Dialog ID: 109 (109/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
861 sentences
5941 words
5941 words
00:32:06.76200:32:18.810
451. information spk2
Prostředí.
breathno vůbec to prostředí
00:32:06.76200:32:18.810
452. information spk2
To, jak je to hezky posazené do údolí.
to, EHM jak je to tam hezky posazený do toho údolí
00:32:06.76200:32:18.810
453. information spk2
Je to hezké.
a EHM to prostředí, je to hezký
00:32:18.81000:32:20.241
454. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
spk2 EHMspk1
00:32:21.36600:32:23.741
455. information spk1
Podíváme se dál.
tak se podíváme dál
00:32:23.74100:32:25.225
456. information spk2
Zkusíme to.
zkusíme to
00:32:25.22500:32:27.337
457. question spk1
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle spk1fotce
00:32:26.64700:32:33.801
458. information spk2
To jsem já na tenisu při backhandu.
breath spk2no to jsem já, jé na tenisu spk1 laugh spk2vidíte při begin backhandu
00:32:33.80100:32:37.910
459. information spk2
O tenisu už jsme si ale trochu povídali.
laugh breatha to už jsme si povídali trochu vo tom tenisu no
00:32:37.91000:32:43.238
460. information spk2
Je to tady v Huti.
to je tady v begin Huti end no tady no vidíte no
00:32:43.23800:32:46.728
461. question spk1
Ze kterého roku to tak může být?
ze kterého spk2 takle se spk1roku to tak může být
00:32:46.72800:32:53.666
462. information spk2
To je staré tak dva roky.
tuto je tak tři roky starý, dva roky starý no dva roky starý no
00:32:50.43000:33:02.201
463. information spk2
To je hezký sport - nikdo vás neokope, chodí tam slušní lidi.
unintelligible to je hezkej sport nikdo vás nevokope laugh breath spk1 laugh spk2slušný lidi spk2tam chodí
00:33:02.20100:33:04.326
464. information spk2
Je to fajn.
je to fajn
breath a jespk1
00:33:06.88700:33:09.235
465. question spk1
S kým jste w-speaker:jenom "jste" je pod špatným w-speakrem tehdy hrál?
s kým spk2 dobrý si jste spk1tehdy hrál
00:33:04.32600:33:22.827
466. information spk2
Je dobré si k sobě vybrat partnera, který je asi na takové úrovni, jako jste vy, abyste si zahráli oba dva.
breath a je spk1s kým spk2 dobrý si jste spk1tehdy hrál? spk2je dobrý si k sobě vybrat partnera, kterej asi je na takovej úrovni jako jste vy jo, breath aby spk1 laugh spk2v~ spk2v~ prostě abyste si prostě zahráli vobá dvá
00:33:22.82700:33:27.889
467. information spk2
Když by někdo uměl víc, tak je to špatné, moc se naběhá.
když by někdo uměl víc, tak je to špatný nono unintelligible se moc naběhá
00:33:27.88900:33:28.701
468. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
00:33:28.70100:33:34.622
469. information spk2
To jsou naše antukové tenisové kurty.
no breath tak to je prostě, to jsou naše tenisový kurty antukový
00:33:34.62200:33:37.018
470. information spk2
Jsou tam tři dvorce.
jsou tam tři dvorce
00:33:37.01800:33:39.252
471. information spk2
Je to tam pěkné.
je to tam pěkný
00:33:39.25200:33:44.408
472. information spk2
Dneska je úterý.
dneska je úterý
00:33:39.25200:33:46.829
473. information spk2
Zítra, ve středu, hrajeme ( stará garda ) od šestnácti hodin.
zejtra hrajeme ve středu ano vod šestnácti hodin breath stará garda
spk1 laughspk2nospk1
00:33:50.56400:33:53.471
474. question spk1
Jak dlouho už hrajete tenis?
jak dlouho už hrajete tenis
00:33:53.47100:34:02.818
475. information spk2
Organizovaně jsem nikde nehrál.
no já hraju laugh, breath já jsem jako organizovaně nikde nehrál
00:33:53.47100:34:10.365
476. information spk2
Hraju proti jiným opravdu mizerně.
