25000:34:59.787

314. information spk2

Naši manželové původně chtěli slavit Vánoce vždycky jenom ve dvou, ale my jsme si prosadily, že jsme vždycky slavili Vánoce dohromady s maminkou, tatínkem, se sestrou, s jejím manželem, potom s našimi dětmi dohromady a potom s jejich dětmi, takže to byla vždycky w-token:--- perfektní atmosféra.

naši manželové původně chtěli jako slavit ty ty vánoce vždycky jenom ve dvou, ale my jsme si prosadily, že jsme vždycky slavili ty vánoce dohromady breath EHM s maminkou, tatínkem, se sestrou, s jejím manželem potom s našimi dětmi dohromady breath a potom s jejich dětmi, takže to byla vždycka taková perfektní atmosféra

00:34:59.78700:35:25.661

315. information spk2

Sestra vyměnila byt a měla báječný byt nad Václavským náměstím ve Španělské ulici.

breath protože sestra vyměnila byt a měla báječnej byt nad EHM nad begin Václavským náměstím end ve begin Španělský ulici

00:34:59.78700:35:25.661

316. information spk2

Veliké místnosti, čtyři pokoje, komora, všechno, takže tam jsme se všichni, celá rodina, pohodlně vešli.

breath kte veliký místnosti, čtyři pokoje, komora všechno, takže tam jsme se všichni, celá ta rodina, pohodlně vešli, takže pokud no

00:34:59.78700:35:25.661

317. information spk2

Původně jsme to dělali doma v Zahradním městě, kde jsme měli vilku, ale potom, když maminka umřela, přeneslo se to k sestře.

původně jsme to dělali doma v begin Zahradním městě end, kde jsme měli vilku, ale potom, když maminka umřela, tak se to prostě přeneslo k sestře

00:35:25.66100:35:30.417

318. information spk2

Děti rozbalily dárky.

breath takže, to je, prostě děti rozbalily dárky

00:35:30.41700:35:43.808

319. information spk2

Vidím tady nějaké miminko.

breath tady ňáký miminko, jak vidim

00:35:30.41700:35:43.808

320. information spk2

Děti rozbalily bádárky a radujou se.

děti rozbalily bádárky a radujou se

00:35:30.41700:35:43.808

321. information spk2

Je tady vidět vánoční atmosféra, že je to všechno krásné, spokojené.

no je tady vidět ta vánoční atmosféra, že prostě je to breath všechno krásný, spokojený

00:35:43.80800:35:51.786

322. information spk2

Vlastně to dodržujeme dosud.

a vlastně to dodusu EHM dodržujeme dosud

00:35:43.80800:35:51.786

323. information spk2

Mikuláše a Ježíšky slavíme vždycky všichni dohromady.

Mikuláše end a begin Ježíšky end slavíme vždycky všichni dohromady

00:35:51.78600:35:59.262

324. information spk2

Už je nás asi osmnáct nebo kolik.

a už je nás asi asi osmnáct nebo kolik spk2takže~

00:35:56.71300:35:59.262

325. question spk1

Co na Vánoce jíte?

co na vánoce jíte

00:35:59.26200:36:45.218

326. information spk2

Na Vánoce jíme tradiční jídla, i když děti nemilují ryby, ale my si ryby nenecháme vzít, takže to máme rozdělené.

mouth breathna vánoce jíme tradiční jídla, i když děti nemilují ryby, ale tak my si ty ryby ryby nenecháme vzít, takže máme to rozdělený

00:35:59.26200:36:45.218

327. information spk2

Sestra dělá rybí polévku.

breath, sestra dělá polívku rybí

00:35:59.26200:36:45.218

328. information spk2

Neteř dělá salát.

breath, neteř dělá salát

00:35:59.26200:36:45.218

329. information spk2

Já s holkami kupujeme kapry, obalujeme kapry.

EHM, já s holkama kupujeme kapry, obalujeme kapry

00:35:59.26200:36:45.218

330. information spk2

Druhá dcera zas dělá řízky, takže je to takové, aby si každý přišel na své.

breath EHM, druhá dcera ta zas dělá řízky, takže to je takový, aby si každej přišel na svý

00:35:59.26200:36:45.218

331. information spk2

Vím, že když jsme dělali Vánoce w-token:--- ještě doma v Zahradním městě, že maminka na Vánoce vždycky dělala kapra v rosolu a různé huspeniny.

já vim, že když jsme dělali vánoce breath doma eště v tom begin Zahradnim městě end, takže maminka na begin Vánoce end vždycky dělala kapra v rosolu a různý takový ty huspeniny

00:35:59.26200:36:45.218

332. information spk2

My už se s tím neděláme, ani to neumíme, i když se pamatuju, že to bylo strašně dobré.

breath EHM to to, my už se s tim neděláme, my to ani neumíme, i když se pamatuju, že to bylo strašně dobrý

00:36:45.21800:37:08.312

333. information spk2

Pak jsme měli tradiční rajské jídlo.

a pak jsme měli takový tradiční rajský jídlo

00:36:45.21800:37:08.312

334. information spk2

To uměla maminka.

to uměla maminka

00:36:45.21800:37:08.312

335. information spk2

Bohužel jsem si nenapsala recept, tak už dělám jenom napodobeninu.

já jsem si bohužel nenapsala recept, tak už dělám jenom takovou napodobeninu

00:36:45.21800:37:08.312

336. information spk2

Její vynikající majstrštyk w-missing:--- byl citronový pudink.

breath, taký její vynikající breath majstrštyk byl citronový pudink

00:36:45.21800:37:08.312

337. information spk2

Taky mám nepřesný recept.

a taky mám nepřesnej recept

00:36:45.21800:37:10.187

338. information spk2

Když to na mně děti vyžadují, snažím se to udělat, ale už to nikdy není tak vynikající, jako to bývalo dřív.

i když to na mě děti vyžadují tak se to snažim udělat, ale už to nikdy neni tak vynikající jako to bejvalo dřív tak

00:37:10.18700:37:13.515

339. question spk1

Dodržujete nějaké vánoční zvyky?

dodržujete nějaké vánoční zvyky

00:37:13.51500:38:03.048

340. information spk2

Teď už nějak ani ne.

EHMno, mouth ale teď už nějak ani né

00:37:13.51500:38:03.048

341. information spk2

Děti jsou moc moderní.

ty děti jsou moc moderní

00:37:13.51500:38:03.048

342. information spk2

My jsme dodržovali, ještě než jsme měli děti nebo když jsme měli ty starší děti, že se zpívaly koledy a házelo se střevícem a lilo se olovo.

ne ale my jsme dodržovali ještě než než jsme měli děti nebo když jsme měli ty starší děti breath, takže se zpívaly kolegy a házelo se střevícem a lilo se olovo

00:37:13.51500:38:03.048

343. information spk2

Taky se na Milukáše dávaly do vody třešňové větvičky.