PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 076 (76/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

674 sentences
6741 words

00:17:15.00700:17:18.648

201. question spk1

Jak jste se s kamarádkou seznámila?

jak jste se s kamarádkou seznámila

00:17:18.64800:17:34.430

202. information spk2

Ve třídě.

ve třídě, ve třídě

00:17:18.64800:17:34.430

203. information spk2

Ona nebydlela v mém okolí, takže jsme w-token:my jsme se w-token:se vídávaly pouze ve škole.

ona EHM nebydlela v mém okolí, takže bysme si vídávaly ve škole pouze

00:17:18.64800:17:34.430

204. information spk2

Bydlela poměrně daleko až směrem k Floře, což je od nás skoro půl hodinky cesty.

protože bydlela spíš, no tak poměrně daleko až tam směrem k begin Floře end, což je od nás takových, no skoro půl hodinky cesty

00:17:34.43000:17:42.095

205. information spk2

Ve škole jsme seděly spolu v lavicích a rozuměly w-token:rozuměly jsme si ve všem tom povídání.

takže říkám jsme ve škole seděly jsme spolu v lavicích a rozumněly jsme si, jako ve všem tom povídání

00:17:42.09500:17:50.598

206. information spk2

Celoživotní kamarádku jsem měla úplně jinou.

no jako takhle, ale jinak já jsem měla celoživotní kamarádku úplně jinou

00:17:42.09500:17:50.598

207. information spk2

Fotku bohužel nemám.

na tu bohužel fotku nemám

00:17:50.59800:17:54.004

208. question spk1

Měla jste hodně kamarádek?

měla jste hodně kamarádek

00:17:54.00400:18:05.702

209. information spk2

Měla jsem jednu jedinou trvale, se kterou jsem chodila dokonce i na střední školu.

breathměla jsem jednu jedinou takovou trvale, s kterou jsme chodily i dokonce pak na tu střední školu

00:17:54.00400:18:08.795

210. information spk2

Ona se ale na střední škole rozhodla pro zdravotnictví a šla dělat zdravotní sestru.

ale ona se na té střední škole právě rozhodla pro zdravotnictví a šla dělat zdravotní sestru

00:18:08.79500:18:12.513

211. information spk2

Školu končila jako zdravotní sestra w-token:sestra.

EHM kde končila jako zdravotní setra školu

00:18:12.51300:18:15.207

212. information spk2

Pak se provdala a odešla do Brna.

pak se provdala a odešla do begin Brna

00:18:15.20700:18:29.649

213. information spk2

Tahle kamarádka byla ta Jitka, pak jsem kamarádila s Gustou.

a to byla EHM tahle kamarádka, to byla ta begin Jitka end a pak teda s tou begin Gustou

00:18:15.20700:18:29.649

214. information spk2

To bylo skutečně veliké přátelství.

to bylo skutečně přátelství veliký

00:18:15.20700:18:29.649

215. information spk2

Pak jsem měla kamarádky až na střední škole.

pak zas byly pří~ pak už jsme zase měla kamarádky až na střední škole

00:18:29.64900:18:33.649

216. question spk1

Co jste nacvičili na slet?

co jste nacvičili na slet

00:18:33.64900:18:42.493

217. information spk2

Tohle byla prostná cvičení, obdoba spartakiádního cvičení.

na slet? tohle to bylo, tohle to byly n~ no prostná cvičení obdoba jako spartakiádní cvičení

00:18:42.49300:18:59.038

218. information spk2

Na sletu jsem necvičila, ale cvičila jsem na spartakiádách.

a potom EHM, když bych si EHM na sletu jsem necvičila na sletu jsem~ na sletu jsem necvičila, ale pak jsem cvičila na spartakiádách to když jsem byla už ano

00:18:59.03800:19:01.303

219. information spk1

Děkuji.

děkuji

00:19:01.30300:19:02.646

220. confirmation spk2

Prosím.

prosim

00:19:02.64600:19:07.460

221. question spk1

Co je na této fotce?

co je na této fotce

00:19:02.64600:19:07.460

222. information spk2

Na této fotce je naše rodina.

na této fotce, EHM to je naše rodina

00:19:07.46000:19:25.019

223. information spk2

Je tam maminka s tatínkem, to nejmenší jsem já, ta plnější je prostřední sestra Jaruška a napravo na kraji je moje nejstarší sestra, kterou maminka vyvdala.

