Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 120 (120/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

661 sentences
5329 words
00:38:37.28400:38:47.080
451. information spk2
Je to šest let, co jsme jeli do Kadaně.
no je to šes~ šest let no, to breath jsme jeli do tý begin Kadaně
00:38:47.08000:38:50.413
452. question spk1
Kde všude jste se byli podívat?
kde všude jste se byli podívat
00:38:50.41300:39:01.729
453. information spk2
Hodně jsme to tam prošli.
tam? no tak spk1 EHM spk2v tom, jsme to tam tak prošli hodně, breath já nevim
00:38:54.54800:39:14.889
454. information spk2
Byli jsme taky v muzeu, měli tam nějakou vylovenou loď a takové.
breath tam jsme byli v tom muzeum taky, breath tam měli nějakou loď ještě breath vylovenou, víte a takový
00:39:01.72900:39:14.889
455. information spk2
Všechno jsme to tam prohlíželi.
tak to jsme tam ty ty města všechno prohlíželi
00:39:14.88900:39:17.394
456. question spk1
Jak se vám tam líbilo?
jak se vám tam líbilo
00:39:17.39400:39:27.048
457. information spk2
Líbilo se nám to.
no líbilo se nám to
00:39:17.39400:39:37.900
458. information spk2
Ale řekl bych, že lepší se mi líbilo v Londýně.
ale řekl bych, že lepší se nám líbilo ještě, ale to tam nebyla breath begin Libuš end se mnou já jsem byl v EHM v tom, v begin Londýně
00:39:17.39400:39:27.048
459. information spk2
Tam se mnou Libuš nebyla.
ale to tam nebyla breath begin Libuš end se mnou
já jsem byl v EHM v tom, v begin Londýně end,
00:39:27.04800:39:37.900
460. information spk2
Ten se mi líbil.
ten se mi líbil
spk1 EHMspk2 begin
00:39:38.30900:39:57.493
461. information spk2
Měli jsme zrovna štěstí.
Londýn end tam jsme breath zrovna měli to štěstí
00:39:38.30900:39:57.493
462. information spk2
Přijeli jsme tam a stará královna, co tam byla, ta penzistka, nebo jak bych to řekl, měla nějaké výročí.
že jsme tam přijeli, breath tak tam měli g~, ta královna co tam byla, ta penzistka né, nebo jak bych to řekl, breath ta stará, tak tam nějaký výročí
00:39:38.30900:40:01.912
463. information spk2
Měli generálku, víte?
breath tak měli generálku breath víte
00:39:57.49300:40:01.912
464. information spk2
Ten průvod, co tam byl, byl nádherný.
ale ten průvod co tam byl, no to bylo nádherný
00:39:57.49300:40:08.961
465. information spk2
Těch koní a ti vyšňoření vojáci, všechno upravené.
breath těch koní breath a ty vojáci vyšňořený, všechno upravený to
00:40:01.91200:40:21.006
466. information spk2
Byli jsme blízko toho parku, tak jsem se sebral a šel jsem dál.
breath a já náhodou víte, breath takhle jsme tam byli blízko toho parku, a tak jsem se sebral a šel jsem dál
00:40:08.96100:40:21.006
467. information spk2
Říkám: " Tady se něco děje, tady se něco děje. "
takhle, a říkam, tady se něco děje, tady se něco děje
00:40:08.96100:40:33.412
468. information spk2
Šel jsem za vedoucím, co byl náš průvodce, a povídám: " Pojď sem.
breath tak jsem šel za tím vedoucím, breath co byl ten náš průvodce, já povidám hele pojď sem
00:40:21.00600:40:33.412
469. information spk2
Pojď se tam podívat. "
pojď se tam podívat
00:40:21.00600:40:33.412
470. information spk2
Honem jsme to dali dohromady a všichni jsme se tam sešli.
tak honem jsme to š~ dali dohromady, a všichni jsme se tam sešli
00:40:21.00600:40:35.601
471. information spk2
Bylo to opravdu pěkné.
breath spk2to bylo opravdu pěkný breath
spk1 unintelligiblespk2
00:40:35.60100:40:42.802
472. information spk2
Prošli jsme Londýn a všechno to bylo pěkné.
no a jinak ten breath begin Londýn end jsme tam prošli a všechno, breath to bylo pěkný
spk2ubytovan~spk1
00:40:42.80200:40:45.905
473. question spk1
Co se vám na Londýně líbilo nejvíc?
