Dialog ID: 109 (109/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
849 sentences
6213 words
6213 words
00:52:53.74700:53:01.012
751. information spk2
Taky jsem jezdil domů na opušťáky.
no taky jsem, taky jsem jezdil domů no na vopušťáky
00:52:53.74700:53:18.805
752. information spk2
Taky tam byla opravdu dobrá parta.
a no doprav~ taky vopravdu dobrá parta
00:53:01.01200:53:18.805
753. information spk2
Těm klukům jsme se snažil třebas dát nějakou pochvalu.
těm klukom jsme se snažil třebas breath taky dát nějakou pochvalu
00:53:01.01200:53:18.805
754. information spk2
Ne já pochvalu, ale návrh na pochvalu, aby se dostali domů a aby dostali opušťák.
ne já teda pochvalu, ale návrh na pochvalu, breath aby se dostali domů a aby dostali nějakej ten vopušťák a
00:53:01.01200:53:26.170
755. information spk2
Oni mi to odváděli.
breath voni mi to vodváděli
00:53:18.80500:53:28.639
756. information spk2
Opravdu mě poslouchali, šlo nám to a byli jsme vždycky dobří.
vopravdu jako mi poslouchali a EHM šlo nám to a byli jsme vždycky dobrý laugh breath no
00:53:28.63900:53:34.247
757. question spk1
Vídáte ještě tu dívku, kterou jste tam poznal?
EHMvídáte ještě tu dívku? spk1co jste tam poznal
00:53:32.77900:53:34.247
758. information spk2
Ne.
ne ne
00:53:34.24700:53:42.731
759. information spk2
Vůbec ne.
ne ne ne ne ne ne ne ne vůbec ne breath ne
00:53:42.73100:53:45.403
760. information spk1
Dobře.
povíte mi k to~ dobře
00:53:45.40300:53:46.746
761. question spk2
Prosím?
prosim
00:53:46.74600:53:48.840
762. question spk1
Povíte mi k tomu ještě něco?
povíte mi k tomu ještě něco
00:53:48.84000:53:59.292
763. information spk2
Že na to rád vzpomínám, Písek byl krásné město.
no, že rád na to vzpomínám, begin Písek end byl krásný město a
00:53:48.84000:53:59.292
764. information spk2
Ty kasárny jsou opravdu staré, dneska jsou už zavřené.
breath EHM ty kasárna jsou vopravdu starý, dneska jsou zavřený už
00:53:59.29200:54:05.682
765. information spk2
V těch kasárnách byl třebas i můj táta na vojně jako voják.
a v těch kasárnech byl třebas i můj můj táta tam byl laugh na vojně jako voják no
00:54:05.68200:54:08.246
766. information spk2
Tak to je asi k tomu všechno.
tak to je asi všechno spk1 laugh spk2k tomu
spk2 breathnospk1
00:54:11.30800:54:12.698
767. information spk1
Tak jdeme dál.
tak jdeme dál
00:54:12.69800:54:14.463
768. information spk2
Zkusíme dál.
zkusíme dál
00:54:14.46300:54:17.005
769. question spk1
Co je to tady?
co je to tady
00:54:14.46300:54:18.068
770. information spk2
Vidíte, to je taky Písek.
no no vidíte, to je ta~ spk2taky begin Písek
00:54:18.06800:54:23.318
771. information spk2
Tady jsme se zastavili po cestě z Budějovic.
a tady s~ tady jsme se zastavili z begin Budějovic
00:54:18.06800:54:26.202
772. information spk2
To je Starý most.
to je begin Starej end most jo to je begin Starej end most
00:54:26.20200:54:28.928
773. information spk2
To je nejstarší kamený most v Čechách.
breath to je nejstarší kamenej most v begin Čechách
00:54:28.92800:54:31.428
774. information spk2
To není nic nového, to ví každý.
to neni nic novýho, to ví každej a
00:54:31.42800:54:32.756
775. information spk1
To je zajímavé.
to je zajímavé
00:54:31.42800:54:37.764
776. information spk2
Tady jsme ta parta.
