Dialog ID: 091 (91/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
781 sentences
5652 words
5652 words
00:33:32.64700:34:02.973
451. information spk2
Jsme už ale pohodlní.
ale už jsme pohodlný
00:33:32.64700:34:02.973
452. information spk2
Nejradši jsme doma.
tak jsme nejradši doma
00:33:32.64700:34:02.973
453. information spk2
Věkem přátelé ubývají.
mouth breath a vlastně EHM věkem EHM EHM přátelé ubývají
00:33:32.64700:34:02.973
454. information spk2
Jsou už taky pohodlnější.
protože už jsou taky pohodlnější
00:33:32.64700:34:02.973
455. information spk2
Tohle to je ale rodina.
ale tohle to je rodina
00:33:32.64700:34:02.973
456. information spk2
Když jsou nějaká výročí, tak se navštěvujeme.
no tak EHM když jsou v~ nějaké nějaká výročí tak se navštěvujeme
00:33:32.64700:34:02.973
457. information spk2
Manželův bratr k nám jezdí častěji.
breath a manželův bratr, ten k nám jezdí častějc
00:34:02.97300:34:16.151
458. information spk2
Tady na obrázku je ještě švagrová od manželova staršího bratra.
a tady na obrázku ještě, breath to je švagrová od staršího bratra, manželovýho
00:34:02.97300:34:16.151
459. information spk2
Ten už tu nebyl.
ten už tu nebyl
00:34:16.15100:34:18.847
460. question spk1
Chovala jste někdy doma nějaké zvíře?
chovala jste někdy doma nějaké zvíře
00:34:18.84700:34:54.603
461. information spk2
Ano.
mouth breathano
00:34:18.84700:34:54.603
462. information spk2
Jako malá jsem měla chvilku rybičky.
noise jako malá jsem EHM měla chvilku rybičky
00:34:18.84700:34:54.603
463. information spk2
To se mi ale moc nedařilo.
ale to se mi moc nedařilo
00:34:18.84700:34:54.603
464. information spk2
Měla jsem morčata.
breath morčata jsem měla
00:34:18.84700:34:54.603
465. information spk2
Odchovali jsme i mláďata.
i jsme odchovali mláďata
00:34:18.84700:34:54.603
466. information spk2
Maminka měla pejska maltézáčka.
breath maminka měla pejska maltézáčka
00:34:18.84700:34:54.603
467. information spk2
Potom, když dcera dorostla, bylo jí asi dvacet, tak si pořídila prvního knírače.
no a potom, EHM EHM když dcera dorostla, bylo jí asi dvacet, tak si pořídila prvního knírače
00:34:18.84700:34:54.603
468. information spk2
Umřel.
breath a když ten umřel
00:34:18.84700:34:54.603
469. information spk2
Teď máme dva knírače.
tak teď máme dva knírače
00:34:18.84700:34:54.603
470. information spk2
Jednomu bude dvanáct a jednomu devět.
jednomu bude dvanáct a jednomu devět
00:34:54.60300:34:57.322
471. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:34:57.32200:34:59.186
472. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:34:59.18600:35:18.170
473. information spk2
Tady je naše chalupa.
breathtady je naše chalupa
00:34:59.18600:35:18.170
474. information spk2
Byli jsme tam.
byli jsme tam
00:34:59.18600:35:18.170
475. information spk2
Chystali jsme se slavit narozeniny naší dcery.
chystali jsme se breath slavit breath EHM narozeniny naší dcery
00:34:59.18600:35:18.170
476. information spk2
To bylo v červenci.
to bylo v červenci
00:34:59.18600:35:18.170
477. information spk2
Soused nám přišel říct, že nám hoří střecha.
breath a soused nám přišel říct, že n~ EHM nám hoří střecha
00:34:59.18600:35:18.170
478. information spk2
Nejdřív jsme se snažili to hasit.
breath no tak breath jsme se nejdřív snažili to hasit
00:34:59.18600:35:35.935
479. information spk2
Začínalo to jenom takovým čmoudem ze střechy.
protože to byl EHM začínalo to jenom takovým čmoudem breath ze střechy
00:35:18.17000:35:35.935
480. information spk2
Protože tam ale není pořádný w-token:--- tlak vody, tak hadice nedostříkla.
breath ale protože tam EHM není přádný tlak vody, takže hadice nedostříkla
00:35:18.17000:35:35.935
481. information spk2
Soused dojel pro hasiče.
tak soused dojel pro hasiče
00:35:18.17000:35:35.935
482. information spk2
Holt hasili hasiči.
no a holt hasili hasiči
00:35:35.93500:35:38.135
483. question spk1
Jak začala vaše střecha hořet?
jak začala vaše střecha hořet
00:35:38.13500:36:17.631
484. question spk2
Hasiči vyhodnotili, že byl zazděný trám v komíně.
mouth breathno EHM EHM hasiči EHM to vyhodnotili, že byl zazděný trám v komíně
00:35:38.13500:36:17.631
485. question spk2
To ale nebyla pravda.
ale to nebyla pravda
00:35:38.13500:36:17.631
486. question spk2
Pravděpodobně vypadl nějaký hořící nebo žhavý oharek z komína.
pravděpodobně vypadlo něco z komína nějakej breath hořící EHM nebo žhavý breath oharek
00:35:38.13500:36:17.631
487. question spk2
V té době bylo hrozné sucho.
a EHM to bylo hrozný sucho v tý době
00:35:38.13500:36:17.631
488. question spk2
Přes střechu byly plechy.
breath tak EHM to zapadlo pt přes tu střechu byly plechy
00:35:38.13500:36:17.631
489. question spk2
Pod tím byly šindele.
pod tím byly šindele
00:35:38.13500:36:17.631
490. question spk2
Všecko bylo vysušené, tak to tam chytlo.
breath bylo to všecko vysušený, tak t~ tam chytlo
00:35:38.13500:36:17.631
491. question spk2
Byl tam polystyren.
no a potom tam byl polystyren
00:35:38.13500:36:17.631
492. question spk2
A už to všecko hořelo.
a už to všecko hořelo
00:36:17.63100:36:19.213
493. question spk1
Co všechno se zničilo?
co všechno se zničilo
00:36:19.21300:36:49.485
494. information spk2
Zničilo se toho moc.
mouth breathno zničilo se toho moc
00:36:19.21300:36:49.485
495. information spk2
Prakticky celé patro.
prakticky celé patro
00:36:19.21300:36:49.485
496. information spk2
Zůstalo jenom přízemí.
breath zůstalo jenom přízemí
00:36:49.48500:36:53.955
497. information spk2
Hasiči museli shodit štít a rozebrat střechu, protože se k tomu nemohli dostat.
n~ begin protože end hasiči museli shodit štít, EHM vlastně tu střechu rozebrat, protože EHM se k tomu nemohli dostat
00:36:49.48500:36:53.955
498. information spk2
Shořelo zařízení, peřiny, všechno, co bylo v patře.
breath takže zařízení, peřiny, všechno co bylo v patře
měli
00:36:49.48500:36:53.955
499. information spk2
Měli jsme tam z Prahy odvezený pěkný koberec, protože se v Praze dělala rekonstrukce v bytě.
jsme tam z begin Prahy end odvezený breath koberec, pěkný, protože EHM v begin Praze end se dělala rekonstrukce v bytě
00:36:49.48500:36:53.955
500. information spk2
Shořel tam i ten odvezený koberec.
breath tak tam shořel i ten koberec odvezený
List of Files
|
|
|
|