Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 120 (120/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

641 sentences
5560 words
00:38:51.70900:39:14.889
451. information spk2
Prošli jsme toho hodně, byli jsme taky v muzeu.
no tak spk1 EHM spk2v tom, jsme to tam tak prošli hodně, breath já nevim breath tam jsme byli v tom muzeum taky
00:39:01.72900:39:14.889
452. information spk2
Měli tam nějakou vylovenou loď a takové.
breath tam měli nějakou loď ještě breath vylovenou, víte a takový
00:39:01.72900:39:14.889
453. information spk2
Všechna ta města jsme prohlíželi.
tak to jsme tam ty ty města všechno prohlíželi
00:39:14.88900:39:17.394
454. question spk1
Jak se vám tam líbilo?
jak se vám tam líbilo
00:39:17.39400:39:27.048
455. information spk2
Líbilo se nám to.
no líbilo se nám to
00:39:17.39400:39:37.900
456. information spk2
Ale řekl bych, že ještě víc se nám líbilo, ale tam nebyla Libuš se mnou, v Londýně.
ale řekl bych, že lepší se nám líbilo ještě, ale to tam nebyla breath begin Libuš end se mnou já jsem byl v EHM v tom, v begin Londýně
00:39:27.04800:39:37.900
457. information spk2
Ten se mi líbil.
ten se mi líbil
spk1 EHMspk2
00:39:38.30900:39:57.493
458. information spk2
Tam jsme zrovna měli štěstí, že když jsme tam přijeli, tak královna, co tam byla, ta penzistka nebo jak bych to řekl, ta stará, měla nějaké výročí.
beginLondýn end tam jsme breath zrovna měli to štěstí, že jsme tam přijeli, breath tak tam měli g~, ta královna co tam byla, ta penzistka né, nebo jak bych to řekl, breath ta stará, tak tam nějaký výročí
, breath
00:39:38.30900:39:57.493
459. information spk2
Měli generálku.
tak měli generálku
00:39:38.30900:40:08.961
460. information spk2
Ten průvod, co tam byl, byl nádherný - těch koní a ti vyšňoření vojáci, všechno bylo upravené.
breath víte, ale ten průvod co tam byl, no to bylo nádherný breath těch koní breath a ty vojáci vyšňořený, všechno upravený to
00:40:01.91200:40:21.006
461. information spk2
Byli jsme blízko parku.
breath a já náhodou víte, breath takhle jsme tam byli blízko toho parku
00:40:08.96100:40:21.006
462. information spk2
Sebral jsem se a šel jsem dál a říkám: " Tady se něco děje. "
a tak jsem se sebral a šel jsem dál takhle, a říkam, tady se něco děje
00:40:08.96100:40:33.412
463. information spk2
Šel jsem za vedoucím, byl náš průvodce.
tady se něco děje, breath tak jsem šel za tím vedoucím, breath co byl ten náš průvodce
00:40:21.00600:40:33.412
464. information spk2
Povídám: " Hele, pojď sem, pojď se tam podívat. "
já povidám hele pojď sem, pojď se tam podívat
00:40:21.00600:40:33.412
465. information spk2
Honem jsme se dali dohromady a všichni jsme se tam sešli.
tak honem jsme to š~ dali dohromady, a všichni jsme se tam sešli
00:40:21.00600:40:35.601
466. information spk2
Bylo to opravdu pěkné.
breath spk2to bylo opravdu pěkný
00:40:33.41200:40:42.802
467. information spk2
Londýn jsme prošli a všechno to bylo pěkné.
breath spk1 unintelligible spk2no a jinak ten breath begin Londýn end jsme tam prošli a všechno, breath to bylo pěkný
spk2ubytovan~spk1
00:40:42.80200:40:45.905
468. question spk1
Co se vám na Londýnu líbilo nejvíc?
co se vám na Londýnu líbilo nejvíc
00:40:45.90500:41:02.349
469. information spk2
Líbilo se mi třeba to, že na řece je velká loď, vybavená ještě tak, jak to bylo za války.
no co se mi líbilo, breath tak líbilo se mi třebas, na tej řece uby~ je velká loď, a to byla vybavená ještě jako v~ jako jak to bylo za války ne
00:40:48.48000:41:21.368
470. information spk2
Měli tam lazaret, marody, doktory a všechno to vybavení.
breath tam měli ten lazaret, a takový víte ty breath ty marody a doktoří víte, a takovýhle to všechno vybavení jo
00:41:02.34900:41:21.368
471. information spk2
Byli tam lidi z voskových figurín.
breath, no byly tam figurk~ lidi jako, EHM ty jak se tomu říká, no z z voskových figurin ne
00:41:02.34900:41:25.303
472. information spk2
Bylo to jako živé.