maminka s tatínkem EHM to nejmenší jsem já, taková ta plnější, to je ta prostřední sestra begin Jaruška end a napravo, EHM na kraji, to je moje nejstarší sestra, kterou maminka, dalo by se říct, vyvdala

00:19:25.01900:19:35.379

224. information spk2

Tatínek byl vdovec.

tatínek byl vdovec a EHM

00:19:25.01900:19:35.379

225. information spk2

V životě jsem nepocítila, že by to byla nevlastní sestra a prakticky jsem to v té době vůbec nevěděla.

ale já jsem v životě nepocítila, že by to byla nevlastní sestra a prakticky jsem to v té době vůbec nevěděla

00:19:35.37900:19:39.442

226. information spk2

Dozvěděla jsem se to až v dospělosti.

to jsem se dozvěděla až, dalo by se říct, v dospělosti

00:19:39.44200:19:55.641

227. information spk2

Šli jsme se fotografovat.

šli jsme se fotografovat

00:19:39.44200:19:55.641

228. information spk2

Myslím, že to bylo v neděli, nebo v sobotu odpoledne, protože přes týden to nebylo.

myslim, že to bylo v neděli nebo v sobotu odpoledne, protože přes týden EHM to nebylo

00:19:39.44200:19:55.641

229. information spk2

Tenkrát měli fotografové otevřeno i v neděli, protože byly svatby i v neděli.

ale tenkrát byly votevřený fotografové i v neděli, protože byly svatby i v neděli

00:19:39.44200:19:55.641

230. information spk2

Bylo to u fotografa na Jiřího náměstí.

tak jsme tam šli, bylo to na begin Jiřího náměstí end u fotografa

00:19:55.64100:20:06.668

231. information spk2

Vím, že než nás dali takhle dohromady, že už se pan fotograf zlobil, protože jsme se pošťuchovaly a strašně jsme se smály.

a vim, že než - li nás dali takhle dohromady, že to, pan fotograf už se zlobil, protože my takový jsme byly, pošťuchovaly jsme se a strašně jsme se smály

00:20:06.66800:20:15.396

232. information spk2

Tatínek se rozzlobil, a když se rozzlobil, tak to už zablýskal očima.

až pak tatínek se rozzlobil, a když se rozlobil, tak to už zablejskal vočima

00:20:06.66800:20:15.396

233. information spk2

Daly jsme pokoj a vznikla z toho tahle fotka.

tak jsme daly pokoj a z toho vznikla tadle fotka

00:20:15.39600:20:18.572

234. question spk1

Fotíte se ráda?

fotíte se ráda

00:20:18.57200:20:33.381

235. information spk2

Nerada.

nerada

00:20:18.57200:20:33.381

236. information spk2

Úplně to nesnáším.

úplně to nesnášim, nesnášim to

00:20:18.57200:20:33.381

237. information spk2

Řekla bych, že nejsem fotogenická.

poněvadž bych řekla, že to sama EHM to musim přiznat, nejsem fotogenická a EHM

00:20:18.57200:20:33.381

238. information spk2

To musím sama přiznat.

to sama EHM to musim přiznat

, nejsem fotogenická a EHM

00:20:18.57200:20:33.381

239. information spk2

Neumím se tvářit.

neumim se tvářit

00:20:18.57200:20:35.663

240. information spk2

Je mi to zkrátka nepříjemné.

někdo z~ zkrátka je mi to nepříjemný se fotit je mi to nepříjemný se fotit

00:20:35.66300:20:48.427

241. information spk2

Mám pár fotek, které jsem si schovala w-token:schovala, protože se mi zdálo, že tam docela slušně vypadám.

mám pár takovejch fotek, který bych řekla, že jsem si chovala, protože EHM se mi to zdálo, že tam docela slušně vypadám

00:20:35.66300:20:48.427

242. information spk2

Spoustu fotek jsem ale roztrhala.

ale spoustu fotek jsem roz~ roztrhala

00:20:48.42700:20:53.006

243. question spk1

Co dělala za povolání vaše nejstarší sestra?

co dělala za povolání vaše nejstarší sestra

00:20:53.00600:21:16.231

244. information spk2

Moje nejstarší sestra se vyučila u tatínka w-token:tatínka v krámě a byla w-missing:tak byla prodavačka.

moje nejstarší sestra EHM se vyučila u taatínka v krámě prodavačka a prakticky EHM celý, než - li se vdala, což bylo v roce čtyřicet pět, po revoluci na podzim, tak byla s tatínkem v krámě jako vyučená jako prodavačka

00:20:58.87400:21:11.466

245. information spk2