Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 109 (109/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

861 sentences
5941 words
00:49:23.31300:49:24.875
701. question spk1
Jak je velký?
jak je velký
00:49:24.87500:49:52.234
702. information spk2
Vidíte tam, jakou máme velkou terasu.
breathno vidíte tam, jakou máme velkou terasu
00:49:24.87500:49:52.234
703. information spk2
Pod terasou je garáž.
pod tou terasou je je garáž
00:49:24.87500:49:52.234
704. information spk2
Nahoře máme pět místností a kuchyň.
no, nahoře máme jedna dva tři štyři pět místností a kuchyň no
00:49:24.87500:49:52.234
705. information spk2
Je to podsklepené.
je to podsklepený no
00:49:24.87500:49:52.234
706. information spk2
Je tam kotelna.
tam máme, breath tam je kotelna
00:49:24.87500:49:52.234
707. information spk2
Udělal jsem si tam saunu, sklípek.
saunu tam jsem si udělal no, sklípek
00:49:24.87500:49:52.234
708. information spk2
Nahoře je vana, dole sprchovací kout.
dole sprch~ sprchovací kout dole, nahoře je vana
00:49:52.23400:49:55.390
709. information spk2
Je to hezký barák.
breath no je to hezkej barák no
00:49:55.39000:49:58.953
710. question spk1
Jak dlouho jste to stavěli?
jak dlouho jste to stavěli
00:49:58.95300:50:07.109
711. information spk2
Tři roky a rok před tím jsme dělali tvárnice ze škvárobetonu - 3 500.
tři roky a rok před tím jsme dělali tvárnice tři a půl tisíce spk1 EHM spk2 breathze škvárobetonu
00:50:07.10900:50:13.063
712. question spk2spk1
Kdo w-speaker:"kdo všechno tam" všechno tam s vámi bydlí?
kdo všechno tam spk2 breath no laugh spk1s vámi bydlí
00:50:13.06300:50:15.531
713. information spk2
Teď už jsme tam sami.
teď už jsme tam sami
00:50:15.53100:50:20.532
714. information spk2
Kdo přijede, děti, tak tam občas přespí.
vobčas kdo přijede, tak tam přespí ne, no děti no ale
spk1 laughspk2
00:50:20.53200:50:26.984
715. information spk2
Jsme tam teď sami s manželkou.
teď jsme tam sami s manželkou no spk2 breathno breath
00:50:26.98400:50:28.589
716. question spk1
Nebojíte se tam?
nebojíte se tam
?spk2 laughspk1 laughspk2
00:50:29.72100:50:31.611
717. information spk2
To byla hezká otázka.
to byla hezká otázka laugh
00:50:31.61100:50:39.223
718. information spk2
Ne.
breathne
00:50:31.61100:50:39.223
719. information spk2
Máme pejska - středního knírače.
máme ps~ pejska knírače středního
00:50:31.61100:50:39.223
720. information spk2
Ohlídá nás všechny.
ten je nás vohlídá všechny laugh breath no
spk1 laughspk2
00:50:40.17400:50:44.782
721. information spk2
To je k té fotce asi všechno.
no to je asi všechno ne k tej fotce
00:50:40.17400:50:44.782
722. information spk2
Máme tam ještě nějaké?
nebo ještě tam máme nějaký
00:50:44.78200:50:46.969
723. information spk2
Ani nevím, co jsem vám poslal.
já ani nevím, co jsem vám poslal
00:50:46.96900:50:48.126
724. information spk1
Jdeme dál.
tak jdeme dál
00:50:48.12600:50:49.298
725. confirmation spk2
EHM
00:50:49.29800:50:54.904
726. information spk2
Vidíte, tady jsem voják na vojně.
breathno jó tady vidíte, jsem na vojně voják
spk1 laughspk2
00:50:54.90400:50:56.685
727. information spk2
Podívejte ten švihák!
podívejte ten švihák
00:50:56.68500:50:59.404
728. information spk2
Vzorný voják.
vzornej voják
00:50:56.68500:51:04.028
729. information spk2
Byl jsem na vojně v Písku - krásné...
laugh breath no byl jsem na vojně v begin Písku end, krásný k~ no spk1kdy jste spk2 ten begin Písek
00:51:02.95000:51:05.106
730. question spk1
Kdy jste byl na vojně?
kdy jste spk2 ten begin Písek end spk1byl na vojně
00:51:05.10600:51:08.746
731. information spk2
Léta 1956 - 1958.
padesát šest padesát osum léta
spk1 EHMspk2no tak tam jsemspk1
00:51:13.85500:51:15.026
732. question spk1
Kolik vám bylo?
kolik vám bylo
?spk2 jezdilspk2
00:51:15.02600:51:20.012
733. information spk2
Nastoupil jsem v osmnácti w-token:---.
no já jsem nastoupil v osumnácti
00:51:15.02600:51:20.012
734. information spk2
Osmnáct w-token:--- až dvacet.
devatenáct osumnáct až dvacet no
00:51:20.01200:51:35.033
735. information spk2
Jezdil jsem tam s autem.
breath EHM já jsem jezdil tam s autem
00:51:20.01200:51:35.033
736. information spk2
První rok s náklaďákem - s V3Skou w-token:--- a druhý rok jsem dělal velitele.
první rok s náklaďákem s vé tři eskou no a druhej rok jsem dělal s~ velitele
00:51:20.01200:51:35.033
737. information spk2
Jmenovalo se to nádvozní.
tam těm, nádvozní se to jmenovalo
00:51:35.03300:51:42.362
738. information spk2
Měl jsem na starosti asi osm w-token:--- chlapců.
měl jsem asi osum chlapců na starosti no
00:51:35.03300:51:42.362
739. information spk2
Jezdil jsem s osobákem.
tak jsem jezdil s osobákem
00:51:35.03300:51:45.222
740. information spk2
Vozil jsem velitele baterie.
no vozil jsem velitele baterie no
spk1 laughspk2
00:51:45.22200:51:50.451
741. information spk2
Bylo to hezké.
to byli, to byli hezký spk2to bylo
00:51:47.67800:51:50.451
742. information spk2
Jezdíme tam taky každý rok.
Písek end je taky, tam jezdíme taky každej rok
00:51:50.45100:51:52.060
743. information spk2
Písek je krásné město.
Písek end je krásný město
00:51:52.06000:51:54.659
744. information spk2
To je moc hezké město.
to je moc hezký město
00:51:52.06000:51:55.791
745. information spk2
Rád na to vzpomínám.
na to rád spk1sloužil jste spk2 vzpomínam
00:51:54.65900:51:57.056
746. question spk1
Sloužil jste jenom v Písku?
sloužil jste spk2 vzpomínam spk1jenom v begin Písku
00:51:57.05600:51:58.274
747. information spk2
Jenom v Písku.
jenom v begin Písku
00:51:58.27400:52:11.024
748. information spk2
Autoškolu jsme dělali v Táboře.
breath autoškolu jsme dělali v begin Táboře
00:51:58.27400:52:11.024
749. information spk2
Byla zkrácená.
teda to bylo zkrácená, nějaká
00:51:58.27400:52:11.024
750. information spk2
Bylo to " Maďarsko ", tak nám to všechno zkrátili.
to bylo to begin Maďarsko end nebo tak nám to všechno zkrátili

List of Files