tas~ spk2tady jsme ta parta
00:54:32.75600:54:37.764
777. information spk2
Jeli jsme z Budějovic.
co jsme jeli z begin Budějovic
00:54:32.75600:54:42.265
778. information spk2
Já je vždycky provedu Pískem, ukážu jim nějaké budovy, něco jim k tomu řeknu.
tak já je dycky provedu begin Pískem end ukážu jim nějaký budovy breath něco jim k tomu řeknu
00:54:42.26500:54:43.797
779. information spk2
Oni se na to i těší.
a voni se na to i těší
00:54:43.79700:54:49.937
780. information spk2
Takže vlevo je můj vedoucí technologie.
breath takže vlevo je můj vedoucí technologie
00:54:43.79700:54:49.937
781. information spk2
To je můj kamarád.
to je můj kamarád
00:54:43.79700:54:49.937
782. information spk2
Je tady asi prvně na fotce.
to je tady asi breath prvně na fotce
00:54:49.93700:54:55.375
783. information spk2
Dál je ten milionář Bejček.
EHM dál je, to je ten milionář ten begin Bejček
end, laugh
00:54:49.93700:54:56.375
784. information spk2
Ten za nás všechno zatáhne.
ten za nás všechno spk1 EHM spk2zatáhne
laughspk2
00:54:56.37500:55:01.855
785. information spk2
Tady je Sláva Čečák, který slavil padesátiny.
breath a tady je begin Sláva end ten begin Čečák end spk2co slavil ty padesátiny
00:54:58.40100:55:01.855
786. information spk2
Vpravo jsem já.
a vpravo jsem já no
00:55:01.85500:55:08.167
787. information spk2
To je hezká fotka, jsme focení před Starým mostem.
breath a jsme focený, to je, to je hezká fotka no, před begin Starým end mostem no
00:55:08.16700:55:11.151
788. information spk2
Dole teče Otava.
tady teče dole begin Otava
00:55:11.15100:55:16.588
789. information spk2
Je zajímavé, že tam byly velké záplavy, voda šla přes most.
breath zajímavý, tam byly velký záplavy, ta voda šla přes ten most
00:55:16.58800:55:21.885
790. information spk2
Všechny sochy snad až na jednu spadly do Otavy.
ty sochy všechno, snad až na jednu, všechno to spadlo do tý begin Otavy
00:55:21.88500:55:24.900
791. information spk2
Potom to lovili.
to lovili potom, tak taková vysok~
00:55:24.90000:55:26.200
792. information spk1
To je zajímavé.
to je zajímavé
00:55:26.20000:55:29.963
793. information spk2
I ty sochy byly snad potopené, jenom hlava koukala.
i ty sochy byly snad pochtopený, jenom hlava koukala no
00:55:29.96300:55:37.728
794. information spk2
Třebas mistr Gott na tu opravu přispěl půl miliónu.
breath třebas mistr begin Gott end na to přispěl půl miliónu na tu vopravu
00:55:29.96300:55:37.728
795. information spk2
To třebas nikdo neví.
to třebas nikdo neví
00:55:29.96300:55:37.728
796. information spk2
To je tam napsané.
to je tam napsaný no
00:55:37.72800:55:56.353
797. information spk2
Stát snad na to nedal nic, žádné peníze, opravdu ten most opravili z peněz od sponzorů.
tak a udělali to vopravdu, stát snad snad na to nedal nic žádnou žádný peníze, breath že je to vopravdu ze ze sponzorů, to ten most vopravili a
00:55:37.72800:55:56.353
798. information spk2
Já jsem ještě jako voják přes ten most jezdil.
breath já jsem ještě jako voják přes ten most jezdil
00:55:37.72800:56:03.737
799. information spk2
Dneska už se přes něj nejezdí, ale já tím osobákem jsem tam jezdil.
dneska už se přes něj nejezdí ne ale breath já to je jako mo~ EHM tym osobákem jsem jezdil
00:55:56.35300:56:03.737
800. information spk2
Dneska už se přes to jezdit nesmí.
dneska už se přes to jezdit nesmí no
breathspk1 EHMspk1
List of Files
|
|
|
|