Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 076 (76/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

674 sentences
6741 words
00:26:08.01400:26:17.118
301. information spk2
Bylo to v Břevnově v zahradě Kajetánka.
bylo to v begin Břevnově end v begin Zahradě Kajetánka
00:26:10.04600:26:22.998
302. information spk2
Dneska jsou z toho, bohužel, zanedbané a opuštěné trosky.
dneska je z toho, bohužel jsou z toho trosky n~ zanedbaný zanedbaný, opuštěný
00:26:22.99800:26:27.029
303. question spk1
Co všechno bylo náplní vaší práce?
co všechno bylo náplní vaší práce
00:26:27.02900:26:47.835
304. information spk2
Měla jsem ráda výtvarnou výchovu.
EHMnáplní mé práce, já jsem měla ráda výtvarnou výchovu
00:26:27.02900:26:47.835
305. information spk2
I když jsem k tomu nebyla vyučená, tak jsem vedla keramický kroužek.
i když jsem k tomu nebyla vyučená, tak jsem vedla keramický kroužek
00:26:27.02900:26:47.835
306. information spk2
Nedaleko w-token:nedaleko byla keramická dílna, kde vyráběli květináče.
pač daleko byla EHM keramická dílna, kde vyráběli květináče
00:26:27.02900:26:47.835
307. information spk2
Odtamtud jsem si nosila hlínu a s dětmi jsme modelovali.
vodtam taď jsem si hlínu nosila a s dětma jsme modelovali
00:26:27.02900:26:47.835
308. information spk2
Práce jsem w-token:jsem tam dávala vypalovat.
a pak ty práce sem tam nosila dávat vypalovat
00:26:47.83500:27:00.897
309. information spk2
Jednu dobu jsem vedla i dramatický kroužek.
pak jsem vedla jednu dobu i dramatický kroužek
00:26:47.83500:27:00.897
310. information spk2
Jinak jsem měla na starosti promítání filmů.
ale jinak jsem měla na starosti EHM promítání filmů
00:26:47.83500:27:00.897
311. information spk2
To jsem dělala jednou, někdy dvakrát týdně.
to jsem dělala jednou týdně někdy dvakrát týdně
00:27:00.89700:27:17.255
312. information spk2
Měli jsme velký sál a docházely tam učitelky z družiny s dětmi.
tam docházeli, měli jsme tam velký sál a tam docházeli EHM učitelky z družiny s dětmi
00:27:00.89700:27:17.255
313. information spk2
Promítala jsem jim převážně kreslené filmy.
a tam jsem jim promítala převážně kreslené filmy
00:27:17.25500:27:19.599
314. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:27:19.59900:27:33.896
315. information spk2
To je obrázek z mé dovolené z Belianských Tater.
to je moje, to je obrázek z mé dovolené z begin Belianských Tater
00:27:24.83000:27:33.896
316. information spk2
Byla jsem tam na dovolené ve Žďáru.
ve Žďáru end tam jsem byla na dovolené
00:27:24.83000:27:33.896
317. information spk2
Byl říjen a bylo překrásné počasí.
byl to, byl říjen, bylo to překrásné počasí
00:27:33.89600:27:47.530
318. information spk2
Navštívili jsme w-token:jsme místní muzeum.
a EHM tam jsem navštívili to místní muzeum
00:27:33.89600:27:58.554
319. information spk2
Celý Žďár je památkou chráněné místo, kde jsou pořád dřevěné chalupy a kde je krásné muzeum.
protože celá vlastně ten begin Žďár end je EHM jako památkou chráněné místo, kde jsou pořád dřevěné chalupy kde je krásné muzeum
00:27:47.53000:27:58.554
320. information spk2
Oblékli nás tam do krojů.
a tam nás oblékli do krojů teda unintelligible
00:27:47.53000:27:58.554
321. information spk2
Představovali w-recognize:--- jsme místní svatbu.
a tohle to jsme unintelligible EHM z těch místní svatbu
00:27:58.55400:28:01.398
322. information spk2
Já jsem druhá odprava.
já jsem tady druhá odprava
00:28:01.39800:28:14.801
323. information spk2
Byla jsem jako družba.
byla jsem jako družba a z toho mám tu fotku
00:28:14.80100:28:17.176
324. question spk1
Jak se vám tam líbilo?
jak se vám tam líbilo
00:28:17.17600:28:23.963
325. information spk2
Já jsem tam byla moc spokojená w-token:spokojená.
já jsem tam byla moc spokojené
00:28:17.17600:28:27.932
326. information spk2
Bylo to čtrnáct dnů začátkem října a od rána do večera nám svítilo sluníčko.
protože to bylo, říkám bylo to čtrnáct dnů začátkem října od rána do večera nám svítilo sluníčko
00:28:27.93200:28:35.307
327. information spk2
Měla jsem docela dobré spolubydlící w-token:spolubydlící.
