Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 076 (76/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

674 sentences
6741 words
00:03:46.20300:04:01.663
51. information spk2
V Praze si potom otevřel svůj vlastní krám s potravinami.
no a potom v begin Praze end si otevřel svůj vlastní krám s potravinami
00:04:01.66300:04:04.225
52. question spk1
Pomáhala jste mu v obchodě?
pomáhala jste mu v obchodě
00:04:04.22500:04:31.178
53. information spk2
Ano, musely jsme w-token:jsme pomáhat.
ano, pomáhaly jsme vlastně, musely jsm pomáhat, protože ze začátku, to ještě, než - li se to zestátnilo, pracoval tam on, pracovala tam maminka, vyučil se tam můj bratranec a moje nejstarší sestra, no a my jako děti jsme musely pomáhat
00:04:04.22500:04:31.178
54. information spk2
Ze začátku, ještě než se to zestátnilo, tam pracoval on, pracovala tam maminka, vyučil se tam můj bratranec a moje nejstarší sestra.
protože ze začátku, to ještě, než - li se to zestátnilo, pracoval tam on, pracovala tam maminka, vyučil se tam můj bratranec a moje nejstarší sestra
, no a my jako děti jsme musely pomáhat,
00:04:04.22500:04:31.178
55. information spk2
Protože se prodávaly všechny potraviny, tak jsme chodily w-token:chodily třeba k pekaři pro rohlíky, nebo nás poslal, abychom šly w-token:šly vyzvednou věci do nějaké firmy.
takže jsme třeba chodily, protože se prodávaly všechny potraviny, tak jsme chodili třeba k pekaři pro rohlíky nebo nás poslal, abysme šli někam vyzvednou do některý firmy věci
00:04:31.17800:04:47.421
56. information spk2
Když jsem pak už chodila do práce a pracovala v Pramenu, tak jsem třeba chodila pomáhat vyvažovat mouku, prodávat brambory a tak podobně.
no a po~, i když jsem pak už chodila do práce a pracovala jako v begin Pramenu end, tak jsem třeba chodila pomáhat EHM vyvažovat mouku nebo prodávat brambory a tak podobně
00:04:47.42100:04:50.984
57. question spk1
Byli na vás rodiče přísní?
byli na vás rodiče přísní
00:04:50.98400:04:56.227
58. information spk2
Byli příšní.
tak byli přísní, byli příšní
00:04:50.98400:04:56.227
59. information spk2
Poslouchat se muselo.
to se poslouchat muselo
00:04:56.22700:05:01.517
60. information spk2
I když já jsem byla taková trošku svéhlavá, ale poslouchat jsem musela.
i když já jsem byla taková trošku svéhlavá, ale poslouchat jsem musela
00:05:01.51700:05:10.877
61. information spk2
Jednou když jsem něco provedla, tak mě maminka přivázala za nohu ke stolu, což pro mě bylo hrozné, protože za mnou zrovna přišla kamarádka.
jednou, když jsem něco provedla, maminka mě přivázala za nohu ke stolu, což bylo pro mě hrozně hrozné, páč zrovna za mnou přišla kamarádka
00:05:10.87700:05:14.486
62. information spk2
Viděla mě, že jsem přivázaná.
a viděla mi, že jsem přivázaná
00:05:10.87700:05:17.284
63. information spk2
Musely jsme poslouchat a nesměly jsme odmlouvat.
ale poslouchat jsme musely a nesměly jsme vodmlouvat
00:05:17.28400:05:26.728
64. information spk2
Maminka nás dokázala plácnout, tatínek výjimečně w-token:výjimečně.
to maminka ta dokázala nás plácnout tatínek vyjímečně
00:05:20.62800:05:26.728
65. information spk2
Ale když plácnul, tak to stálo za to.
ale když plácnul, tak to stálo za to
00:05:26.72800:05:30.853
66. question spk1
Kde jste vyrůstala?
kde jste vyrůstala
00:05:30.85300:05:43.133
67. information spk2
Vyrůstala jsem v tom domě v Praze na Žizkově, kde pořád bydlím.
vyrůstala jsem prakticky tam v tom domě bydlim pořád v begin Praze end na begin Žizkově
00:05:30.85300:05:43.133
68. information spk2
Je to blízko televizní věže u kulatého Škroupova náměstíčka.
je to blízko televizní věže, tam u toho kulatého náměstíčka begin Škroupova
00:05:43.13300:05:51.236
69. information spk2
Byli jsme moc spokojení.
breath moc, byli jsme spokojený
00:05:43.13300:05:51.236
70. information spk2
Nebylo tam pochopitelně tolik auťáků, co je tam dneska.
nebylo tam pochopitelně tolik auťáků, co je tam dneska
00:05:51.23600:05:56.938
71. information spk2
Kulaté náměstíčko bylo krásně osázené, dokonce byly v prostředku palmy.
to kulatý náměstíčko bylo krásně osázený, dokonce v prostředku byly palmy
00:05:56.93800:06:12.863
72. information spk2
Bylo tam moře dětí.
bylo tam moře dětí
00:05:56.93800:06:12.863
73. information spk2
Čas jsme w-token:jsme trávili s dětmi na hřišti, které bylo kousíček dál, nebo v parku.