co se vám na Londýnu líbilo nejvíc
00:40:45.90500:41:02.349
474. information spk2
Třeba na řece je velká loď a byla vybavená, jako to bylo za války.
no co se mi líbilo, breath tak líbilo se mi třebas, na tej řece uby~ je velká loď, a to byla vybavená ještě jako v~ jako jak to bylo za války ne
00:40:48.48000:41:21.368
475. information spk2
Měli tam lazaret, marody, doktory a všechno vybavení.
breath tam měli ten lazaret, a takový víte ty breath ty marody a doktoří víte, a takovýhle to všechno vybavení jo
00:41:02.34900:41:21.368
476. information spk2
Byli tam lidi z voskových figurín.
breath, no byly tam figurk~ lidi jako, EHM ty jak se tomu říká, no z z voskových figurin ne
00:41:02.34900:41:25.303
477. information spk2
Bylo to jako živé.
breath spk2jo to bylo jako živý
00:41:21.36800:41:25.303
478. information spk2
Moc pěkné to bylo, líbilo se mi to.
to bylo moc pěkný to bylo, se mi líbilo breath
spk1 EHM no a potom tyspk1
00:41:25.30300:41:27.960
479. question spk1
Kdy jste tam byl?
kdy jste tam byl
00:41:27.96000:41:38.339
480. information spk2
Bylo to asi dva roky předtím.
no breath to bylo asi dva roky předtím
00:41:31.47200:41:38.339
481. information spk2
Osm let.
osm let tak
00:41:31.47200:41:38.339
482. information spk2
Pěkné to bylo.
pěkný to bylo
00:41:31.47200:41:50.634
483. information spk2
Vedoucí už je starý, nevím, jestli by ještě jel.
breath a řiká ten vedoucí, a on už je starej ne, breath on už, já nevim jestli by ještě jel
00:41:38.33900:41:50.634
484. information spk2
Letos mi ale říká: " Zdeňku, pojedeme tam znovu.
breath letos mi řiká, begin Zdeňku end hele breath pojedeme tam znovu laugh jo
00:41:50.63400:41:53.621
485. information spk2
Vypravíme se, pojedem, zařídím to. "
breathvypravíme se, pojedem, já to zařídim laugh
spk1 unintelligiblespk2
00:41:53.62100:41:59.033
486. information spk2
Nevím, jestli pojedeme.
tak nevim, jestli pojedeme víte
00:41:53.62100:41:59.033
487. information spk2
Je mu asi osmdesát let.
breath ono je mu asi osumdesát let breath
00:41:59.03300:42:02.833
488. information spk2
Šikovný, hodný chlap.
EHMšikovnej, hodnej chlap
00:41:59.03300:42:11.386
489. information spk2
Má přehled, umí anglicky a německy.
prostě má přehled víte a, breath spk1 EHM spk2on umí anglicky a německy a všechno
00:42:02.83300:42:11.386
490. information spk2
Je to doktor.
breath to všechno, a je to doktor ne, breath no šikovnej člověk
00:42:02.83300:42:14.907
491. information spk1spk2
Vážím w-speaker:--- si ho.
breath spk2toho si spk1 unintelligible breath toho si váž~
00:42:11.38600:42:12.495
492. information spk1
Dobře w-recognize:dobře.
unintelligible
breath toho si váž~spk1
00:42:12.49500:42:14.907
493. information spk1
Vrátíme se k fotce.
vrátíme se k fotce
00:42:14.90700:42:16.647
494. confirmation spk2
Ano.
no breath
00:42:16.64700:42:19.900
495. question spk1
Proč jste se rozhodli jet zrovna do Francie?
proč jste se rozhodli jet zrovna do begin Francie
00:42:19.90000:42:29.586
496. information spk2
Protože nás to zajímalo.
breathno protože nás to zajímalo
00:42:19.90000:42:46.245
497. information spk2
Jednou jsem tam projížděl a líbily se mi tam ty skleněné baráky.
a já jsem tam jednou tak nějak spíš projížděl breath spk2a líbily se mi tam spíš ty baráky jo, i tak spk1 unintelligible spk2ty skleněný víte
00:42:33.72000:42:46.245
498. information spk2
A ta věž byla pěkná.
breath a ta ta věž jo ta, EHM jak se zase to, to to bylo pěkný
00:42:33.72000:42:46.245
499. information spk2
Vyjeli jsme i nahoru.
tak jsme i vyjeli nahoru a
00:42:46.24500:42:49.470
500. question spk1
Eiffelovka?
Eiffelovka

List of Files