Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 098 (98/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

650 sentences
6310 words
00:52:40.88700:52:47.815
551. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:52:40.88700:52:47.815
552. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:52:47.81500:53:00.063
553. information spk2
To je právě Ája w-token:---.
laughno to je právě breath a já
00:52:47.81500:53:00.063
554. information spk2
To je ta mladší vnučka.
to je ta mladší vnučka
00:53:00.06300:53:04.861
555. question spk2
Co to je?
a co to je
00:53:00.06300:53:04.861
556. information spk2
Mně se zdá, že to jsou asi právě Vánoce.
to jsou asi právě begin Vánoce end mě se zdá
00:53:04.86100:53:20.997
557. information spk2
Já tady mám zavázaný palec.
a já tady mam palec zavázanej
00:53:04.86100:53:20.997
558. information spk2
Dělala jsem právě na krůtě a chtěla jsem ji prošpikovat.
to jsem právě dělala na tý krůtě a chtěla jsem jí prošpikovat a
00:53:04.86100:53:20.997
559. information spk2
Nějak mi sjela kudla a tak jsem se pořádně řízla.
nějak mi sjela kudla a breath tak jsem se řízla, pořádně breath a
00:53:20.99700:53:36.311
560. information spk2
To je v právě ve Slivenci o Vánocích, jak jsem říkala, že tam trávíme společně Vánoce.
no to je v právě ve begin Slivenci end vo begin Vánocích end, jak jsem říkala, že tam trávíme breath společně ty begin Vánoce
00:53:36.311
561. question spk2
Tohle může být Boží hod, protože je tam denní světlo, nebo není?
neni
00:53:36.31100:53:38.606
562. information spk2
A nebo večeře.
a nebo večeře
breathspk1 EHMspk2
00:53:38.60600:53:39.232
563. information spk2
Nevím.
nevim
00:53:39.23200:53:41.473
564. question spk1
A co teď dělá vaše vnučka?
a co teď dělá vaše vnučka
00:53:41.47300:53:48.593
565. information spk2
To je ta, která vystudovala fakultu tělesné výchovy.
to je ta co vyštudovala tu tělesnou výchovu, nebo ten EHM fakultu tělesný výchovy
00:53:48.59300:53:59.273
566. information spk2
Teďka dělá něco, co je mi furt záhadou.
breath a ta teďka dělá něco, co je mi furt záhadou
00:53:48.59300:53:59.273
567. information spk2
Pořádně tomu nerozumím.
já pořádně breath tomu nerozumim
00:53:48.59300:53:59.273
568. information spk2
Je v nějaké organizaci.
je v nějaký organizaci
00:53:59.27300:54:23.129
569. information spk2
Něco, co se týká výchovy.
no co něco co se tejká nějaký výchovy
00:53:59.27300:54:23.129
570. information spk2
Dávají dohromady nějaký testy na zakázku a prodávají.
nějaký testy dávají dohromady breath a prodávaj, nevim, na zakázku nějaký breath takovýdle
00:53:59.27300:54:23.129
571. information spk2
Ani nevím, jakého jsou ty testy zaměření, nějaké učebnicové něco.
ani nevim jako jakýho to je zaměření ty testy, nějaký učebnicový něco
00:54:23.129
572. information spk2
Nevím.
nevim
spk1 EHMspk2
00:54:24.87900:54:29.613
573. question spk2
Myslím, že už to je všechno, ne?
já myslim, že už to je všecko ne
00:54:29.61300:54:32.033
574. information spk2
Už je čtvrt.
už je čtvrt
00:54:29.61300:54:32.033
575. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:54:32.03300:54:44.419
576. information spk2
To jsme právě s Klubem českých turistů.
no to jsme právě s klubem breath českejch turistů
00:54:32.03300:54:44.419
577. information spk2
Dělali jsme valticko w-token:--- - lednický areál.
to jsme dělali ten valdicko - lednickej areál
00:54:44.41900:55:10.053
578. information spk2
To byly asi tak čtyři roky.
