Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 075 (75/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

570 sentences
4466 words
00:16:11.30500:16:15.566
151. information spk1
Bylo tam horko.
a bylo tam hor~ horko
00:16:11.30500:16:15.566
152. question spk2
Je tam takových stromů více?
je tam takových stromů více
00:16:15.56600:16:20.780
153. information spk1
Určitě.
no, určitě určitě
00:16:15.56600:16:29.272
154. information spk1
Někde bylo taky spáleniště, jsou tam asi časté požáry.
no mouth někde bylo taky spáleniště, že tam tam teda jsou asi častý požáry breath
00:16:29.27200:16:37.222
155. information spk1
Trvá to nějakou dobu, než to potom zase zaroste a zazelení se to.
no, tak takže to trvá nějakou dobu, než to potom zase zaroste a zazelení se to
00:16:29.27200:16:40.881
156. question spk2
Viděli jste nějaký požár?
EHM spk2viděli jste nějaký požár
00:16:40.88100:16:48.330
157. information spk1
Ne, neviděli.
ne, to jsme neviděli
00:16:40.88100:16:48.330
158. information spk1
Byly tam jenom ohořelé stromy.
jenom ty ohořelý stromy s tam byly breath
00:16:48.33000:16:53.085
159. confirmation spk2
Rozumím.
rozumím
00:16:53.08500:16:55.817
160. information spk2
Podíváme se dál.
tak se podíváme dál
00:16:55.81700:16:58.148
161. confirmation spk1
Ano.
ano
00:16:58.14800:16:59.799
162. question spk2
Odkud je tohle?
odkud je tohle
00:16:59.79900:17:23.653
163. information spk1
Byli jsme na dovolené na Korfu.
breathtohle jsme byli na dovolený na begin Korfu
00:16:59.79900:17:23.653
164. information spk1
Tohle je Parga, je to na řecké pevnině.
a byl výlet lodí, breath tohle je begin Parga end, to je EHM na pevnině řecký
00:16:59.79900:17:23.653
165. information spk1
Je to lázeňské městečko.
breath je to nějaký takový lázeňský městečko
00:16:59.79900:17:23.653
166. information spk1
Měli jsme tam jednodenní výlet lodí.
takže tam jsme měli jednodenní výlet lodí
00:17:23.65300:17:26.708
167. question spk2
Jaká byla plavba?
jaká byla plavba
00:17:26.70800:17:35.377
168. information spk1
Vlny byly dost velké, ale šlo to.
pno, vlny byly dost velký, ale breath ja ale šlo to, laugh šlo t~
00:17:35.37700:17:45.293
169. information spk1
Když jsme jeli trajektem na Korfu, bylo mně špatně, ale tohle jsem zvládla docela dobře.
cestou teda trajektem, když jsme jeli breath na to begin Korfu end, tak mně bylo špatně, ale tadyto jsem zvládla docela dobře, laugh no
00:17:45.29300:18:07.877
170. information spk1
Bylo velké horko.
bylo bylo velký horko
00:17:45.29300:18:07.877
171. information spk1
Tady jsme se koupali.
tady jsme se kopali
00:17:45.29300:18:07.877
172. information spk1
Dali jsme si tam gyros, prošli jsme si městečko a jelo se zase zpátky.
breath EHM dali jsme si tam gyros, breath pak jsme si tam prošli tady to městečko, no, a tak se jelo zase zpátky
00:17:45.29300:18:12.929
173. question spk2
Jak je to z Korfu daleko?
laugh spk2jak je to z begin Korfu end daleko
00:18:12.92900:18:21.966
174. information spk1
Už nevím, jak je to daleko.
no, tak to to už ne~ to já nevim, jak je to daleko breath EHM EHM
00:18:21.96600:18:23.652
175. information spk2
Dobře.
dobře
spk1 EHMspk1
00:18:23.65200:18:44.566
176. information spk1
Možná jsme jeli hodinu, byla to menší loďka.
jes~ jestli jsme jeli ho~ hodinu možná teda? spk2 to nevadí to už si tak nepamatuju takovýdle podrobnosti laugh spk2 EHM spk1ale možná, že to teda tu hodinku bylo, ta loďka byla taková menší
00:18:23.65200:18:29.696
177. information spk2
To nevadí.