breath spk2jo to bylo jako živý
00:41:21.36800:41:25.303
473. information spk2
Bylo to moc pěkné, líbilo se mi to.
to bylo moc pěkný to bylo, se mi líbilo breath
spk1 EHM no a potom tyspk1
00:41:25.30300:41:27.960
474. question spk1
Kdy jste tam byl?
kdy jste tam byl
00:41:27.96000:41:38.339
475. information spk2
To bylo asi dva roky předtím, tak osm let.
no breath to bylo asi dva roky předtím, osm let tak
00:41:31.47200:41:38.339
476. information spk2
Pěkné to bylo.
pěkný to bylo
00:41:31.47200:41:50.634
477. information spk2
Ten vedoucí, už je starý, nevím, jestli by ještě jel, mi letos řiká: " Zdeňku, pojedeme tam znovu, jo?
breath a řiká ten vedoucí, a on už je starej ne, breath on už, já nevim jestli by ještě jel, breath letos mi řiká, begin Zdeňku end hele breath pojedeme tam znovu laugh jo
00:41:50.63400:41:53.621
478. information spk2
Vypravíme se?
breathvypravíme se
00:41:50.63400:41:53.621
479. information spk2
Pojedeme?
pojedem
00:41:50.63400:41:53.621
480. information spk2
Zařídím to. "
já to zařídim laugh
spk1 unintelligiblespk2
00:41:53.62100:41:59.033
481. information spk2
Nevím, jestli pojedeme.
tak nevim, jestli pojedeme víte
00:41:53.62100:41:59.033
482. information spk2
Je mu asi 80 let.
breath ono je mu asi osumdesát let
00:41:53.62100:42:02.833
483. information spk2
Šikovný, hodný chlap, má přehled.
breath spk2 EHMšikovnej, hodnej chlap, prostě má přehled víte a
00:41:59.03300:42:11.386
484. information spk2
Umí anglicky a německy a je to doktor.
breath spk1 EHM spk2on umí anglicky a německy a všechno, breath to všechno, a je to doktor ne
00:42:02.83300:42:11.386
485. information spk2
Šikovný člověk.
breath no šikovnej člověk
breathspk2toho sispk1 unintelligible
00:42:12.49500:42:14.907
486. information spk1spk2
Toho w-speaker:--- si vážím.
breath toho si váž~
00:42:12.49500:42:14.907
487. information spk1
Vrátíme se k fotce.
vrátíme se k fotce
spk2no breathspk1
00:42:16.64700:42:19.900
488. question spk1
Proč jste se rozhodli jet zrovna do Francie?
proč jste se rozhodli jet zrovna do begin Francie
00:42:19.90000:42:29.586
489. information spk2
Protože nás to zajímalo.
breathno protože nás to zajímalo
00:42:19.90000:42:46.245
490. information spk2
Jednou jsem tam projížděl a líbily se mi tam ty skleněné baráky a ta věž.
a já jsem tam jednou tak nějak spíš projížděl breath spk2a líbily se mi tam spíš ty baráky jo, i tak spk1 unintelligible spk2ty skleněný víte, breath a ta ta věž jo ta, EHM jak se zase to
00:42:33.72000:42:46.245
491. information spk2
To bylo pěkné, tak jsme vyjeli i nahoru a...
to to bylo pěkný, tak jsme i vyjeli nahoru a
00:42:46.24500:42:49.470
492. information spk1
Eiffelovka.
beginEiffelovka
00:42:46.24500:42:49.470
493. information spk2
Eiffelovka, ano správně.
Eichelovka end ajchelofka, ano správně
00:42:46.24500:42:51.759
494. information spk2
Krásný pohled.
breath spk2krásnej pohled
00:42:49.47000:43:00.691
495. information spk2
Tam všechno tak splývá, svažuje se to - pěkný pohled.
breath spk1 EHM spk2no tam tak všechno takle breath splývá, stahuje se jako breath jo svahově, pěknej pohled breath no
00:43:00.69100:43:04.204
496. question spk1
Jak na vás působil evropský parlament?
jak na vás působil ten evropský parlament
00:43:04.20400:43:18.744
497. information spk2
Strašně pěkně, až jsem si říkal, jak je to strašně veliké.
breathno strašně pěkně, breath až jsem si řikal, jak je t~, jak je to strašně veliký ne
00:43:04.20400:43:18.744
498. information spk2
Chodili jsme tam snad celý půlden, než jsme to prohlídli.
co m~ my jsme tam chodili snad celý půldne, laugh než jsme to prohlídli
00:43:18.74400:43:20.123
499. question spk1
Byli jste uvnitř?
byli jste uvnitř
00:43:20.12300:43:22.519
500. information spk2
Ano, byli jsme vevnitř.
jo byli jsme vevnitř

List of Files