EHM takže jsem trávili EHM s dětma EHM buď na hřišti, který bylo kousíček dál nebo v parku
00:05:56.93800:06:12.863
74. information spk2
Hráli w-token:hráli jsme různé hry.
hrály jsme si různý hry
00:05:56.93800:06:12.863
75. information spk2
Moc hezké dětství w-token:dětství jsem měla.
moc hezký děctví jsem měla
00:06:12.86300:06:15.558
76. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:06:15.55800:06:19.732
77. information spk1
Prohlédneme si další fotku.
prohlédneme si další fotku
00:06:15.55800:06:19.732
78. confirmation spk2
Ano, prosím.
ano, prosím
00:06:19.73200:06:25.302
79. question spk2
Mám k ní hovořit?
aha tak mám k ní hovořit
00:06:25.30200:06:27.489
80. question spk1
Co vidíme tady?
co vidíme tady
00:06:27.48900:06:35.202
81. information spk2
Tohle je moje maminka a moje starší sestra Jaruška, prostřední z nás tří.
tohle to je moje maminka a moje EHM starší sestra, teda prostřední z nás tří, begin Jaruška
00:06:35.20200:06:41.965
82. other spk2
Já jsem po w-token:po pravici pravici mojí maminky.
ta s tou, my vlastně máme, vobě kabelky, já jsem tady na té popravici mojí maminky
00:06:41.96500:06:47.908
83. other spk2
Byly jsme od sebe dva roky.
byly sme říkám, jak jsme o dva roky starší
00:06:41.96500:06:47.908
84. other spk2
Maminka nás vodila do mateřské školky.
a to nás vodila maminka do mateřské školky
00:06:47.90800:06:58.664
85. other spk2
Tenkrát to byla taková zvláštnost.
tenkrát to byla taková EHM jako zvláštnost
00:06:47.90800:06:58.664
86. other spk2
Vodila nás tam dopoledne, obědy tam ještě nebývaly, a pak případně odpoledne.
protože nás tam vodila dopoledne, obědy tam ještě nebývaly a pak případně odpoledne
00:06:47.90800:07:09.166
87. information spk2
Více méně dopoledne jsme tam bývávaly, protože maminka pomáhala v krámě.
tak více méně dopoledne jsme tam bývávaly, protože maminka pomáhala v krámě
00:06:58.66400:07:09.166
88. information spk2
Do školky jsme chodily v Riegrových sadech.
chodily jsme právě tam v begin Riegrových sadech
00:06:58.66400:07:09.166
89. information spk2
Chodily jsme přes Riegrovy sady, které se dneska hravě přejdou.
to jsme chodily přes ty begin Riegrovy sady end, které se dneska hravě přejdou
00:07:09.16600:07:14.406
90. information spk2
Mně to tenkrát připadalo, že přes park nachodím hroznou dálku.
mě to tenkrát připadalo, že nachodím hroznou dálku, přes ten park
00:07:14.40600:07:17.879
91. information spk2
Ve školce jsem byla ráda.
ve školce jsem byla ráda
00:07:17.87900:07:22.160
92. question spk1
Kolik je vám na fotce asi let?
kolik je vám na fotce asi let
00:07:22.16000:07:31.126
93. information spk2
Já bych řekla, že tak čtyři.
já bych řekla, že ňák tak čtyři EHM no tři a půl čtyři
00:07:22.16000:07:31.126
94. information spk2
Ani jedna ani druhá jsme ještě nechodily do školy.
protože to jsme ještě nechodily ani jedna ani druhá do školy
00:07:31.12600:07:38.072
95. information spk2
Sestře bylo tak šest a jsme asi dva roky od sebe.
t~ kolem čtyř roků, sestře tak před pět š~ no unintelligible tak asi dva roky
00:07:38.07200:07:45.600
96. information spk2
Muselo to být z jara.
z jara, to muselo bejt tak, necelý čtyř, necelejch šest, tak bych řekla
00:07:45.60000:07:50.288
97. question spk1
Pamatujete si na něco ze školky?
pamatujete si na něco ze školky
00:07:50.28800:07:54.060
98. information spk2
Ano, pamatuju si ze školy na jednu věc.
pamatuju se, ano, pamatuju se ze školy na jednu věc
00:07:54.06000:08:05.454
99. information spk2
Až je to trošku trapné.
ano unintelligible až je to trošku trapný
00:07:54.06000:08:05.454
100. information spk2
Vzpomínám si na to, když nám dávali očkování, které se tenkrát dětem dávalo.
ale vzpomínám si na to, když nám tam dávali očkování, který jsme tenkrát se dávalo dětem očko~, byly jsme očkovaný

List of Files