to nevadí
00:18:29.69600:18:35.169
178. information spk2spk1
Takovéhle w-speaker:--- podrobnosti už si nepamatuju.
to už si tak nepamatuju takovýdle podrobnosti laugh
spk2 EHMspk1ale možná, že to teda tu hodinku bylo, ta loďka byla taková menší, ž~ že jospk2
00:18:44.56600:18:49.363
179. question spk2
Jak to tam vypadá?
jak to tam vypadá
?spk1 EHMspk2
00:18:49.36300:18:52.448
180. question spk2
Je to malé městečko?
je to malé městečko
00:18:52.44800:19:09.964
181. information spk1
Je to menší městečko a za ním se zvedají w-token:--- hory.
no, tak jo, je to takový menší městečko z~ za tím městem se zvědají hory, no
00:19:09.96400:19:14.510
182. information spk1
Bylo tam pěkné koupání.
bylo tam pěk~ pěkný koupání
00:19:09.96400:19:14.510
183. question spk2
Kdo tam byl s vámi?
kdo tam byl vlastně s vámi
00:19:14.51000:19:36.856
184. information spk1
Byla jsem s manželem.
breathto jsem byla s manželem
00:19:14.51000:19:36.856
185. information spk1
Na tomto zájezdu jsme byli sami.
jsme byli sami na na tom zájezdu
00:19:14.51000:19:42.391
186. information spk1
Myslím si, že jsme měli 25. výročí svatby w-speaker:tak ~kže to jsme jeli tenkrát sa~ sami.
a myslim si, že jsme měli nějaký výročí svatby, asi laugh pětadvacet let, no laugh breath spk2 laugh tak ~kže to jsme jeli tenkrát sa~ sami
00:19:36.85600:19:42.391
187. information spk2
Muselo to být romantické.
to muselo být romantické
00:19:42.39100:19:53.764
188. information spk1
Půjčili jsme si taky motorku a projížděli jsme na ní ostrov.
mouth breathno, půjčili jsme si taky motorku a cestovali jsme teda po tom os~, ten ostrov jsme pro~ projížděli na motorce breath
00:19:53.76400:19:55.458
189. information spk2
To je pěkné.
to je pěkné
00:19:55.45800:20:03.233
190. information spk1
Mohli jsme si zastavit, kde jsme chtěli, a vykoupat se někde jinde.
takže jsme si mohli zastavit, kde jsme chtěli, vykoupat se někde jinde
00:19:55.45800:20:29.945
191. information spk1
Je tam zámeček Achilion w-token:---.
no breath EHM tam je taky ten zámeček begin Achylion
00:20:03.23300:20:29.945
192. information spk1
Navštívili jsme ho dvakrát.
tak ten jsme navštívili dvakrát
00:20:03.23300:20:29.945
193. information spk1
Jeli jsme tam autobusem.
jednou jsme jeli autobusem
00:20:03.23300:20:29.945
194. information spk1
Pak nám lidé, co tam byli na zájezdu, říkali, že je lepší cestovat na motorce.
a pak nám tam právě breath ty lidi, co tam byli na tom zájezdu, říkali, že t~ že teda je lepší cestovat na motorce
00:20:03.23300:20:29.945
195. information spk1
Takže jsme si půjčili motorku, a zajeli jsme si tam ještě jednou.
takže jsme si půjčili motorku breath a zajeli jsme si tam eště jednou
00:20:03.23300:20:29.945
196. information spk1
Líbilo se nám tam.
když se nám tam líbilo breath
00:20:29.94500:20:32.334
197. question spk2
Byli jste na Pantokratoru w-token:---?
na begin Pantokrátoru end jste byli
00:20:32.33400:20:44.686
198. information spk1
Nahoře na Pantokratoru w-token:--- jsme nebyli.
beginna end begin Pantokrátoru end jsme nebyli nahoře
00:20:32.33400:20:44.686
199. information spk1
Byli jsme na motorce těsně pod ním, ale nahoru jsme nejeli.
byli jsme právě na tý motorce jsme byli pod nim těsně, no, breath až nahoru jsme nejeli
00:20:32.33400:21:00.643
200. information spk1
Bylo to dost do kopce.
breath takhle to bylo dost do kopce

List of Files