unintelligible asi tak čtyři roky
00:54:44.41900:55:10.053
579. information spk2
Jeli jsme autokarem a bydleli jsme ve vesnici se zvláštním názvem Pasohlávky.
bydleli jsme, jeli jsme autokarem a bydleli jsme breath v v takový vesnici se zvláštním názvem, která se jmenuje begin Pasohlávky
00:54:44.41900:55:10.053
580. information spk2
Tam jsme se taky stravovali, snídaně a večeře, polopenze a přes den jsme vždycky někam jeli.
breath a tam jsme se taky stravovali, snídaně a večeře, polopenze a breath přes den jsme vždycky někam jeli
00:55:10.05300:55:31.062
581. information spk2
Tohleto je v lednickém areálu.
tak todleto je v tom lednickym areálu
00:55:31.062
582. information spk2
Tam jsou takovéhle zvláštní stavby.
stavby
00:55:10.05300:55:31.062
583. information spk2
Jsou úplně na nic, nefunkční, ale zajímavé.
voni jsou úplně na nic, nefunkční ale zajímavý
00:55:10.05300:55:31.062
584. information spk2
To jsme si prošli.
tak to jsme si prošli
00:55:10.05300:55:31.062
585. question spk2
Kam jsme potom?
a kam jsme to potom
00:55:31.06200:55:34.067
586. information spk2
Hodně jsme byli v Mikulově.
hodně jsme byli v begin Mikulově
00:55:31.06200:55:34.067
587. question spk1
Máte v klubu nějaké přátele?
máte v klubu nějaké přátele
00:55:34.06700:56:02.106
588. information spk2
Právě ty dvě holky, s kterými jezdíme do ciziny, ale jinak jsme přátelé všichni.
breath EHMno právě ty dvě holky, co jezdíme do tý ciziny tak, ale jinak přátele všichni jo
00:55:34.06700:56:02.106
589. information spk2
Všichni si tykáme a všichni se známe.
všichni si tykáme a všichni breath se známe a
00:55:34.06700:56:02.106
590. information spk2
Teď budeme mít asi za tři týdny společný večírek, vždycky před Vánocemi, abychom se zase viděli jinak než ve štrapáčních botech.
teď budeme mít takovej společnej večírek asi za tři tejdny, breath vždycky před begin Vánocema end, abysme zase se viděli jinak než v těch botech breath štrapáčních
00:56:02.10600:56:14.021
591. information spk2
Vždycky se koupí chlebíčky a víno a navzájem si povídáme.
takže vždycky se koupěj nějaký chlebíčky a nějaký víno a tam si tak navzájem povídáme
00:56:02.10600:56:17.647
592. information spk2
Hlavně vždycky platíme příspěvky, abychom náhodou nebyli zadarmo.
hlavně platíme příspěvky vždycky breath spk2abysme náhodou nebyli zadarmo
00:56:14.02100:56:21.388
593. question spk1
To je asi všechno w-token:všecko, ne?
EHM no a to je asi včecko ne
00:56:17.64700:56:21.388
594. question spk1
Ještě?
ještě
00:56:17.64700:56:21.388
595. information spk1
Podíváme se na další fotku.
podíváme se na další fotku
00:56:21.38800:56:25.372
596. information spk1spk2
Mám w-speaker:--- pocit, že už je dost hodin.
já mam pocit, že už je dost hodin
00:56:21.38800:56:25.372
597. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:56:25.37200:56:33.354
598. information spk2
To je právě ta starší vnučka.
EHMno to je právě ta starší vnučka
00:56:25.37200:56:33.354
599. information spk2
Má toho psíka.
ta má toho psíka
00:56:25.37200:56:49.047
600. information spk2
Skoro není vidět, protože jak je černý, tak je to na fotce špatně rozeznatelné.
breath taky skoro neni vidět, protože jak je černej, tak tak je to špatně rozeznatelný na tý fotce

List of Files