Dialog ID: 109 (109/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
849 sentences
6213 words
6213 words
00:39:53.90300:40:11.986
551. information spk2
Chodil jsem tam létat.
breath tam jsem chodil lítat a
00:39:53.90300:40:11.986
552. information spk2
V Brdech si Rusáci postavili základny, snad tam byly i rakety a abychom se jim tam nemohli dívat s větroni, abychom tam nemohli létat, zrušili letiště.
EHM v begin Brdech end si begin Rusácí end postavili ty základny, snad tam byly i rakety a abysme se jim tam nemohli dívat s tima větroněma, abysme tam nemohli lítat, tak zrušili letiště jo
breath a dneska ten radar, co tady dělají kvůli radaru,
00:40:11.98600:40:25.348
553. information spk2
Nikdo neveděl, dneska říkal bývalý ministr Vacek, že tady byly i atomové zbraně, atomové bomby.
tam nikdo neveděl, dneska říkal ten ministr bejvalej begin Vacek end, že tady byly i atomový zbraně, atomový bomby
00:40:25.34800:40:40.068
554. information spk2
Když dneska kvůli radaru tady dělají komunisti takovéhle scény, tak si na to vzpomenu, že nám zrušili celé letiště v Rokycanech, abychom se jim tam nemohli dívat.
no a dneska kvůli radaru tady dělají takovýdle scény komunistí breath tak si jako na to vzpomenu, co nám zrušili celý letiště abysme se jim tam nemohli dívat v begin Rokycanech end no
00:40:40.06800:40:49.131
555. information spk2
Tady se jezdíme dívat na modely.
breath no a tady jezdíme na ty modely se dívat
00:40:40.06800:40:49.131
556. information spk2
Jsou tam vystavené i větroně, tak jsme vyfocení u větroně.
voni jsou tam vystavený i větroně, tak jsme tady jsme vyfocený breath u větroně
00:40:49.13100:40:52.124
557. question spk1
Tohle je ten model letadla?
tohle je ten model letadla
00:40:52.12400:40:53.772
558. information spk2
To je model letadla větroně.
to je model letadla větroně
00:40:53.77200:40:57.865
559. information spk2
To je ten sedadlový, myslím.
breath ten to je dvou sedadlovej, myslim
00:40:53.77200:41:00.976
560. information spk2
To byl hezký sport.
EHM breath to byl hezkej sport
00:40:57.86500:41:02.740
561. information spk2
To bylo hezké.
breath to bylo hezký
00:41:02.74000:41:12.911
562. information spk2
Já jsem myslel, že se někam dostanu.
já myslel, že se někam dostanu
00:41:02.74000:41:12.911
563. information spk2
Chtěl jsem k letectvu, aspoň k dopravnímu.
breath k letectvu jsem chtěl někam aspoň to někde nějaký to dopravní a no
00:41:02.74000:41:15.848
564. information spk2
Měl jsem špatný posudek, nebyl jsem dělnický typ.
špatnej posudek jsem měl breath nebyl jsem dělnickej typ no
breathspk1
00:41:18.30100:41:21.459
565. question spk1
Vejde se do tohohle letadla člověk?
vejde se do spk2 breath spk1tohohle letadla člověk
00:41:21.45900:41:26.366
566. information spk2
Dva lidi se do toho vejdou.
to víte, dva dva člověčí laugh dvá lidi se do toho vejdou
spk1 laughspk2
00:41:27.53800:41:41.909
567. information spk2
Buď se to tahá navijákem jako drak.
no a buď se to tahá navyjákem jako jako drak
00:41:27.53800:41:41.909
568. information spk2
To se dostanete asi do výšky tak 400 - 500 metrů.
to se asi dostanete do vejšky tak breath štyry sta až šest set met~ EHM no štyry sta pět set metrů
00:41:41.90900:41:46.128
569. information spk2
Létá se okruh.
no se lítá ten vokruh
00:41:46.12800:41:51.815
570. information spk2
To trvá tak osm, deset minut.
no to trvá tak osum minut no deset minut no
00:41:48.81500:41:51.815
571. information spk2
Anebo letecky.
a nebo letecky
00:41:51.81500:42:03.252
572. information spk2
Zapřáhne se za letadlo.
tam se zapřáhne za letadlo no
00:41:51.81500:42:03.252
573. information spk2
To letadlo vás odveze někam, kde je stoupavý proud a tam vás vypustí a už se krouží.
