Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 120 (120/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

661 sentences
5329 words
00:34:59.60800:35:03.419
401. information spk1
Podíváme se dál.
tak se podíváme dál
00:35:03.41900:35:06.916
402. information spk2
Už tam toho asi moc nebude.
no ono už toho tam moc asi nebude
00:35:03.41900:35:28.964
403. information spk2
Nevím, co tam ještě bylo.
breath já nevim co tam ještě bylo
00:35:06.91600:35:28.964
404. information spk2
Tady z druhé strany je hned les.
breath jo tady z druhý strany je hned les
00:35:06.91600:35:28.964
405. information spk2
Tohle je zase Francie.
breath jo tlento je zase to, todle je begin Francie end francije zase
00:35:06.91600:35:28.964
406. information spk2
To je barák, kde je vedení státu, kde mají shromáždění.
breath to je ten EHM ten barák ten ten, mouth breath jak se tomu říká, to vedení toho státu ne prostě, breath jak tam mají to shromáždění
00:35:06.91600:35:28.964
407. information spk2
Je to krásné.
ale to je krásný
00:35:28.96400:35:31.303
408. information spk2
Nádhera.
to je, to je nádhera
00:35:28.96400:35:52.062
409. information spk2
Je to nějakých 30 metrů vysoké a jsou tam i stromy, nějaké liány nebo já nevím co.
breath to je nějakejch třicet metrů nebo kolik já nevim, víte, vysoký a breath tam jsou i stromy laugh jo, takový nějaký liány lijány nebo já nevim co
00:35:31.30300:35:55.492
410. information spk2
Zasedací místnost je asi pro 700 w-token:sedm set ministrů.
a je to, a to ta zasedací ta místnost jo, breath tak ta je asi pro sedmset tich, breath spk2ministrů minystrů a nebo já nevim, takovýhle jo breath
00:35:52.06200:35:55.492
411. question spk1
Kde to je?
kde to je
00:35:55.49200:36:04.072
412. information spk2
Je to ve Francii.
no je to ve begin Francii
00:35:55.49200:36:04.072
413. information spk2
Jak se tam tomu říká?
no je to, mouth jak oni, jak tam ještě se řiká EHM heršo
00:36:04.07200:36:05.641
414. question spk1
V jakém městě?
v jakém městě
00:36:05.64100:36:17.534
415. information spk2
Patří to, myslím, už k Paříži.
no, breath no patří to myslím už k begin Paříži end breath spk1 EHM spk2 beginFrancie end francije jo breath spk2no breath to je jako
00:36:17.53400:36:19.799
416. question spk1
Je to tedy Evropský parlament?
je to tedy evropský parlament
00:36:19.79900:36:26.116
417. information spk2
Evropský parlament, celoevropský.
evrops~ tak e~ evropský parlament, celoevropský jo
00:36:19.79900:36:34.165
418. information spk2
Je to obrovské.
breath to je obrovský spk1 EHM spk2no
00:36:26.96900:36:34.165
419. information spk2
Strašně se mi to líbilo.
breath to se mi strašně líbilo
00:36:26.96900:36:37.127
420. information spk2
Tady to není vidět, ale byly tam vlajky všech států, které...
breath tady pěkně hra~, to není vídět, breath tam byly vlajky takhle breath spk2všechny z těch států, který
00:36:34.16500:36:37.127
421. information spk1
To bude Strasburg.
tak to bude begin Strasburg
00:36:37.12700:36:40.937
422. information spk2
Ano, Strasburg.
