Dialog ID: 109 (109/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
849 sentences
6213 words
6213 words
00:36:24.19200:36:26.036
501. information spk2
Podíváme se dál.
podíváme se dál no
00:36:26.03600:36:30.568
502. question spk1
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle fotce
00:36:30.56800:36:35.599
503. information spk2
Další sportovci.
no laugh vidíte sportovcí další breath no tak
spk1 laughspk2
00:36:35.59900:36:41.912
504. information spk2
Vpravo je můj syn, vprostředku můj vnuk a vlevo na kraji jsem já.
vpravo je můj syn spk2veprostředku můj vnuk a vlevo na kraji jsem já
00:36:41.91200:36:43.443
505. information spk2
Jdeme na běžky.
jdeme na běžky
00:36:43.44300:36:44.821
506. information spk2
Je zima.
zima
00:36:44.82100:36:47.946
507. information spk2
To je hezká fotka.
to je hezká fotka
00:36:44.82100:36:47.946
508. information spk2
Už jsem ji dlouho neviděl
už jsem dlouho neviděl jo noise
spk1 laughspk2
00:36:50.05600:36:54.071
509. information spk2
Malý moment.
malej moment
já ho nevypspk1 noise
00:36:55.97600:37:01.586
510. information spk1
Počkáme.
počkáme
00:37:01.58600:37:04.054
511. information spk2
Je to dobré.
jo dobrý dobrý je to dobrý dobrý dobrý
00:37:04.05400:37:13.537
512. information spk2
Tam se připravujeme.
no mouth breath no tak to jsme se připravujeme tam
00:37:04.05400:37:13.537
513. information spk2
Šli jsme si zalyžovat po tom kraji.
po tom kraji jsme se šli s~, šli si zalyžovat
00:37:13.53700:37:18.428
514. information spk2
Vpravo vidíte mého syna, atletickou postavu.
vidíte vpravo můj syn, taky postavu atletickou
00:37:18.42800:37:19.897
515. information spk2
To já už nemám.
to já nemám
užspk1 laughspk2 laughspk2 laughnospk1
00:37:22.43900:37:24.133
516. question spk1
Jak se jmenuje váš syn?
jak se jmenuje váš syn
00:37:24.13300:37:41.383
517. information spk2
To je Jirka a tady je vnuk Michal.
breathno ten s~ to je begin Jirka end no a noise já to musím vypnout, tak dobrý breath no s~ begin Jirka end no a tady je ten vnuk begin Michal end no
00:37:41.38300:37:43.196
518. information spk2
Jdeme na běžky.
jdeme na běžky
00:37:43.19600:37:50.024
519. information spk2
Napadl sníh, tady je málokdy sníh, tak jsme to využili a šli jsme se sklouznout.
napadl sníh, tady je málokdy sníh, tak jsme to využili a breath šli jsme se sklouznout no
00:37:50.02400:37:59.327
520. information spk2
Jdeme se sklouznout tam ke golfu a projedeme to tak na hodinku.
tam ke golfu a projedeme to tak na tu hodinku no tak se jdeme sklouznout
00:37:59.32700:38:00.742
521. question spk1
Jezdíte i na hory?
jezdíte i na hory
00:38:00.74200:38:05.762
522. information spk2
Ne, já ne.
ne já ne, to ne ne ne ne ne ne
00:38:03.38700:38:05.762
523. information spk2
Já zimu moc rád nemám.
já zimu moc rád nemám
00:38:05.76200:38:09.622
524. information spk2
Mám rád teplo, tenis.
já mám rád teplo, tenis
00:38:05.76200:38:12.092
525. information spk2
Zimu rád nemám.
laugh zimu já rád nemám
00:38:09.62200:38:21.060
526. information spk2
Kape mi z nosu.
laugh to mi kape z nosu a breath laugh no
00:38:21.06000:38:23.935
527. question spk1
Jak často jezdíte lyžovat?
jak často jezdíte lyžovat
00:38:23.93500:38:34.841
528. information spk2
Když je sníh, tak jsme chodili i s kamarádem Pasáčkem každý den, ale tam je málokdy sníh.
když je sníh, když je sníh, tak jsme chodili i s kamarádem tam, s kamarádem begin Pasáček end každý den, ale tam je málokdy sníh
00:38:34.84100:38:41.233
529. information spk2
Musí být silná vrstva sněhu, abychom to mohli zvládnout.
musí bejt silná vrstva sněhu, abysme to mohli zvládnout no
00:38:41.23300:38:45.014
530. information spk2
Tuhletu fotku jsem ani neviděl.
tuhletu fotku jsem ani neviděl
00:38:41.23300:38:47.903
531. information spk2
Hezké.
laugh hezký no no
00:38:47.90300:38:49.919
532. question spk1
Pořád ještě lyžujete?
pořád spk2 no vidí~ spk1ještě lyžujete
00:38:49.91900:39:02.448
533. information spk2
Ne, už ne.
ne už ne už už ne
00:38:49.91900:39:02.448
534. information spk2
Teď zase nebyl sníh, po dvě zimy nebyl sníh.
teď zase nebyl sníh po po dvě zimy nebyl sníh
00:38:49.91900:39:02.448
535. information spk2
Na Šumavu nejezdím a už ne.
breath na begin Šumavu end nejezdim a ne už ne už ne už ne
00:39:02.44800:39:03.729
536. information spk1
Rozumím.
rozumím
00:39:03.72900:39:10.041
537. question spk1
Je ještě něco zajímavého na téhle fotce?
je ještě něco zajímavého na téhle fotce
00:39:10.04100:39:13.525
538. information spk2
Já myslím, že ne.
breathjá myslím, že ne
00:39:13.52500:39:15.213
539. question spk1
Tak jdeme dál?
tak jdeme dál
00:39:15.21300:39:16.385
540. information spk2
Ano.
ano
00:39:16.38500:39:19.634
541. question spk1
Odkud je tahle fotka?
odkud je tahle spk1fotka
00:39:18.24200:39:21.728
542. information spk2
To jsou Nesvačily.
á spk2to jsou begin Nesvačily
00:39:21.72800:39:35.257
543. information spk2
To jsou Nesvačily.
to jsou begin Nesvačily
00:39:21.72800:39:35.257
544. information spk2
Můj syn dělá letadla, modely letadel.
můj syn dělá letadla, modely letadel
00:39:21.72800:39:35.257
545. information spk2
Jezdíme tam každý rok.
a tam jezdíme každej rok
00:39:21.72800:39:35.257
546. information spk2
Je to na podzim.
to je na podzim
00:39:35.25700:39:40.460
547. information spk2
Tady jsme s mým vnukem u větroně.
no tady jsme s mým vnukem taky u toho větroně
00:39:40.46000:39:43.268
548. information spk2
Já sám jsem chodil taky létat.
já sám jsem chodil taky lítat
00:39:43.26800:39:49.825
549. information spk2
Dva roky jsem chodil létat do Rokycan na letiště.
dva roky jsem chodil lítat do begin Rokycan end na letiště
00:39:49.82500:39:53.903
550. information spk2
K tomu letišti bych tady ještě řekl.
k tomu letišti ještě bych, to tady řeknu teda
List of Files
|
|
|
|