EHM měla jsem tam docela dobré spilubydlící
00:28:27.93200:28:35.307
328. information spk2
Byly to dvě mladší ženy.
byly to dvě mladší ženy
00:28:35.30700:28:47.671
329. information spk2
Byl tam šikovný kulturní referent, který nás dnes a denně zaměstnával, takže jsme prošli celou oblast Belianských Tater.
EHM cho~ byl tam šikovný referent kulturní, který nás dnes a denně zaměstnával takže jsme prošli vlastně celou tu oblast begin Belianských Tater
00:28:47.67100:28:49.984
330. information spk2
Byli jsme i v Polsku.
byli jsme i v begin Polsku
00:28:49.98400:28:59.149
331. information spk2
Pak jsme jsme společně chodívali posedět i do hospůdky.
no a pak jsme chodívávali i takhle společně jsme si chodívali posedět i do EHM hospůdky
00:28:59.14900:29:03.524
332. information spk2
Moc se mi tam líbilo.
moc se mi tam líbilo
00:29:03.52400:29:07.493
333. question spk1
Kdy jste se vdávala?
kdy jste se vdávala
00:29:07.49300:29:16.431
334. information spk2
Já jsem se nevdávala, já jsem svobodná.
vdávala? já jsem se nevdávala, já jsem svobodná já jsem svobodná vdaná nejsem
00:29:16.43100:29:20.118
335. confirmation spk1
Aha.
aha
00:29:20.11800:29:23.771
336. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
00:29:23.77100:29:31.570
337. information spk2
Tahle fotografie je z jednoho z mezinárodních táborů.
tahle fotografie je z jedněch těch mezinárodních táborů EHM
00:29:31.57000:29:40.568
338. information spk2
Bylo to pod Sitnom, což je blízko Bánské Štiavnice.
a sice to bylo v begin Pod begin Sitnom end end, to je zase EHM blízko begin Bánské begin Štiavnice
00:29:40.56800:29:47.952
339. information spk2
Na táboře byly slovenské děti a děti z Anglie.
tam byl tábor a to byly, tam byly slovenské děti a děti z begin Anglie
00:29:47.95200:29:52.577
340. information spk2
Byly to mezinárodní výměnné tábory.
to byly výměnné mezinárodní tábory
00:29:47.95200:29:52.577
341. information spk2
Naše děti jezdily do zahraničí.
naše děti jezdily do zahraničí
00:29:52.57700:29:56.639
342. information spk2
Tady na tom táboře jsem byla všeho všudy dvakrát.
a tady jsem na tom táboře byla všeho všudy dvakrát
00:29:56.63900:29:59.545
343. information spk2
Byla jsem tam jako vedoucí.
byla jsem tam jako vedoucí
00:29:59.54500:30:05.033
344. information spk2
Byly tam pochopitelně i všechny naše děti.
no a pochopitelně všechny naše děti
00:29:59.54500:30:05.033
345. information spk2
V té době to existovalo w-token:existivalo jako pionýři.
protože v té v té době to exsitovalo bio pionýři
00:30:05.03300:30:12.892
346. information spk2
Já jako pionýrská vedoucí jsem měla tenhleten šátek také.
a já jako pionýrská vedoucí jsem měla tleten šátek také tam jsem dělala jako vedoucí
00:30:12.89200:30:17.080
347. question spk1
Připravovala jste program pro děti?
připravovala jste pro děti program
00:30:17.08000:30:32.352
348. information spk2
Připravovala w-token:připravovala jsem program.
připravoval jsem program
00:30:17.08000:30:32.352
349. information spk2
Hlavní vedoucí měl na starosti organizační a hospodářské věci.
protože jsem to měla prakticky kromě hlavního vedoucího, který měl na starosti i organizační věci a hospodářské věci
00:30:17.08000:30:37.466
350. information spk2
Já jsem připravovala dnes a denně celý program od rána do večera, i když jsme tam měli další vedoucí.
tak já jsem připravovala prakticky dnes a denně celý program od rána do večera a i když jsme tam měli další vedoucí

List of Files