Štrasburst, no begin Štrasburg end ano breath
00:36:40.93700:36:42.951
423. information spk2
Nemohl jsem si vzpomenout, víte?
já si nemohl vzpomenout laugh víte
spk1 unintelligiblespk2
00:36:42.95100:36:56.082
424. information spk2
Tyhlety státy se mně strašně líbí, ale nemám pro to takovou paměť, jakou bych potřeboval.
breathjá na tlenty státy, jo takhle nějak, mně se to strašně líbí, ale nemám takovou paměť proto jo, laugh spk2 breathjakou bych potřeboval spk1 unintelligible spk2 breathto jako
00:36:56.08200:36:57.518
425. question spk1
Kdo je na té fotce?
kdo je na té fotce
00:36:57.51800:37:04.194
426. information spk2
Je tam zrovna moje přítelkyně, tu tady budete mít za chvíli.
no tam je zrovna, to je ta moje přítelkyně, tu tady budete mít za chvíli laugh
spk2 breatha ta ta ta breathspk1
00:37:04.19400:37:06.707
427. question spk1
Jak se jmenuje?
jak se jmenuje
00:37:06.70700:37:09.922
428. information spk2
Libuše Eksteinová form:---.
Libuše Ekštejnová
endspk1 EHMspk2
00:37:11.10000:37:14.491
429. information spk2
Tu znáte.
jo tu znáte laugh breath
00:37:14.49100:37:16.427
430. question spk1
Kolik je jí let?
kolik jí je let
00:37:16.42700:37:22.096
431. information spk2
Už dost, 74.
no už dost sedmdesát čtyři breath
00:37:22.09600:37:24.218
432. question spk1
Odkud se znáte?
odkud se znáte
00:37:24.21800:37:30.876
433. information spk2
Poznali jsme se v Kadani.
breathno my jsme se poznali v begin Kadani
00:37:30.87600:37:38.273
434. information spk2
Jel jsem tam na výlet a ona jela taky.
já tam jel, spk1 unintelligible spk2na vý~, na breath na vejlet, laugh no ona jela taky
00:37:38.27300:37:42.781
435. information spk2
Tam jsme se seznámili.
no a tam nahoru, breath spk2jsme se seznámili
spk1 EHMspk2 breathno ona jinakspk1
00:37:44.21700:37:46.090
436. question spk1
Jak dlouho se znáte?
jak dlouho se znáte
00:37:46.09000:37:47.699
437. information spk2
Šest let.
šest let
00:37:47.69900:37:52.413
438. information spk2
Nějak před šesti lety jsme tam byli.
breathpřed šesti lety jsme tam nějak byli breath
spk1 unintelligible
00:37:52.41300:37:55.073
439. information spk1spk2
Byla w-speaker:--- vdova.
no ona byla vdo~ breath
00:37:52.41300:37:55.073
440. question spk1
Žijete spolu?
žijete spolu
00:37:55.07300:37:57.404
441. information spk2
Žijeme spolu.
žijeme spolu breath
00:37:57.40400:37:59.789
442. information spk2
Taky jsem byl vdovec.
já jsem byl vdovec
00:37:57.40400:38:03.771
443. information spk2
Žena mi zemřela v roce 1990.
breath spk1 unintelligible spk2mně v devadesátým roce zemřela žena
00:38:03.77100:38:18.522
444. information spk2
Napřed jsem živořil, jak to šlo a teďka jsme spolu.
no tak jsem napřed živořil jak to šlo noise spk1 unintelligible spk2no a teďko s~ tak nějak jsme spolu
00:38:11.59800:38:18.522
445. information spk2
Daří se nám dost dobře.
a to se nám daří dost dobře, no
00:38:18.52200:38:21.582
446. information spk2
Můžete se jí zeptat, až tady u vás bude.
se jí můžete zeptat, až potom tady u vás bude
spk1 unintelligiblespk2
00:38:21.58200:38:25.717
447. question spk2
Budete si s ní povídat?
taky si s ní budete povídat
? noise breathspk1
00:38:25.71700:38:26.389
448. information spk1
EHM
00:38:26.38900:38:37.284
449. information spk2
Taky si vybrala nějaké fotografie, nevím co.
jo, no breath ta si taky vybrala nějaký ty fotografie fotografije takhle breath spk2nevim co s~ breath
00:38:34.20600:38:37.284
450. question spk1
Kdy byla tahle dovolená?
a kdy byla tahle dovolená

List of Files