no asi dvě no EHM já hraju vopravdu laugh mizerně teda proti jiným no
00:34:10.36500:34:25.051
477. information spk2
Takových dvacet let, samozřejmě s přestávkami.
no takovejch des~ dvacet let no s přestávkama spk1tak to je dost spk2 samozřejmě spk2no, s přestávkama samozřejmě breath no
00:34:15.47200:34:16.754
478. information spk1
To je dost.
tak to je dost
spk2 samozřejměspk2no, s přestávkama samozřejmě breath nospk1
00:34:25.05100:34:27.348
479. question spk1
Hrál jste ho i závodně?
hrál jste ho i závodně
00:34:27.34800:34:29.488
480. information spk2
Ne, nehrál jsem závodně.
ne nehrál, nehrál jsem závodně
00:34:29.48800:34:32.895
481. information spk2
Syn ano.
syn jo
00:34:29.48800:34:32.895
482. information spk2
Byl přeborník okresu.
ten byl přeborník okresu
00:34:32.89500:34:39.864
483. information spk2
Ten už se vyhoupl.
ten už se vyhoupl
00:34:32.89500:34:39.864
484. information spk2
Hraje hezky.
a tuhleten ten jako hraje breath hezky, hezky hraje
00:34:39.86400:34:48.947
485. information spk2
Je třeba zvládnout údery.
tam je vopravdu třeba zvládnout ty údery
00:34:39.86400:34:58.696
486. information spk2
Člověk se k tomu musí opravdu postavit, hrát to před sebou, zvládnout techniku.
vopravdu se k tomu člověk musí postavit breath no breath hrát to před sebou, no prostě to tu techniku zvládnout
00:34:48.94700:34:58.696
487. information spk2
To je opravdu věda.
no to, je to vopravdu věda
00:34:48.94700:35:03.571
488. information spk2
Na tenis jsou na Floridě akademie.
no a to jsou akademie na tenis spk1 laugh spk2na begin Floridě end jo no
spk2no laugh breath vopravduspk1
00:35:07.19100:35:09.488
489. question spk1
S kým chodíváte hrát vy?
s kým spk2 amatér~ spk1chodíváte hrát vy
00:35:09.48800:35:21.394
490. information spk2
Většinou tam chodí třeba fabrikant Bejček, který má na starosti čtyřicet lidí.
breathno tak EHM většinou tam chodím, tam chodí třebas fabrikant begin Bejček end, kterej má čtyrycet lidu
00:35:09.48800:35:21.394
491. information spk2
Říká: " Já si tady tak odpočinu.
a řiká, já si tady tak vodpočknu
00:35:21.39400:35:38.720
492. information spk2
Když se jdu projít do lesa, myslím furt na fabriku.
EHM když jdu přes do lesa se projít, furt myslim na tu fabriku
00:35:21.39400:35:38.720
493. information spk2
Jdu na tenis, letí na mě míček, musím ho vzít a na žádnou fabriku nemyslím.
tady prostě jdu na tenis, ten míček na mě letí, já ho musím vzít a na žádnou fabriku nemyslim
00:35:21.39400:35:38.720
494. information spk2
Tak si prostě odpočinu . "
breath já si prostě tak vodpočknu breath laugh
spk1 laughspk2
00:35:38.72000:35:40.970
495. information spk2
Je milionář.
von je milionář teda no ale
00:35:40.97000:35:48.019
496. information spk2
Pak Jiroušek je správce počítačové sítě.
no no pak Jiroušek, to je správce počí~ inženýr počí~ správce počítačový sítě
00:35:48.01900:35:51.660
497. information spk2
Jarda Oves je soustružník.
breath no Jarda Voves, to je soustružník teda no tak
00:35:51.66000:35:53.683
498. information spk2
Takhle tam chodí.
breath takle tam chodí
00:35:53.68300:35:56.112
499. question spk1
Takže máte takovou partu?
takže máte spk2 jo a různý eš~ spk1takovou partu
00:35:53.68300:36:01.316
500. information spk2
Ještě majitel kempu s námi taky chodí.
jo a různý eš~ spk1takovou partu? spk2a eště majitel tam toho EHM kempu taky s námi chodí
List of Files
|
|
|
|