Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 109 (109/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

761 sentences
6082 words
00:44:36.07200:44:47.665
551. information spk2
I modely tryskových letadel.
a breath i mo~ i tryskáče, modely tryskovejch letadel
00:44:40.40200:44:47.665
552. information spk2
Tryska stojí kolem 100 000.
breath to stojí kolem sto tisíc taky ta tryska
00:44:47.66500:44:54.620
553. information spk2
Je to hrozně peněz, takže to většinou dělají už starší lidi, kteří na to mají.
no je to hrozně hrozně peněz breath takže to většinou dělají takový už už starší lidi, který na to mají
00:44:54.62000:45:02.838
554. information spk2
To nemůže dělat nějaký šestnáctiletý, který si nevydělává peníze, zařizuje rodinu.
to nemůže dělat nějakej šestnáctiletej, kterej si nevydělává peníze jo zařizuje ho~ rodinu no
spk1 laughspk2
00:45:02.83800:45:08.104
555. information spk2
Můj syn už do toho dal kolem 100 000.
breathmůj syn už do toho dal spk2 EHMkolem sto tisíc no
00:45:08.10400:45:11.588
556. question spk1
Váš syn tedy také dělá?
váš syn tedy také dělá
00:45:11.58800:45:22.684
557. information spk2
Taky dělá modely, ale nechodí takhle na tadyty předváděčky.
taky dělá modely no ale nechodí takle na tadyty předváděčky
00:45:13.47700:45:22.684
558. information spk2
Jenom pro zábavu lítá.
no, jenom pro zábavu no taky lítá
00:45:22.68400:45:25.481
559. question spk1
Jak se to líbí vnukovi?
jak se to líbí vnukovi
00:45:25.48100:45:39.904
560. information spk2
Tutomu Míšovi?
EHMtutomu begin Míšovi
00:45:25.48100:45:39.904
561. information spk2
Vidíte, každý rok s námi jezdí.
no vidíte, každej rok s námi jezdí
00:45:25.48100:45:39.904
562. information spk2
Jedeme z Plzně do Prahy, tam už na nás čeká na Smíchově syn.
my jedeme do begin Prahy end, z begin Plzně end do begin Prahy end, breath tam už na nás čeká na begin Smíchově end syn
00:45:25.48100:45:39.904
563. information spk2
Sedneme do auta a jedeme na letiště.
sedneme do auta a jedeme na letiště laugh
spk1 laughspk2
00:45:39.90400:45:43.810
564. information spk2
Uděláme si fajn celodenní výlet.
uděláme si takovej celodenní vejlet spk2fajn
00:45:43.81000:45:45.467
565. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
00:45:45.46700:45:48.514
566. confirmation spk2
Je to pěkné.
je je to pěkný
00:45:48.51400:45:52.623
567. question spk1
Chcete se podívat na další fotku?
chcete se spk2 no spk1podívat na další fotku
00:45:52.62300:45:55.577
568. information spk2
Asi ano.
no asi jo no
00:45:55.57700:45:58.248
569. question spk1
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle fotce
00:45:58.24800:46:01.186
570. information spk2
Kdopak myslíte, že to je?
kdopa myslíte, že to je
00:46:01.18600:46:05.076
571. information spk2
To je moje manželka.
laugh to je moje manželka
00:46:05.07600:46:11.279
572. information spk2
Tady jsme na terase našeho rodinného domu.
breath no jo breath tady jsme na terase našeho rodinnýho domu
00:46:11.27900:46:13.794
573. information spk1
Sluší vám to spolu.
sluší vám to spolu
00:46:13.79400:46:17.216
574. confirmation spk2
Tak dobře.
laugh breathjo tak dobře
00:46:13.79400:46:21.247
575. information spk2
Děkuju.
no no děkuju laugh breath no
00:46:21.24700:46:23.466
576. question spk1
Jak se jmenuje vaše žena?
jak se jmenuje vaše žena
00:46:23.46600:46:25.059
577. information spk2
Jana.
beginJana end begin Jana
00:46:25.05900:46:32.997
578. information spk2
Vidíte, v jakém prostředí bydlíme, že vzadu jsou stromy.
breath vidíte, v jakým prostředí bydlíme, že vzadu jsou stromy
00:46:25.05900:46:32.997
579. information spk2
Hezké bydlení tam máme.
hezký bydlení tam máme vopravdu no
00:46:32.99700:46:34.481
580. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
00:46:34.48100:46:38.153
581. information spk2
Ten barák jsem si postavil skoro sám.
no ten barák jsem si postavil skoro sám
00:46:34.48100:46:42.777
582. information spk2
3 500 tvárnic jsme dělali.
no breath tři a půl tisíce tvárnic jsme dělali
00:46:42.77700:46:51.216
583. information spk2
Tady je velká terasa, na ní stojíme.
no laugh breath takže tady je taková velká terasa, tady na ní stojíme
00:46:42.77700:46:54.732
584. information spk2
V hezkém prostředí máme baráček.
no v hezkým prostředí máme baráček no
00:46:54.73200:46:59.451
585. question spk1
Vaše žena je mladší než vy?
vaše žena spk2 takže moji spk1je mladší než vy
00:46:59.45100:47:01.294
586. information spk2
O čtyři roky.
o čtyři roky
00:47:01.29400:47:04.263
587. question spk1
Co dělá?
co dělá
00:47:04.26300:47:08.763
588. information spk2
Je v důchodu.
v důchodu
00:47:04.26300:47:11.372
589. information spk2
Už je jí 66 a mně je sedmdesát.
taky už je jí šedesát šest a mně je sedumdesát no laugh
00:47:11.37200:47:12.341
590. question spk1
Čím byla?
čím byla
00:47:12.34100:47:14.404
591. information spk2
Kadeřnice.
kadeřnice
spk1 EHMspk1
00:47:16.32600:47:20.440
592. question spk1
Jak dlouho už jste spolu?
jak dlouho už jste spolu
00:47:16.32600:47:29.510
593. information spk2
V roce 1963 jsme se brali, asi 45 let.
breath no a ještě ke mně, já vám s~ spk2 EHMv šedesátým třetím roce jsme se brali breath sedumdesát tři osumdesát devadesát dva ti~ laugh štyrycet asi pět let
spk1 laughspk2 laughspk1
00:47:30.77600:47:33.724
594. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
00:47:30.77600:47:33.724
595. confirmation spk2
Ano.
breath no laugh
00:47:33.72400:47:39.787
596. question spk1
Kde jste se brali?
kde jste se brali
00:47:39.78700:47:47.287
597. information spk2
Brali jsme se v Nové Huti.
breathno my jsme se brali v begin Nové Huti
00:47:39.78700:47:47.287
598. information spk2
Svatbu jsme měli v Plzni na radnici.
svatbu jsme měli v begin Plzni end na radnici
00:47:39.78700:47:53.380
599. information spk2
Měli jsme velkou svatbu, i muzika tam byla, asi šedesát lidí.
no breath měli jsme velkou svatbu, asi šedesát i muzika tam byla, asi šedesát lidu
00:47:47.28700:48:01.380
600. information spk2
Měli jsme to na zahradě na Medarda.
no breath měli jsme to na zahradě, na begin Medarda

List of Files