to letadlo vás vodveze někam, kde je stoupavej proud a breath tam vypustí no a už se krouží
00:42:03.25200:42:06.424
574. information spk2
Dostanete se do stoupavého proudu.
vy se dostanete do spk1 laugh spk2toho stoupavýho proudu
00:42:06.42400:42:09.892
575. information spk2
Za chvíli máte třebas 2000 metrů výšky.
breathtak za chvíli máte třebas dva tisíce metrů vejšky
00:42:09.89200:42:19.329
576. information spk2
Taky to byl krásný sport.
no je to ta~ ta~ ta~ taky to byl krásnej sport
00:42:09.89200:42:19.329
577. information spk2
To je škoda, že jsem toho musel nechat.
to je škoda, že breath jsem toho musel nechat no
00:42:19.32900:42:24.126
578. question spk1
Letěli jste také přímo s tímhle?
letěli jste s ním také přímo s tímhle
00:42:24.12600:42:30.625
579. information spk2
S tímhle ne.
s tímhle s tímhle ne
00:42:24.12600:42:30.625
580. information spk2
Hodně jsme létali s tím, který jmenoval se Pionýr.
my jsme ten, jmenoval se begin Pionýr end, s tím jsme hodně lítali no
spk1 EHMspk2
00:42:30.62500:42:35.767
581. information spk2
To bylo krásné.
breathto spk2to bylo to bylo krásný
00:42:35.76700:42:41.251
582. information spk1
To věřím.
to věřím
00:42:35.76700:42:42.845
583. information spk2
Rád na to vzpomínam.
to rád na to vz~ spk2to rád na to vzpomínam no
00:42:42.84500:42:50.604
584. information spk2
Tadyto je jenom výstava větroní, jinak se tam jezdíme dívat na modely letadel.
breath no a tady jsou, tady jsou, to je, to je jenom taková výstava těch větroní, breath jinak tam jezdíme se dívat na modely letadel
00:42:50.60400:42:57.978
585. information spk2
To jsou opravdu makety letadel, které mají obsah až osmdesát, taky 200 kubíků.
breath to jsou vopravdu makety letadel, breath který mají vobsah až osumdesát, taky dvě stě kubíků
00:42:57.97800:43:03.822
586. information spk2
To letadlo má sílu jako motorka, má rozpětí tři metry.
to jsou, jako motorka to má sílu to letadlo, to má tři metry rozpětí jo
00:43:03.82200:43:13.011
587. information spk2
To je úplná maketa letadla přesně v určitém měřítku a s létají tam tím.
breath a to je úplně maketa letadla přesně v určitým měřítku a s tím tam lítají
00:43:03.82200:43:13.011
588. information spk2
Je to krásné.
no je to krásný
00:43:13.01100:43:17.167
589. information spk2
Když to potom rozbijete, je hrozná škoda.
když to potom rozbijete, je hrozná hrozná škoda to
00:43:17.16700:43:19.480
590. question spk1
S těmi člověk také může letět?
s těmi člověk také může letět
00:43:19.48000:43:23.699
591. information spk2
Ne.
ne ne
00:43:19.48000:43:23.699
592. information spk2
To jsou jenom modely.
to jsou modely, to jsou jenom modely, to jsou modely, to ne
00:43:23.69900:43:25.559
593. information spk1
Aha.
aha
spk2 breath to jenom vět~ vet~ ve vě~spk2větroních nospk1
00:43:28.27800:43:30.996
594. question spk1
Kolik tam těch modelů tak mají?
kolik tam těch modelů tak mají
00:43:30.99600:43:35.247
595. information spk2
Kolem stovky.
no takovej kolem stovky breath kolem stovky
00:43:35.24700:43:37.622
596. information spk2
Krásné práce.
krásný práce
00:43:37.62200:43:39.978
597. information spk1
To musí být zajímavé.
to musí být spk1zajímavé
00:43:38.30900:43:41.759
598. information spk2
Ti lidi na tom stráví stovky hodin.
stovky hodin spk2na tom stráví ty lidi jo
00:43:41.75900:43:45.292
599. information spk2
Je to opravdu perfektně udělané.
to je, to je vopravdu perfektně udělaný no
00:43:45.29200:43:48.964
600. information spk2
Je to velice zajímavé.
je to zajímavý velice zajímavý
List of Files
|
|
|
|