Dialog ID: 091 (91/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
672 sentences
5443 words
5443 words
551. information spk2
Vevnitř jsme se už odházeli, když jsme měli lopatu.
a pak teda EHM vevnitř jsme si už odházeli, když jsme měli lopatu
552. information spk2
Nevím, jak dlouho, ale dost.
jak dlouho, to nevím, ale dost dlouho
553. information spk1
Děkuji.
děkuji
554. question spk1
Co vidíme tady?
co vidíme tady
555. information spk2
Asi je to, když jsme šli na houby.
breathno, to je asi když jsme šli na houby
556. information spk2
Mám tam naše dva pejsky, knírače.
a to tam mám naše dva pejsky, mouth breath ty knírače
557. information spk2
Ten, co ho hladím, je starší.
ten, EHM co ho hladím, ten je starší
558. information spk2
Bude mu teď dvanáct let.
tomu teď bude dvanáct let
559. information spk2
Tomu, co mám na klíně, bude devět let.
a toho, co mám jakoby na klíně, breath tak tomu bude devět let
560. information spk2
Je teď nemocný.
a ten je teď nemocnej
561. information spk2
V létě už nechtěl chodit, tak byl na w-token:--- operaci s nožičkou.
breath v létě EHM EHM přestal, no už nechtěl chodit, tak byl ny operaci s nožičkou
562. information spk2
Měl špatný kloub nebo špatné postavení kosti.
breath něco jakoby špatnej kloub nebo špatný postavení kosti
563. information spk2
Hezky se mu to zahojilo, ale pořád nechce chodit.
breath noise hezky se mu to zahojilo breath noise, ale breath pořád nechce chodit
564. information spk2
Byli jsme znovu na veterině.
tak jsme byli znovu breath na veterině
565. information spk2
Půjdeme na vyšetření páteře, protože mu něco tlačí na míchu a má velké bolesti.
mouth breath a teď půjdeme EHM na vyšetření páteře, protože mu něco tlačí na míchu a má velký bolesti
566. information spk2
Rentgen s nějakou kontrastní látkou rozhodne, jestli to půjde operovat nebo jestli bude w-token:--- žít na prášcích.
a ten rengen EHM EHM s nějakou kontrastní látkou breath rozhodne breath jestli to půjde operovat a nebo jestli bud žít na prášcích
567. information spk2
Na procházce teď obejdu jeden blok domů a on je chudinka z toho zničený.
protože teď EHM na procházky musím jít, to obejdu jeden blok domů a on je chudinka z toho zničenej
568. information spk2
S tím druhým potom musím na delší procházku.
a s tím druhým potom musím na delší procházku
569. question spk1
Jak se vaši psi jmenují?
jak se vaši psi jmenují
570. information spk2
Starší, co ho hladím, je Matýsek a mladší je Kubíček.
no ten, co ho hladím, ten starší je begin Matýsek end, a ten mladší je begin Kubíček
571. question spk1
Co jim dáváte na jídlo?
noiseco noise jim dáváte na jídlo
572. information spk2
Nejraději mají syrové hovězí a vločky, pak vařené hovězí, nějaké kuřecí díly.
breathno, EHM vařím, nejradši mají syrové hovězí a vločky, breath pak vařený hovězí, breath EHM nějaké kuřecí EHM kuřecí díly
573. information spk2
Kupuju hřbety.
kupuju ty hřbety
574. information spk2
Třeba to upeču a maso jim oberu, k tomu rýži nebo těstoviny.
třeba to upeču a voberu jim maso, breath k tomu rýži nebo těstoviny
575. information spk2
Protože si ale teď začali vymýšlet a každý chce jíst jindy, tak jim asi přestanu vařit a budu jim dávat granule.
breath ale protože teď si začli vymejšlet a každej chce jíst jindy, tak asi jim přestanu vařit a budu jim dávat granule
576. question spk1
Chtěla byste ještě nějaké další zvíře?
chtěla byste ještě nějaké další zvíře
577. information spk2
Asi bych chtěla.
breathno laugh asi bych chtěla
578. information spk2
Dokud ale máme tyhle pejsky, nemůžu pořídit dalšího.
ale nemůžu, dokud máme tyhle pejsky, tak nemůžu pořídit dalšího
579. information spk2
Ptáčka bych asi nechtěla.
a ptáčka asi bych nechtěla
580. information spk2
Dělá moc rámusu, i když tohle jsou taky hluční psi.
to dělá moc rámusu, i když tohle jsou taky hluční psi
581. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
582. information spk2
Je to u nás na dvorku u chalupy.
to je u nás na dvorku u té chalupy
583. information spk2
Asi jsme něco slavili.
breath mouth asi jsme něco sla~, no ne nemuseli jsme slavit
584. information spk2
Jsou tam chlebíčky.
ale jsou tam chlebíčky, tak jo
585. information spk2
Je tam manžel, já a maminka.
noise takže noise EHM tam je manžel já a maminka spk2a tam
586. question spk1
Co na chatě obvykle děláte?
co na chatě obvykle děláte
587. information spk2
Na chalupě už toho teď moc neděláme.
breathno, na chalupě breath teď už toho moc EHM neděláme
588. information spk2
Protože manžel chodí s berlí, tak dělá různé drobné opravy, třeba něco natírá.
manžel noise protože chodí s tou berlí, tak breath drůz různé drobné opravy, něco třeba natřít
589. information spk2
Udělá si venku takový stůl.
protože si tam udělá breath venku takovej stůl
590. information spk2
Na něj si dá nářadí a třeba tam něco vyrábí, nějaké drobnosti, nebo je potřeba udělat něco z plechu, natřít nějaké dřevo, nebo štípe dříví.
breath na něj si dá nářadí a třeba tam něco vyrábí, nějaký drobnosti, když je potřeba breath z plechu něco udělat breath nebo dřevo nějaký natřít, breath noise no, nebo štípe dříví
591. information spk2
U toho si sedne a štípe dříví.
u toho si sedne a štípe dříví
592. information spk2
Já se starám o kuchyň, venčím psy a tahám třeba z mezí dřevo.
no a já breath EHM se starám o kuchyň, venčím psy a chodím EHM EHM různě, tahám třeba z mezí dřevo
593. information spk2
Taky řežu dřevo motorovou pilou.
a nebo taky řežu dřevo motorovou pilou
594. information spk2
Navštěvujeme se se sousedy, chodíme drbat.
mouth a nebo se navštěvujeme se sousedy, chodíme drbat
595. question spk1
Kolik tam máte přátel?
kolik tam máte přátel
596. information spk2
Máme tam dost přátel.
mouth breathtam máme dost přátel
597. information spk2
Většinou jsou z Chomutova, někdo je z Jirkova.
breath většinou jsou z begin Chomutova end, někdo je z begin Jirkova
598. information spk2
Když jdu na nákup, tak tam potkám víc známých lidí než v Praze.
mouth breath a potkám tam víc známých lidí, když jdu na nákup, než v begin Praze
599. information spk2
Největší přátele máme dvoje manžele a jednu paní, co je vdova.
breath no přátele máme, tam, jako největší přátelé dvoje manžele a jednu, to je vlastně vdova ta paní
600. information spk2
V dobrém vztahu jsme i s dalšími sousedy w-missing:sousedy.
mouth ale jinak jsme v dobrým vztahu breath s dalšími