Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 109 (109/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

849 sentences
6213 words
00:56:04.27500:56:06.724
801. question spk1
Kdy jste tam byli?
kdy jste spk2 no tak spk1tam byli
00:56:06.72400:56:08.599
802. question spk2
Tuto?
tuto
00:56:08.59900:56:17.616
803. information spk2
To je asi pět let zpátky.
to je asi, to je asi pět let pět let je to tak no zpátky no no
00:56:17.61600:56:19.726
804. question spk1
Co jste v Písku navštívili?
co jste v begin Písku end navštívili
00:56:19.72600:56:39.320
805. information spk2
My projdeme Písek.
breathno my chodíme po tom projdeme begin Písek
00:56:19.72600:56:39.320
806. information spk2
Já jim ukážu Putimskou bránu, Dům U Koulí a trhy, Alšův dům, Velké, Malé náměstí a zastavíme se v plzeňské restauraci U Rejnerů.
já jim ukážu begin Putimskou end bránu, breath begin Dům U Koulí end a tam ty trhy, breath no jdeme begin Alšovo end dům, begin Velký, Malý end náměstí a zastavíme se v plzeňskej restauraci breath begin U Rejnerů
endspk1 laughspk2 unintelligiblespk2
00:56:40.22600:56:46.523
807. information spk2
Kdo neřídí, dá si dvanáctku.
kdo neřídí, dá si dvanáctku
00:56:40.22600:56:46.523
808. information spk2
Dáme si nějaký obídek.
dáme si nějakej vobídek
00:56:40.22600:56:46.523
809. information spk2
Tam dobře vaří.
tam dobře vaří
00:56:40.22600:56:46.523
810. information spk2
To je známá restaurace tam v parku.
to je známá restaurace v parku tam
00:56:46.52300:56:51.070
811. information spk2
Kafíčko a jedeme domů.
breath no kafíčko a jedeme domů no
laughspk1 laughspk1
00:56:52.19500:56:56.464
812. question spk1
Byli jste tam ještě od té doby?
byli jste tam ještě spk2 tak to je asi breath spk1od té doby
00:56:56.46400:57:02.746
813. information spk2
Asi jednou jsme tam byli, ale myslím, že zase v jiném složení.
asi jednou jsme byli no jednou jsme tam byli, ale v jiným zase složení, myslim no
00:57:02.74600:57:08.554
814. question spk1
Jak se to tam změnilo od doby kdy jste byl na vojně?
jak se to spk2 já spk1tam změnilo od doby spk1kdy jste byl spk2 no spk1na vojně
00:57:08.55400:57:10.804
815. information spk2
Hodně se to tam změnilo.
no hodně se to změnilo tam
00:57:10.80400:57:18.889
816. information spk2
Třebas tady vpravo byla taková hospůdka pod mostem.
breath třebas tady vpravo tam bylo, tam bylo taková ma~ ho~ hospůdka pod tym mostem
00:57:10.80400:57:18.889
817. information spk2
Tam jsme chodili na ruské vajíčko.
tam jsme chodili na ruský vajíčko
00:57:18.88900:57:29.120
818. information spk2
Tam byly takové rybářské chaloupky.
breath no a tam celý to tam bylo takovej rybářský EHM rybářský EHM chaloupky
00:57:18.88900:57:29.120
819. information spk2
To všechno zbourali, je tam úplně nové nábřeží.
to všechno zbourali, je tam nový nábřeží úplně no
00:57:29.12000:57:34.130
820. information spk2
Břeh je hezký, to už jsem říkal.
breath no a břeh je hezkej no, to už jsem říkal no
spk1 laughspk2
00:57:34.13000:57:37.537
821. information spk2
To je asi k tomu všechno.
všechno asi jen k tomu
00:57:37.53700:57:41.443
822. question spk1
Povíte mi k té fotce ještě něco?
povíte mi k té fotce ještě něco
00:57:41.44300:57:43.865
823. information spk2
Už ne.
už už ne už ne
00:57:43.86500:57:45.803
824. information spk2
To je asi všechno.
to je všechno asi
00:57:45.80300:57:49.787
825. information spk1
Takže tohle byla poslední fotka.
takže tohle byla poslední spk1fotka
00:57:47.96100:57:49.787
826. information spk2
To byla poslední fotka.
to byla poslední fotka
00:57:49.78700:57:54.302
827. information spk2
Ještě vám řeknu, že se tam dřív dost filmovalo.
no breath EHM ještě vám teda řeknu, že se tam dost filmovalo dřív
00:57:54.30200:57:56.505
828. information spk2
Dělaly se tam dost filmy.
dost filmy se tam dělaly
00:57:56.50500:57:58.584
829. information spk2
Byli tam filmaři.
filmaří tam byli
00:57:58.58400:58:03.802
830. information spk2
Byl jsem tam s w-recognize:--- Valou, byl jsem tam s Brejchovou.
já jsem tam byl unintelligible jsem tam byl s begin Brejchovou
00:58:03.80200:58:07.911
831. information spk2
Třebas Vala mi půjčil mýdlo na plovárně.
třebas begin Vala end mi poučel mejdlo, třebas na plovárně
spk1 laughspk2
00:58:07.91100:58:09.848
832. information spk2
Takové vzpomínky mám.
no takový vzpomínky mam no
laughspk2
00:58:09.84800:58:11.754
833. information spk2
Tak to je asi opravdu všechno.
no tak to je asi všechno vopravdu
00:58:11.75400:58:13.175
834. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
00:58:11.75400:58:14.785
835. information spk2
To je.
breath tak to je spk2no je to no
00:58:14.78500:58:17.535
836. question spk2
Tak to je tedy všechno?
breath tak to je všechno teda
? breathspk1
00:58:17.53500:58:20.519
837. information spk1
Ano.
ano
00:58:20.51900:58:22.910
838. information spk1
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
00:58:22.91000:58:24.910
839. information spk2
Dobře.
EHMdobře
laugh breathspk1
00:58:24.91000:58:27.765
840. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky spk2 breath co mam d~ spk1se mi s vámi povídalo
00:58:27.76500:58:31.141
841. information spk2
Mně s vámi taky.
jo laugh já s vámi taky
00:58:27.76500:58:31.141
842. information spk2
Bylo to dobré.
dobrý to bylo no
spk1 laughspk2
00:58:31.14100:58:32.860
843. information spk2
Zavzpomínal jsem si.
breathjsem si zavzpomínal
00:58:32.86000:58:36.483
844. instruction spk2
Počkejte chvilku.
počkejte chvilku
00:58:32.86000:58:37.874
845. information spk2
Kluci vás přijdou vysvobodit.
kluci vás spk2 co mam teď, ano ano spk1přijdou vysvobodit
00:58:32.86000:58:36.483
846. information spk2
Ano.
co mam teď, ano ano
spk1přijdou vysvoboditspk2
00:58:37.87400:58:40.093
847. information spk2
Dobře.
laughdobře
00:58:40.093
848. information spk1
Na shledanou.
na shledanou
00:58:40.093
849. information spk2
Na shledanou.
na shledanou

List of Files